ВСЯ КОМАНДА на Немецком - Немецкий перевод

• das ganze Team
• das gesamte Team
• die ganze Crew
• die ganze Mannschaft

Примеры использования Вся команда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вся команда.
Das ganze Team.

И это вся команда?
Sie sind das ganze Team?

Вся команда.
Das gesamte Team.

Это вся команда?
Das ist das ganze Team?

Вся команда?
Die ganze Mannschaft?

Собирается вся команда.
Der Rest des Teams ist unterwegs.

Вся команда была в сборе.
Die ganze Crew war da.

Его боялась вся команда.
Der Rest der Mannschaft fürchtet ihn.

Вся команда его видела.
Die ganze Mannschaft tat es.

Нет, вся команда в бегах.
Das ganze Team ist auf der Flucht.

Вся команда включает в себя.
Das gesamte Team umfasst.

Из-за меня пострадала вся команда?
Es hat das ganze Team ausgeschaltet?

Вся команда EHOME мертва.
Das gesamte Team von EHOME ist tot.

Фелисити, вся команда здесь.
Felicity, das gesamte Team ist hier versammelt.

Вся команда работает над этим.
Das gesamte Team arbeitet daran.

Думаю, вся команда была на нервах.
Ich denke, jeder im Team war mit Leidenschaft dabei.

Вся команда поставила на тебя.
Die ganze Crew hat auf dich gesetzt.

Линию финиша должна пересечь вся команда.
Das ganze Team muss über die Ziellinie.

Вся команда на камбузе.
Die ganze Crew ist in der Bordküche.

Через две недели вся команда летит в Чикаго.
Dienstag in 2 Wochen fliegt das ganze Team nach Chicago.

Вся команда разбежалась, или только ты?
Hat das ganze Team aufgehört oder nur du?

Мы идем драться с Дивэком, нам понадобиться вся команда.
Gegen'nen Deevak brauchen wir das ganze Team.

Вся команда должна немедленно эвакуироваться.
Die gesamte Crew ist sofort zu evakuieren.

Под дудку этой маленькой злюки пляшет вся команда поддержки.
Sie hat das ganze Team um ihren bösen kleinen Finger gewickelt.

Вся команда соберется вас послушать.
Das ganze Team kommt her, um sich das anzuhören.

Да, и вся команда помогает тебе спасти Сирию от нее самой.
Oh, ja, und das gesamte Team hilft Syrien vor sich selbst zu retten.

Вся команда выведена из строя, у тебя нет подкрепления.
Das ganze Team ist down. Es gibt kein Back-up.

Вся команда Коля живет под псевдонимами в Нью-Йорке.
Kohls gesamtes Team lebt unter falschen Namen in New York.

Вся команда очень довольна результатами проделанной работы.
Wir alle im Team sind mit den Ergebnissen unserer Arbeit sehr zufrieden.

Вся команда действовала уверенно и старалась поддержать меня в этот сложный период.
Das gesamte Team schien zuversichtlich und engagiert, mir durch diese schwere Zeit zu helfen.