КАРЕТА на Чешском - Чешский перевод

• kočár
• kočáru

Примеры использования Карета на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Карета ждет.
Kočár čeká.

Чья это карета?
Čí je to kočár?

Моя карета ждет.
Můj kočár čeká.

Но моя карета.
Ale co můj kočár?

Но карета ждет.
Kočár však čeká.

Это твоя карета?
To je váš odvoz?

Новая карета, 40000.
Nový kočár, 40 000.

Гуальберто, карета, роза.
Gualberto, povoz, růže.

Моя карета готова?
Je můj kočár připraven?

Нет, моя карета ждет.".
Ne, můj kočár čeká.

Ваша карета, моя госпожа.
Váš koèár, má paní.

Нет, моя карета ждет.
Ne, můj Brougham čeká.

Потому что это моя карета!
Protože toto je můj kočár!

Карета увезла его в Лондон.
Kočár ho odvezl do Londýna.

Мне нужна карета, сейчас же!
Potřebuji drožku!- Inspektore!

Карета приедет за нами в субботу.
Kočár přijede v sobotu.

Миленькая карета и пара красот.
Pěkný malý kočáru a pár krásy.

Принцесса Ева, вас ждет карета.
Princezno Evo, váš kočár čeká.

Карета ждет, мистер Шеллингтон.
Váš kočár čeká, pane Shellingtone.

Послезавтра, моя карета покинет Париж.
Pozítří můj kočár odjede z Paříže.

Моя карета превратилась в тыкву.
Za chvíli se mi vůz promění v tykev.

Шампанское, струнный квартет, карета!
Šampaňské, smyčcový kvartet, ohaři.

Это самая большая карета в Стормхолде, так говорят.
A je to největší kočár ve Hromotvrzi.

Наконец- то, у моей принцессочки есть своя карета.
Konečně má moje malá princeznička svůj kočár.

Выпал с облучка, когда карета проезжала под веревкой с бельем.
Spadl ze sedátka drožky, když podjížděla šnůru.

Карета будет такой блестящей, что просто проскользит сквозь воздух.
Dostavník bude tak kluzký, že přímo proklouzne vzduchem.

Похоже, наша карета превратилась обратно в тыкву, Гарольд.
Vypadá to, že se náš kočár proměnil zpátky v dýni, Harolde.

Она наблюдала за нами с сардонической глаз, как мы вышли из карета.
Dívala se, jak nám s cynickým okem, jak jsme vystoupil z kočáru.

У нее сломалась карета. И ему пришлось оставить ее, чтобы спасти принцессу.
Její kočár se rozbil a on jí musel opustit, aby zachránil princeznu.

А может, карета не остановилась, и Поппи раздавило… А потом его соскребли с дороги и сделали из него сосиску.
A nebo kočár nezastavil a Poppy byl rozmačkán, seškrábnuli ho ze silnice a dali do salámu.