КОМАНДУ на Немецком - Немецкий перевод

• Team
• den Befehl
• Crew
• die Mannschaft
• Kommando
• Bande
• Besatzung
• der Befehl
• Teams
• dem Befehl

Примеры использования Команду на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выберите команду.
Wählt eure Teams.

Голландец переходит под мою команду.
Die Dutchman steht unter meinem Kommando.

Я поставил свою команду под угрозу.
Ich setzte mein Kommando aufs Spiel.

Начну собирать команду.
Ich trommle die Mannschaft zusammen.

Он кормил свою команду червяками и рыбой.
Der fütterte seiner Besatzung Würmer und Fische.

Я должен найти свою команду.
Ich muss meine Besatzung finden.

После он выступал за команду Индианского университета.
In dieser Zeit spielte er für die Mannschaft der Indiana University.

Не удается развернуть команду'% 1.
Der Befehl‚ %1‘ kann nicht erweitert werden.

Команду, которую надо запустить, когда наступит время.
Der Befehl, der nach Ablauf der Zeit ausgeführt werden soll.

Как тебе удалось пробраться в команду?
Wie hast du es geschafft, zur Crew zu gehören?

Основной задачей было защитить мою команду от преследований.
Die Hauptsache war es, meine Crew vor VergeItung zu schützen.

Почему они хотят уничтожить мою команду?
Warum sie meinem Kommando… ein Ende setzen wollen?

За самую умную, подлую пиратскую команду, которая когда-либо.
Auf die gescheiteste, niederträchtigste Bande von Piraten, die jemals Segel.

Они убили моего брата и всю его команду!
Die haben meinen Bruder und seine Besatzung getötet!

Мы могли бы купить команду, чтобы она играла на этом поле.
Wir könnten die Mannschaft kaufen, welche auf dem Fußballfeld spielt.

Мы здесь, что спасти 150 жизней- нашу команду.
Wir sind hier, um 150 Leben zu retten, unsere Crew.

Наберите следующую команду в Терминале и нажмите клавишу Ввод.
Geben Sie folgendes Kommando im Terminal ein und drücken Sie die Eingabetaste.

Итак, в субботу вечером я могу рассчитывать на свою команду?
Also, Samstag Abend, kann ich auf meine Bande zählen?

Вы назначены защищать эту команду, но на сей раз вы зашли слишком далеко.
Sie sind entschlossen, diese Crew zu schützen, aber das geht zu weit.

Я подумала, что он мог бы неплохо дополнить нашу команду.
Ich dachte, er könnte eine nützliche Erweiterung unseres Teams sein.

Пусть соберут команду и подготовят к хранению всего тела.
Sie sollen die Mannschaft versammeln und sich auf eine chirurgische Freilegung vorbereiten.

Семь лет назад мой напарник и я выслеживали Хавьера и его команду.
Vor sieben Jahren verfolgten mein Partner und ich Javier und seine Bande.

Я пытаюсь довести команду до национального чемпионата.
Ich will die Mannschaft in das Endspiel der nationalen Meisterschaften führen.

Вы навели на нас русских и подвергли опасности всю мою команду.
Sie haben die Russen direkt zu uns geführt und meine gesamte Crew in Gefahr gebracht.

Я должен был доставить своих пассажиров и команду в аэропорт Кеннеди в безопасности.
Passagiere und Crew haben darauf vertraut, dass ich sicher am JFK lande.

Я удивлен, что вы позволили доктору таким образом дискредитировать вашу команду.
Es wundert mich, dass Sie dem Doktor erlauben, Ihre Crew zu diskreditieren.

Позволяет выполнять команду cvs edit автоматически при редактировании файла.
Legt fest, ob beim Bearbeiten einer Datei automatisch der Befehl cvs edit ausgeführt wird.

Я получил назначение, которое хотел; получил команду, которую хотел.
Ich habe den Auftrag, den ich will, die Mannschaft, die ich will.

Команду assign можно использовать для смены буквы диска, связанной со съемным носителем.
Mit dem Befehl assign können Sie den Laufwerkbuchstaben eines Wechseldatenträgers ändern.

Он тренировал эту команду до 1960 году и завоевал еще два чемпионских титула.
Er trainierte die Mannschaft bis 1928, in diese Zeit fielen zwei Titelgewinne der Regionalmeisterschaft.