MANNSCHAFT на Русском - Русский перевод

• команда
• экипаж
• команды
• команду
• команде
• экипажа

Примеры использования Mannschaft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mannschaft abgeheuert.
Экипаж расформирован.

Ja. Wir kennen seine Mannschaft.
Я знаю его команду.

Ich könnte Ihre Mannschaft nach Russland zurückbringen.
Я верну ваш экипаж в Россию.

Ich dachte, wir wären in derselben Mannschaft.
Я думал, мы за одну команду.

Meine Mannschaft machte eine schreckliche Entdeckung.
Мой экипаж сделал ужасающее открытие.

Ich habe von Ihrer Mannschaft gehört.
Я слышал о твоей команде.

Jede Mannschaft kann aus bis zu 20 Spielern bestehen.
Каждой команде разрешается задействовать по 20 игроков.

Warst du in derselben Mannschaft wie wir?
Мы же в одной команде или нет?

War Ihre Mannschaft aufgebracht wegen diesem Angriff, Mr. Raker?
Была ли ваша команда возмущена этим ударом, мистер Рейкер?

Sein Sohn spielt in dieser Mannschaft.
В этой команде играет его сын Патрик.

Der Kapitän und seine Mannschaft wurden auf dem Boot exekutiert.
Капитана и команду казнили на лодке.

Wenn das Schiff sinkt, stirbt Ihre Mannschaft.
Судно затонет, экипаж погибнет.

Wenn ich dich in meiner Mannschaft behalte, wirst du mich auch nicht enttäuschen?
Я оставляю тебя в команде. Ты меня не подведешь?

Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.
Он лучший игрок в нашей команде.

Ich habe keine Mannschaft von Ärzten, die an mir die ganze Zeit arbeiten.
У меня нет команды докторов, исправляющих меня сутки напролет.

Er ist dazu bereit, seine Mannschaft zu verraten.
Он хочет сдать всю команду.

Sicherlich haben wir einen Anspruch… auf eine Belohnung, und meine Mannschaft.
И, конечно, имеем право на некоторую награду, как и моя команда.

Es ist wahrscheinlich, dass unsere Mannschaft das Spiel gewinnen wird.
Вероятно, наша команда выиграет игру.

Ich bin in einem Lagerraum isoliert, fern von Passagieren und Mannschaft.
Меня поместили в карантин и изолировали от других пассажиров и экипажа.

In der Region Fribourg… gibt es keine Mannschaft in der Nationalliga.
Если выбирать регион. У Фрибура нет команды в Национальной Лиге.

Manchmal fragt man mich nach meinem besten Spieler oder meiner besten Mannschaft.
Порой меня спрашивают, кто был лучшим игроком или какой была лучшая команда.

Moritz, ich möchte, dass dudeine Mannschaft zum Sieg führst.
Мориц, я хочу что бы ты, привел команду к победе.

Bei dem Turnier in England wurde Ferreiro in allen vier Spielen seiner Mannschaft eingesetzt.
На турнире в Англии Феррейро сыграл во всех четырех матчах своей команды.

Ich werde Euch finden und Eure gesamte Mannschaft wie einen Fisch ausnehmen.
Потому что я найду тебя и выпотрошу всю твою команду, как рыб.

Er blieb in Jena und war zunächst Assistenztrainer der 2. Mannschaft des FC Carl Zeiss.
Сначала он был помощником тренера второй команды ФК« Карл Цейсс».

Was ist, wenn ich in eurer Mannschaft bleibe?
Что если я присоединюсь к вашей команде?

Nicht die Hypothek, nicht der Laden, nicht meine Mannschaft und ihr Schwachsinn.
На закладную, бар… мою команду с их прочим дерьмом.

Einer der Gärtner sagte Anna, dass ihre Mannschaft toll in Form sei.
Один из садовников рассказал Анне, что их команда в потрясающей форме.

Spezielle Nutzfahrzeuge Schiffe, Mannschaft, Generatoren.
Специальные автомобили неиндивидуального пользования корабли, экипаж, генераторы.

Anwendung: spezielle Nutzfahrzeuge Schiffe, Mannschaft, Generatoren.
Применение: специальные автомобили неиндивидуального пользования корабли, экипаж, генераторы.

Как использовать "mannschaft" в предложении

Talente für die eigene Mannschaft auszubilden.

Herren die Mannschaft vom TuS Südhemmern.

Mannschaft untereinander auch jeder jeden schlagen.

einer starken Gemündener Mannschaft geschlagen geben.

Sie haben meine Mannschaft rund geredet.

Die Mannschaft war nett und motiviert.

Mannschaft knapp mit 1:0 die Oberhand.

Mannschaft angehören, nicht eingesetzt werden konnten.

Mannschaft und dem Tabellenführer aus St.

Die deutsche Mannschaft hat wenig zugelassen.