ЭКИПАЖ на Чешском - Чешский перевод

• posádka
• kočár
• posádko
• povoz
• drožka
• drožku
• výsadku
• posádku
• posádky
• posádce
• kočáru

Примеры использования Экипаж на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Экипаж, внимание!
Posádko, pozor!

Возьмем экипаж.
Vezmeme si drožku.

Ваш экипаж ожидает.
Váš kočár čeká.

Я вызову экипаж.
Já zavolám drožku.

Где экипаж посла?
Kde je velvyslancův kočár?

Подайте мне экипаж.
Sežeňte mi drožku.

Экипаж, говорит капитан.
Posádko, tady kapitán.

Снаружи у нас есть экипаж.
Máme venku povoz.

Экипаж", это" Марс- 1.
Výsadku, tady je Mars- 1.

Кажется, прибыл наш экипаж.
Už je tu naše drožka.

Экипаж, поднять палубу.
Posádko, zajistěte palubu.

Черный экипаж, одна лошадь.
Černý kočár, jeden kůň.

Экипаж", говорит" Марс- 1.
Výsadku, tady je Mars-1.

Внимание, экипаж Энтерпрайза.
Prosím o pozornost, posádko Enterprise.

Экипаж, это старпом.
Posádko, tady velící důstojník.

Внимание, экипаж. Говорит капитан Райли.
Posádko, pozor, tady kapitán Riley.

Экипаж на Марсе, это" Марс- 1.
Výsadku, tady je Mars-1.

Сначала пойдем пешком, а потом возьмем экипаж.
Při první naháňce půjdeme pěšky a pak použijeme povoz.

Наш экипаж готов, дорогая.
Náš povoz je připraven, má drahá.

Если мой слуга достанет экипаж, я уеду завтра утром.
Pokud můj sluha obstará povoz, odjedu za svítání.

Ваш экипаж до вокзала, сестра.
Váš kočár na nádraží, sestro.

Я, знаете ли, не могу позволить себе экипаж, и если пойдет снег.
Já- nebudu schopen dovolit si kočár, a jestli bude sněžit.

Экипаж, сэр. Мы должны поспешить.
Drožka, pane, musíme si pospíšit.

Она нагнала наш экипаж, распахнула дверь и вытащила меня оттуда.
Dohnala náš kočár, rozrazila dveře a vytáhla mě ven.

Экипаж ждет, чтобы отвезти Вас домой, сэр.
Venku čeká drožka, aby vás odvezla domů, pane.

Нет, очевидно, вы убили экипаж другого корабля и отобрали это у них.
Ne, evidentně jste zabili posádku jiné lodi a vzali jste jim to.

Просим экипаж занять свои места для взлета. О.
Posádko, prosím usaďte se, budeme vzlétat.

Экипаж состоял из 4 человек, некоторые модификации имели два мотора.
Posádku tvořili čtyři lidé a některé modifikace měly jen dva motory.

Этот экипаж очень удобный, лучший на рынке.
To je nejpohodlnější kočár, je to tak? Nejlepší na trhu.

Сэр, я видел экипаж, выезжавший из переулка как раз тогда, когда мы пришли.
Pane, viděl jsem kočár odjíždět z uličky zrovna když jsme přišli.