ЭКИПАЖ на Немецком - Немецкий перевод

• Crew
• die Besatzung
• die Kutsche
• die Mannschaft

Примеры использования Экипаж на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Экипаж ожидает.
Die Kutsche wartet.

Вы одолели экипаж?
Sie überwältigten die Mannschaft?

Экипаж Хана у меня.
Ich habe Khans Crew.

Я защищала свой экипаж.
Ich habe meine Crew beschützt.

Экипаж" Энтерпрайза.
Crew der Enterprise.

Оставь мой экипаж в покое.
Lassen Sie meine Crew in Ruhe.

Экипаж- приготовиться!
Besatzung! Sei bereit!

За экипаж Авроры!
Auf die Mannschaft der Aurora!

Я пойду приготовлю экипаж.
Ich lasse die Kutsche herrichten.

Где экипаж посла?
Wo ist die Kutsche des Botschafters?

Свяжите его и положите в экипаж.
Fesseln und ab in die Kutsche.

А как же экипаж" Гермеса"?
Was ist mit der Crew der Hermes?

Да, но вы потеряли экипаж.
Ja, aber Sie haben Ihre Crew verloren.

Мне нужен экипаж. Именем закона!
Ich brauch die Kutsche, im Namen des Gesetzes!

Они не могли останавливать экипаж чтобы.
Sie konnten die Kutsche nicht stoppen, um.

Когда экипаж остановился, верховые поехали шагом.
Als die Kutsche hielt, kam die Gruppe im Schritt näher.

Человека было на борту, включая экипаж.
Es waren 102 Seelen an Bord, inklusive der Besatzung.

Я вызвала экипаж, дядя нездоров, поедем одни.
Die Kutsche ist gerufen. Wir fahren allein, dein Onkel ist unpässlich.

Спрашивал кого мы подкупили чтобы попасть в экипаж Лоуела.
Fragte, wen wir bestochen haben, um in Jim Lovells Crew zu sein.

Следующие 25 лет Нерон и его экипаж ожидали моего прибытия.
Nero und seine Crew warteten die nächsten 25 Jahre auf meine Ankunft.

Экипаж" Сатурна V" состоит из дедушки и двух детей?
Die Besatzung der Saturn V besteht nur aus einem Opa und zwei Kindern?

Ты думаешь, что этот экипаж никогда раньше не видел двигателя искривления.
Man könnte meinen, diese Crew sah noch nie einen Warpantrieb.

Экипаж крейсера участвовал и в боях на суше.
Die Besatzung des Schiffes beteiligte sich an den Kämpfen an Land.

Три дня назад экипаж спустил на воду спасательные шлюпки.
Die Besatzung hat vor drei Tagen die Rettungsboote zu Wasser gelassen.

Ваш экипаж не видит ни вас, ни любого из нас, потому что мы ускорились.
Ihre Crew kann weder Sie noch uns sehen wegen der Beschleunigung.

Спаркс сказал, что весь экипаж Аруны погиб в кислородном пожаре.
Sparks sagte, die ganze Aruna Crew ist an einem Sauerstoff Brand gestorben.

Экипаж крейсера составлял 19 офицеров и 491 нижний чин.
Die Besatzung des Hilfskreuzers bestand aus 19 Offizieren und 491 Mann.

Экипаж отреагировал самоотверженно, как я от него и ожидал.
Die Mannschaft reagierte mit der Hingabe, die ich erwartete.

Экипаж разделился на две фракции, которые обернулись друг против друга.
Die Besatzung teilte sich in 2 Fraktionen auf und ging dann aufeinander los.

Экипаж" Ареса V" начинает следующую эпоху американской космонавтики.
Die Crew derAres 5 schlägt ein neues Kapitel der amerikanischen Weltraumforschung auf.