ТАЧКА на Испанском - Испанский перевод

• auto
• coche
• carretilla
• carro
• camioneta
• buga

Примеры использования Тачка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это твоя тачка?
¿Este es tu buga?

Ух ты, эта тачка просто отпад!
¡Wow, este carro es sexy!

Не нравится тачка?
¿No te gusta esa camioneta?

Классная тачка, чувак!
¡Buen carro, tío!

А зачем тебе новая тачка?
¿Para qué quieres un nuevo buga?

Ну, тачка мне нужна.
Ah, si, siempre necesito otra carretilla.

Разве тебя не ждет тачка?
¿No tienes una carretilla pendiente?

Твоя тачка будет пострашнее меня!
¡Tu carro es más feo que yo!

Каждый ребенок знает, что такое тачка.
Todo niño sabe eso Una carretilla es.

Тачка в разных цветах.
Carretilla en varios colores Fabricantes.

Короче- серая тачка, новая модель.
Como sea, es un auto gris, de modelo nuevo.

Тачка и сарай за десять процентов?
¿Un auto y una choza por el 10%?

Твои условия? 10 штук, новая тачка.
¿Qué tienes en mente? $10.000, un carro nuevo.

Тачка может быть неубиваемой?
¿Cómo puede un auto ser a prueba de muerte?

Но моя тачка, это полнейший пиздец.
Mi carro, sin embargo, está totalmente ebrio.".

Раскладной диван, тачка, исторический канал.
El sofá cama, la carretilla, el History Channel.

Красная тачка, Уильяма Карлоса Уильямса.
La Carretilla Roja", por William Carlos Williams.

Руфус, ты спятил? Это полицейская тачка.
Rufus, perdiste la cabeza, es un auto de la policía.

Почему твоя тачка отстой, а моя- крутая?
¿Por qué tu coche es una mierda y el mío no?

Слишком шикарная тачка для копов.
El coche es demasiado bueno como para que sea de la policía.

Это тачка за 80 кусков с иммобилайзером, Джеки.
Es un coche de 80 mil dólares con inmovilizador, Jackie.

Молодой парень, быстрая тачка, кокаин, наличка.
Chico joven, coche rápido, cocaína, dinero en efectivo.

Если тачка где-то проявится Они узнают это первыми.
Si el coche aparece en algún sitio, ellos lo sabrán.

У тебя самая быстрая тачка, за исключением Порше.
Tienes el auto más rápido de ahí, después del Porsche.

Ќова€ тачка, внеурочные. ќхуенный расклад, мужик.
Auto nuevo, horas extras. Es la nueva investigación, viejo.

Тачка с ключами стоит гораздо больше, поэтому я ему нужна.
Pena el camino de El coche más con la clave, es por eso que me necesita.

В смысле, тачка моего бати, водить могу только я.
Es la camioneta de mi padre, y me dijo que solo la condujera yo.

Моя тачка припаркована в другом квартале у чужого дома.
Mi camioneta está estacionada a una cuadra frente a la casa de alguien más.

Отличная тачка, ABS, подушки безопасности, это убережет при аварии.
Gran auto, ABS, airbag, asi que es seguro en caso de choque.

Маме тачка нужна, а мне нужно барахло Дова отсюда увезти.
Mi mamá necesita el auto y debo sacar las cosas de Dov.