KOČÁR на Русском - Русский перевод

• карета
• экипаж
• повозка
• колесница
• коляска
• кэб
• карету
• повозку
• коляску
• кареты

Примеры использования Kočár на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kočár slečno?
Кэб, мисс?

Můj kočár čeká.
Моя карета ждет.

Kočár však čeká.
Но карета ждет.

Nebo ten kočár?
Или эта коляска?

To je kočár Dr. Dempsyho.
Это коляска доктора Демпси.

Nechám poslat kočár.
Я пришлю кэб.

Váš kočár čeká.
Ваш экипаж ожидает.

Kde je velvyslancův kočár?
Где экипаж посла?

Váš kočár čeká.
Ваша колесница ждет.

Pánové, půvabná ženo, náš kočár.
Господа и прекрасная дама, наша колесница.

Váš kočár čeká.
Ваша коляска готова.

Kočár znamená, že… že tě čeká sláva.
Колесница означает, что тебе суждено стать знаменитой.

Nový kočár, 40 000.
Новая карета, 40000.

Lidská přirozenost je jako ten projíždějící kočár.
Человеческая жизнь- как повозка, которая проезжает по дороге.

Je můj kočár připraven?
Моя карета готова?

Ano, váš kočár, ve formě vysoce výkonného německého auta, už čeká.
Да, да, твоя колесница дожидается в виде отличной немецкой машины.

Ne, můj kočár čeká.
Нет, моя карета ждет.".

Její kočár se rozbil a on jí musel opustit, aby zachránil princeznu.
У нее сломалась карета. И ему пришлось оставить ее, чтобы спасти принцессу.

To je Ethnin kočár, tam venku?
Это была повозка Этни?

Mám kočár. Vezmu vás domů.
У меня кэб, я отвезу тебя домой.

Pro rodinu Borgiů brokátový kočár vystlaný zlatem.
Для семейства Борджиа: повозка, крытая парчой, украшенная золотом, собрана в Венеции.

Váš kočár na nádraží, sestro.
Ваш экипаж до вокзала, сестра.

To je nejpohodlnější kočár, je to tak? Nejlepší na trhu.
Этот экипаж очень удобный, лучший на рынке.

Připravte kočár pro Mary, královnu Skotska.
Подготовьте карету для Мэри, королеве Шотландии.

Před malým koněm se objeví kočár, takže náš kůň zpomalí ještě víc.
Потом перед лошадью возникла повозка. И нашему коню пришлось перейти на шаг.

Dohnala náš kočár, rozrazila dveře a vytáhla mě ven.
Она нагнала наш экипаж, распахнула дверь и вытащила меня оттуда.

Černý kočár, jeden kůň.
Черный экипаж, одна лошадь.

Pane, viděl jsem kočár odjíždět z uličky zrovna když jsme přišli.
Сэр, я видел экипаж, выезжавший из переулка как раз тогда, когда мы пришли.

Vypadá to, že se náš kočár proměnil zpátky v dýni, Harolde.
Похоже, наша карета превратилась обратно в тыкву, Гарольд.

Královský kočár spadl do řeky a rozbil se.
Королевская повозка упала в реку и была уничтожена.

Как использовать "kočár" в предложении

Bílý kočár vezl Duggana na poslední cestě. (ara) Bílý kočár s bílým spřežením a zástupy členů podsvětí, kteří přišli vzdát poslední poctu.

Spousta zbytečně dlouhých záběrů, kde prostě někdo jde nebo jede kočár, třeba půl minuty, ne-li déle, apod.

Tak když zvednu kočár, tak se mi ta přední kola neotočí a pojede to potom hezky tam, kam má… Popř.

Na tuto pouť se vypravovaly celé vesnice, a do toho přijíždí kočár a zástupce místodržitelství nebo okresního úřadu a jde za starostou.

Potřebuješ teda ještě postýlku a ten kočár a máš to .

Taťka odváží kočár pryč a jsem na startu.

Roan Marita - Prachatice - Bazoš.cz Hlavní stránka > Děti > Kočárky > Inzerát č. 112039822 Prodám kočár Roan Marita,trojkombinace,včetně autosedacky.

Jeste kočár nemame a tohle nrjak nechapu 17.4.17 12:50 Já tedy o kočárkách načetla spoustu ale o této funkci slyším poprve.

Pokud má máma a dítě hodně cestovat a potřebují perfektní kočárek, kde si můžete odpočinout a jen jezdit, je lepší si vzít kočár.

Je lhostejná i k faktu, že mi máme na balkoně kočár s malým dítětem.