Примеры использования Die crew на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich versammle die Crew.
Die Crew denkt das auch.
Verlieren wir die Crew.
Die Crew muss alles aufstellen.
So finden Sie die Crew nie.
Ты не сумеешь найти команду.
Люди также переводят
Die Crew vertraute mir, und ich ließ sie im Stich.
Das wird das Basislager für die Crew.
Ich beamte die Crew auf die Oberfläche.
Я телепортировал команду на поверхность.Mir geht es um das Schiff und die Crew.
Die Crew fand man ein paar Tage später in'nem Rettungsboot.
Экипаж нашлu через несколько дней.Ich entscheide, was für die Crew am besten ist.
Я решаю, что будет лучше для экипажа.Die Crew folgt ihm nur, weil sie keine andere Wahl hat.
Команда слушается его, потому что у них нет выбора.Sie hätten alles tun sollen, um die Crew zu retten.
Вы должны были предусмотреть последствия и, прежде всего, обезопасить экипаж.Soll die Crew für die Prinzipien sterben?
Команде стоит приготовиться умереть ради этих принципов?In letzter Minute bestach ich die Crew, den Namen aufzumalen.
В последнюю минуту я дал команде денег, чтобы она написала мою фамилию на корпусе.Die Crew ist auf der Farm zerstreut, aber alle sind da.
Экипаж рассеялся по всей этой ферме, капитан, но все присутствуют.Nach dem Logbuch hat die Crew das Schiff kurz nach dem Start verlassen.
Согласно бортжурналу, экипаж покинул корабль сразу после старта.Die Crew stellt eine Menge Frage darüber, was mit euch Jungs da drüben passiert ist.
Команда задает вопросы- что там с вами произошло.Es war vertraute Routine: Die Crew versuchte, den Hintergrund aufzuhellen.
Привычный распорядок: команда пытается чуть подсветить задний фон.Die Crew sucht nicht die Häuser, sie sucht die Autos aus.
Банда следила не за домами, они следили за автомобилями.Mein Programm auf den mobilen Emitter umspielen und die Crew zusammentrommeln.
Переместить мою программу в мобильный эмиттер… и собрать команду.Wenn die Crew nach mir fragt, richten Sie ihr Grüße vom Captain aus.
Если экипаж спросит обо мне, скажите, что капитан передает им привет.Melde auch, dass die Drohnen die Crew von einem unserer Schiffe getötet haben.
Die Crew verließ das Schiff. Ich begann mit der Schadensfeststellung.
Команда покинула корабль, и я начал осматривать полученные от мины повреждения.Zimmer, Thurgood und die Crew benutzen alle ein Limonen-Lösungsmittel auf der Baustelle.
Зиммер, Зургуд и команда все использовали растворитель на основе лемонена на площадке.Die Crew bereitete sich für eine weitere Nacht am Wasserloch vor, bei Vollmond.
Команда приготовилась провести еще одну ночь у водопоя при полной луне.Ich verriet die Crew der Voyager und drohte Ihnen mit Assimilation.
Как так? Я предала команду" Вояджера", поставила вас под угрозу ассимиляции.Wenn die Crew umkäme, sollte er die Mission allein beenden können.
Если команда погибнет, то он способен самостоятельно выполнить миссию.Die Crew derAres 5 schlägt ein neues Kapitel der amerikanischen Weltraumforschung auf.
Экипаж" Ареса V" начинает следующую эпоху американской космонавтики.Die Crew hat drei Wochen, um die Aufnahmen zu machen, die sie brauchen.
У команды есть 3 недели, чтобы собрать необходимый видеоматериал.
