SEINEM TEAM на Русском - Русский перевод

• его командой
• его команды
• его команде

Примеры использования Seinem team на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich lernte, wie man seinem Team vertraut.
Я научилась доверять своей команде.

Also steuern Sie die Cobra Two mit Lieutenant Burk und seinem Team.
Так что поедешь на Кобра Два с лейтенантом Берк и его командой.

Vince, an Frank und seinem Team zu bekommen.
Винс, свяжись с Фрэнком и его командой.

Das ist ein Foto von Captain Scott und seinem Team.
Вот фотография капитана Скотта и его команды.

In drei Jahren gewann er mit seinem Team zwei Meisterschaften.
В течение трех лет он выиграл два чемпионата со своей командой.

Ich will eine interne Ermittlung bei Daniel Kiefer und seinem Team.
И, кроме того, нужно провести внутреннюю проверку Даниэла Кифера и его команды.

Sie werden von Roy und seinem Team beobachtet, die alles aufnehmen.
За ними наблюдает Рой Прайс и его команда, они записывают все.

Will hat Glück, dass er Sie in seinem Team hat.
Уиллу повезло, что вы в его команде.

Dank Dr. Monteiro und seinem Team wird die gesamte Gegend zum Wildtierschutzgebiet gemacht.
Благодаря д-ру Монтейро и его команде вся эта территория будет отведена под национальный заповедник.

Amelia wird von Soren und seinem Team abgeholt.
Амелию встретит Сорен и его люди.

LIDO, um alle unsere Gerichte sind"Home", gekocht mit Leidenschaft von Chef Julien Chrisment und seinem Team.
В LIDO, все наши блюда« Home», приготовленный со страстью Повара Julien Chrisment и его командой.

Major Sheppard hat Sie gebeten, seinem Team beizutreten.
Что майор Шеппард сделал вам предложение присоединиться к его команде.

Am Tag der afghanischen Parlamentswahlen, auf die Glen so geduldig gewartet hatte, stieß Badi Basim zu seinem Team.
В день всеобщих выборов в Афганистане, которого Глен так сильно ждал, к его команде присоединился Бади Бассим.

Hernandez hätte im Training bei seinem Team sein sollen… in St. Pete.
Фернандес должен был тренироваться со своей командой в… Сент- Пите.

Major ist in Ellensburg bei einem Basketballturnier mit seinem Team.
Мэйджер отправился в Элленсбург на баскетбольный турнир со своей командой.

Das sind die Zeiten, wo man einfach seinem Team vertrauen und hoffen muss, das es klappt.
Бывают случаи когда ты должен доверять своей команде и надеяться, что все идет хорошо.

Vorhin habe ich nicht mit der Notrufzentrale gesprochen, sondern mit seinem Team.
Перед этим я говорил не с операторами службы спасения. Я говорил с его командой.

Ich war dort, um gemeinsam mit Dr. Farmer und seinem Team eine neue Klinikform zu entwerfen und bauen.
Я отправился туда, чтобы спроектировать и построить новый тип больниц с доктором Фармером и его командой.

Der Aji 3-Roboter wurde von Ex-Freund von Ji-ah, Professor Hong Baek-kyun und seinem Team entwickelt.
Робот- гиноид« Аджи- 3» разработан ее бывшим бойфрендом- профессором Хон Бэккюном и его командой.

Wenn ich mit dir umgehen wollte, dann hätte ich nach Coulson und seinem Team gefragt, und wie du es geschafft hast, deren Vertrauen zu gewinnen.
Если бы я хотела понять, каков ты, я бы спросила о Коулсоне и его команде и как вам удалось завоевать их доверие.

In zwei Worten: Ehrgeiz und der Wunsch zu schaffen. Das ist, was wir bei Filippo und seinem Team finden.
В двух словах: амбиции и желание творить, вот что мы находим в Филиппо и в его команде.

Diese effizienten Verfahren wurden, wie ich erwähnte, von Paul Farmer und seinem Team durch ihre Arbeit im ländlichen Haiti über die letzten 20 Jahre perfektioniert.
Требуемые процедуры были отработаны, как я уже сказал, Полем Фармером и его командой во время работы в сельских областях Гаити за последние 20 лет.

Ich war so fasziniert, dass ich beschloss, diese Methode zu lernen, und mich als Freiwilliger seinem Team anschloss.
Я был настолько восхищен, что решил научиться этой методике, присоединившись к его команде, как волонтер.

Für unsere letzte Technologie haben wir noch einmal mit Roman und seinem Team vom Directors Bureau gearbeitet, um einen Werbefilm aus der Zukunft zu entwickeln, der erklärt, wie es funktioniert.
Мы работали с Романом и его командой в Directors Bureau, чтобы сделать рекламу, которая объясняет принцип нашей следующей технологии.

Der Audi-Pilot Benoît Tréluyer setzte mit 3:25,738 eine neue Bestzeit und holte seinem Team damit die Pole-Position.
Гонщик Ауди№ 2 Бенуа Трелуйе установил лучшее время на отметке 3: 25, 738 и принес своей команде поул- позицию.

Im Laufe der Saison gewann Luis Lopéz Fernández mit seinem Team die Meisterschaft der Apertura 2013 und wurde als„Bester Torwart der Aperture“ mit durchschnittlich 0,7 Gegentoren pro Spiel ausgezeichnet.
В ходе сезона, Луис Лопес выиграл со своей командой Апертуру 2013 и был награжден как« Лучший вратарь Апертуры» с коэффициентом надежности, 7.

Alle legalen Aspekte von unserer Seite wurden eingehalten, von Ted Caldwell und seinem Team, in die ich mein vollstes Vertrauen setze.
Все правовые вопросы у нас курирует Тед Колдуелл и его команда, а в нем я полностью уверен.

Für TED also beschlossen wir, unsere liebste Idee für den Gel-Magneten zu verwenden und mit Roman und seinem Team zu arbeiten im Directors Bureau, um einen Werbefilm für ein Produkt zu kreieren, das aus der Zukunft stammt.
Поэтому для TED мы решили взять нашу любимую идею про этот гелевый магнит и сделать с Романом и его командой в Directors Bureau рекламный ролик для товара из будущего.

Im Juli 1911 brach ein 35-jähriger Professor und Yale-Absolvent mit seinem Team von seinem Regenwaldlager auf.
В июле 1911 года 35- летний выпускник и тогда уже профессор Йеля выдвинулся со своей командой из лагеря в тропических джунглях.

Dmytro UT6UA, bekannt gegeben, dass nach der ersten Sendung in der Republik Moldau mit seinem Team(ER/UT5UAS, ER/UT6UA, ER/UT5RUF) im Dezember 2013, wird nun wieder werden.
Дмитрий UT6UAи то, что после первой партии в Молдове с его Командой( ЭР/ UT5UAS, Э/ UT6UA, Э/ UT5RUF) в Декабре 2013 года, теперь будут снова.