Примеры использования Вся команда на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вся команда.
Мне нужна вся команда.
I want the whole team here.Вся команда?
Тогда вся команда остается.
Then the whole team stays.Вся команда.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
наша командаего командасвою командуэта командаследующую командувашей командывся командакаждая командафутбольной командыпрофессиональная команда
Больше
Использование с глаголами
выберите командуиспользуйте эту командуработать в командекоманда выиграла
покинул командукоманда начала
команда заняла
команда играла
команда состоит
команда работает
Больше
Использование с существительными
команда проекта
членов командыкапитаном командыкоманда профессионалов
команда разработчиков
частью командысостав командыкоманда специалистов
сборная командакоманда экспертов
Больше
И куда подевалась вся команда?
И вся команда умерла?
And all the crew died?От тебя зависит вся команда.
The whole team is depending on you.Вся команда с ним.
Whole team goes with him.В этой игре участвует вся команда.
The game took the whole team.Вся команда.
Сид, крестьяне, вся команда.
Sid, the peasants, the entire crew♪.Вся команда скучает.
The whole team misses you.Подождите, так что вся команда ушла?
Wait, so the whole team quit?Вся команда была заряжена.
The whole team was pumped.Я верю в тебя, вся команда верит.
I believe in you; the whole team does.Вся команда включает в себя.
The whole team includes.Мы поднимаемся все три, Вся команда.
We climb all three, the whole Team.Вся команда схватила грипп.
The whole team gets the flu.Пускай Леха знает, что вся команда с ним!
Lyokha should know the whole team is behind him!Вся команда собралась на поле.
The entire team gathers on the mound.Адам и Аня приехала и вся команда польского.
Adam and Anya arrived and all the crew of Вся команда стала неуправляемой.
The entire crew going out of control.Убираете главного агента-- падает вся команда.
You take Вся команда должна внести свой вклад.
The whole team needs to contribute.У нас был подготовлен план и вся команда ждала на позиции.
We had a pre-raid plan in place and the entire team was on stand-by.Вся команда плюхнулась в грязь.
The whole team splashed down into the mud.С ними в Шабац уехала и вся команда МЧС, врачи и повара.
An entire team from the ministries, doctors and cooks, etc., went with them.Ага, вся команда была здесь вчера вечером.
Yeah, the whole team was here last night.Тини, убедись, что вся команда будет готова по первому сигналу, ясно?
Tiny, make sure that all the crew are in 
