ЕГО КОМАНДА на Немецком - Немецкий перевод

• sein Team
• seine Crew
• seine Mannschaft
• seine Leute
• seine Gruppe

Примеры использования Его команда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твой сын, его команда.
Ihr Junge, seine Mannschaft.

Его команда помогает обществу.
Seine Leute helfen der Gemeinde.

Мой ведущий ученый и его команда.
Mein Chefwissenschaftler und seine Crew.

Агент Коулсон и его команда на верном пути.
Agent Coulson und sein Team sind schon dran.

Он, и вся его команда, Уи- Бей, Савино, Стинкам.
Er und der Rest seiner Leute, Wee-Bey, Savino, Stinkum.

Ну вот, Бутч, Коннор и его команда со мной.
Also, Butch. Connor und seine Crew sind an Bord.

Линч и его команда уходят прочь на долгое время.
Lynch und seine Leute werden für sehr lange verschwinden.

В обоих случаях его команда уступала.
In beiden Fällen gewann seine Mannschaft ohne Gegentor.

Он и его команда продали содержимое коробки с уликами.
Er und seine Crew verkauften den Inhalt der Beweisbox.

Окей, есть ты, я… большой зеленый чувак и его команда.
Gut, es gibt dich, mich, den großen Grünen und seine Leute.

Что ж, Линч и его команда весьма занятые ребята.
Also, Lynch und seine Gang waren ziemlich beschäftigt.

Слушай, мне известно место, где прячутся Джулиан и его команда.
Ich weiß, wo sich Julian und seine Gruppe verstecken.

Ферлонг и его команда поражать врагов легче, чем в 1 км.
Furlong und seine Mannschaft getroffen Gegner leichter als 1 km.

Здесь генерал Джонс и его команда, прибывшие.
Ich habe General Jones und seine Gruppe hier- um General Talbot zu treffen.

Используя Дуги, его команда прокрадется в один из фургонов.
Er benutzt Dougie, um seine Crew in einen der Vans zu bekommen.

За ними наблюдает Рой Прайс и его команда, они записывают все.
Sie werden von Roy und seinem Team beobachtet, die alles aufnehmen.

Ваш корабль и его команда будут адаптированы для служения нам.
Ihr Schiff und seine Crew werden uns zu Diensten sein..

Его команда систематически устраняет моих химиков и дилеров.
Seine Leute eliminieren systematisch meine Chemiker und Straßenhändler.

Ни Чешуйчатый, ни его команда не встречалисть с ним.
Nicht Scales oder sonst jemand aus seiner Crew hat den Typen je getroffen.

Буш и его команда имели все основания считать, что это неправда.
Bush und sein Stab hatten gute Gründe, zu glauben, dass dies nicht zutraf.

Полковник Иванов и его команда привезли этого посетителя с ними, сэр.
Colonel Evanov und seine Einheit haben Besuch mitgebracht, Sir.

Ак говорит мой отец:" хорошего гонщика создает его команда.
Mein Dad sagt:"Der Rennfahrer ist nur so gut wie seine Boxenmannschaft.

Что он похвастался, что его команда будет убивать большинство евреев.
Er soll sich gebrüstet haben, daß sein Kommando die meisten Juden erschossen hätte.

Уильям Флай и его команда были повешены в Бостонской Гавани 12 июля 1726 года.
John Gow und sieben seiner Mannschaft wurden im Juni 1725 in London gehenkt.

Каждый сезон он ломает как минимум один предмет мебели, когда проигрывает его команда.
In jeder Saison geht mindestens ein Möbelstück zu Bruch, wenn seine Mannschaft verliert.

В ту ночь, когда Киллиан и его команда пришли в таверну, он рассказывал о тех местах, где побывал, и я влюбилась в него.
An dem Abend, als Killian und seine Crew in der Kneipe ankamen, erzählte er Geschichten über die Länder, in denen er war. Ich verliebte mich in ihn.

Камеры засняли само ограбление, но не засекли, как Томас и его команда садятся в машину, которая уже два дня числится в угоне.
Domain Awareness" hat den Einbruch erkannt, aber keine Kamera hat Tomas und seine Crew beim Einsteigen ins Auto gesehen, welches vor zwei Tagen als gestohlen gemeldet wurde.

Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан и его команда составили проект плана, поддержав который турецкое правительство взяло на себя огромные политические риски.
UN-Generalsekretär Kofi Annan und sein Team stellten einen Plan auf, den die Türkei unter Inkaufnahme äußerst großer politischer Risiken unterstützte.

Но Готтман и его команда обнаружили, что одним из главных показателей, предсказывающих развод, была позитивность или негативность каждого партнера в разговоре.
Gottman und sein Team fanden jedoch einen der wichtigsten Indikatoren für eine bevorstehende Scheidung heraus: nämlich, wie positiv oder negativ jeder Partner im Gespräch war..

Фокс и его команда думали, что механизмы, которые работали во время авторитарного периода, можно просто перенести в демократическую эру, и они будут функционировать без помех.
Fox und sein Team dachten, dass der Mechanismus, der während der autoritären Zeit funktionierte, einfach in das demokratische Zeitalter übertragen werden könne und reibungslos weiterlaufen würde.