КАРЕТА на Немецком - Немецкий перевод

• Kutsche
• der Wagen

Примеры использования Карета на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Карета ждет.
Die Kutsche wartet.

Моя карета ждет.
Meine Kutsche wartet.

Это твоя карета?
Ist das dein Chauffeur?

Карета подана.
Die Kutsche ist vorgefahren.

Моя карета готова?
Ist meine Kutsche bereit?

Чья это карета?
Was ist das für eine Kutsche?

Карета мистера Норрелла.
Mr. Norrells Kutsche.

Нет, моя карета ждет.
Nein, meine Brougham warten.

Карета приближается.
Eine Kutsche nähert sich.

Тогда карета тебя ожидает.
Dann wartet deine Kutsche.

Карета есть, кони есть.
Wir haben Kutsche, Pferde… Personal.

Ваша карета, моя госпожа.
Ihr Streitwagen, meine Dame.

Принцесса, карета вас ждет.
Schöne Lady, lhre Kutsche wartet.

Наша карета скоро приедет.
Unser Wagen wird bald abfahren.

Г-н губернатор, ваша карета ждет вас.
Gouverneur, Ihr Auto wartet.

Моя карета вас обрызгала?
Hat meine Kutsche dich bespritzt?

Принцесса Ева, вас ждет карета.
Prinzessin Eva, Eure Kutsche erwartet Euch.

Карета подъехала, и оба сели.
Der Wagen fuhr vor, und beide stiegen ein.

Нет, эта карета принадлежит самозванцам.
Nein, dieser Wagen gehört Blendern.

Карета и два извозчика стояли у крыльца.
Eine Kutsche und zwei Droschken hielten vor der Haustür.

Иди к воротам, убедись, что карета готова.
Geht zum Tor und seht, ob die Kutsche abfahrbereit ist.

Наконец- то, у моей принцессочки есть своя карета.
Endlich hat meine kleine Prinzessin ihre Kutsche.

Пакуй чемодан. Твой карета прибудет в 6 часов.
Pack einfach deine Tasche, und dein Wagen wird um 6:00 Uhr ankommen.

На перевале Борго Вас будет ожидать моя карета.
Am Borgo-Pass wird Sie meine Kutsche erwarten und Sie zu mir bringen.

Миссис Кларк, вас ждет желтая карета и великолепная летная погода.
Mrs. Clark, Ihre gelbe Kutsche und es ist schönes Flugwetter.

Карета стояла на дороге перед немного за пределы платформы.
Ein Brougham stand auf der Straße vor dem Etwas außerhalb Plattform.

Похоже что наша карета превратилась обратно в тыкву, Гарольд.
Sieht so aus als wäre unsere Kutsche wieder zu einem Kürbis geworden, Harold.

Она наблюдала за нами с сардонической глаз, как мы вышли из карета.
Sie sah uns mit einem sardonischen Augen wie wir aus dem Brougham trat.

Карета поехала дальше, и крестьяне снова принялись танцевать.
Die Kutsche fuhr weiter, und die Bauern nahmen den Tanz wieder auf.

Карета отъехала; он быстро взбежал назад по лестнице.
Der Wagen fuhr davon, und Wronski ging rasch wieder ins Haus zurück und stieg die Treppe hinauf.