СБОРНАЯ КОМАНДА на Английском - Английский перевод

• national team
• the team

Примеры использования Сборная команда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сборная команда остальных стран мира-$ 15, 000.
Team of other countries- $15.000.

Из студентов группы« красных» формируется сборная команда НТУУ« КПИ» по плаванию.
For students of the"red" formed team of NTU"KPI" swimming.

Наша сборная команда показала довольно высокие результаты.
Our national team showed very nice results.

Серебро чемпионата завоевала сборная команда нашего университета в составе.
The National Team of our university won the silver of the championship.

Сборная команда городов Пермь, Казань и Москва!!!!
The team of the cities of Perm, Kazan and Moscow!!!!

В общем командном зачете впервые победила сборная команда Беларуси.
In the overall team standing n ational team of Belarus won for the first time.

В 1983 году сборная команда РСФСР становится Чемпионом СССР.
In 1983 the RSFSR national team won the USSR championship.

По общему решению жюри конкурса победителями стала сборная команда общежития№ 4.
As a general decision of the jury of the contest winners became team from dormitory№4.

Каждая сборная команда может заявить для участия в турнире не более 23 игроков.
Each team can name a maximum of 23 players.

От одного субъекта Российской Федерации может быть заявлена только одна спортивная сборная команда.
One subject of the Russian Federation may be declared only one sports team team.

Сборная команда КАЗГЮУ по баскетболу вошла в пятерку лучших команд столицы.
KAZGUU basketball team entered the list of the capital's top five teams..

Последние пять лет сборная команда ТЭФ постоянно занимает первое место в« Спартакиаде» НТУУ« КПИ».
The last five years the team of Teff holds first place in the"Sports Day" NTU"KPI.

Сборная команда университета на областных спартакиадах ВУЗов должна завоевывать места не ниже II.
The team of the university in regional Games universities must conquer space not less than II.

Можно много говорить о том, что сегодня сборная команда Украины по дзюдо на Олимпийские Игры в Лондон ездила в полном составе.
It is possible to say much that today the national team of Ukraine on judo on Olympic Games went to London in full strength.

В 2016 году сборная команда стала обладателем серебряной награды Национальной студенческой лиги.
In 2016, the national team won the silver awards of the National Student League.

Кафедрой военной и физической подготовки была подготовлена сборная команда института, состоящая из числа постоянного состава.
Department of military and physical training was prepared by the team of the Institute, consisting of a number of permanent staff.

Впервые сборная команда СССР приняла участие в XV Олимпийских играх в Хельсинки Финляндия.
For the first time the national team of the USSR participated in the XV Olympic Games in Helsinki Finland.

Созданная из спортсменов Алма-Аты и Карагандинской области, сборная команда республики, выступая в 1959 голу на II Спартакиаде народов СССР в составе А.
Established in athletes Alma-Ata and Karaganda region, the team of the Republic, speaking in 1959, a goal at the II Games of the Soviet people with including A. Baymuhambetov, V. Grigorovich and A. Kryukov, V. Masyutenko.

Сборная команда юниоров Сербии по водному поло вышла в финал чемпионата Европы, который проходит на Мальте.
Serbia's water polo junior national team reached the final of the European Championship underway in Malta.

Дебютное выступление представила и сборная команда« Веселых и находчивых», что стало большим сюрпризом для зрителей и мастер-классом для других участников.
The national team of‘The Cheerful and Resourceful' presented its debut performance, which has turned a big surprise for the audience, and a master class for other participants.

Женская сборная команда КЭУ Казпотребсоюза заняла второе место в турнире Национальной студенческой лиги по баскетболу.
Women's national team DEs Kazpotrebsoyuz took second place in the tournament of the National Student League Basketball.

Начиная со второго этапа, сборная команда юношей уверенно вышли в лидеры забега среди сильнейших вузовских коллективов города Караганды.
Starting from the second stage, the team of young men confidently took the lead among the strongest high school teams in the city of Karaganda.

Сборная команда Азербайджана завоевала бронзовые медали, а наша гимнастка Алия Гараева была удостоена золотой медали и стала чемпионкой Европы.
Our national team won the bronze medal, our gymnast Aliya Garayeva took the golden medal and became European champion.

По итогам соревнований сборная команда« Лошадинского Пржевальник 2.», состоящая из учеников СУНЦ и школы 179, стала абсолютным победителем турнира.
Summarizing the results of the competition, the team"Loshadinskogo Przhevalnik 2.0" of SESC students and pupils of school 179 has become the absolute winner of the Tournament.

Сборная команда России провела матч со сборной командой мира с большим подъемом и убедительно победила со счетом 9: 1.
The national team of Russia played a match with a national team of the world with big lifting and convincingly won with the score 9:1.

По итогам соревнований была сформирована сборная команда Дальневосточного федерального округа, которой предстоит принять участие в первенстве России среди юниоров и юниоров 2- 6 апреля, Тюмень.
Following the results of competitions the national team of the Far East federal district which should take part in superiority of Russia among juniors and juniors(on April 2-6, Tyumen) was created.

Сборная команда побеждала трижды на первенстве страны среди политехнических ВУЗов в городе Москве по борьбе дзюдо, была призером Российских по борьбе самбо и дзюдо.
National team won the national championship three times in the midst of polytechnic universities in Moscow in judo, was winner of Russian sambo and judo.

С 19 по 30 января 2016 года сборная команда« Центра олимпийской подготовки по велосипедному спорту» участвует в Чемпионате Азии( Япония, остров Ошима).
In the period of January 19- 30, 2016 the team of"Olympic Cycling Training Center" participates in the Asian Championship(Japan, Oshima Island).

Сборная команда КГМУ по мини-футболу является постоянным участником розыгрыша« Студенческой лиги», а так же выступает в чемпионате области среди коллективов физической культуры.
The team of KSMU on mini-football is a regular participant of“Student League” drawing and plays in the championship among the collectives of physical culture.

За истекший период сборная команда по легкой атлетике принимала участие во всех городских, областных соревнованиях, в областной и городской спартакиаде среди ВУЗов.
During the reporting period the national team in athletics has participated in every city, regional competitions, regional and city sports contest among universities.