Примеры использования Командора на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я нашла командора!
Habe den Commander gefunden!У моих людей нет Командора.
Mein Volk hat keinen Commander.Командора пичкали психотропными наркотиками.
Man hat dem Commander Psychotrope gegeben.Это огорчило бы командора.
Den Commander hätte es beunruhigt.У моего отца, командора, случилось видение.
Mein Vater, der Commodore, hatte eine Vision.Она имеет звание лейтенант- командора.
Sie ist Lieutenant Commander.Капитан, сообщение от командора Уэсли.
Captain, ich empfange eine Nachricht von Commodore Wesley.Сообщите в комнату для телепортаций. Пусть заберут доктора Маккоя и командора Декера.
Der Transporterraum soll Dr. McCoy und Commodore Decker sofort an Bord beamen.Это водитель Командора.
Er ist Это Джейсон Нейсмит, я играл Командора Питера Тагерта с космического корабля" Защитник.
Hier ist Jason Nesmith. Ich habe Commander Taggert der NSEA Protector gespielt.Сегодня мы собрались чествовать командора Майкла Корлеоне.
Stimmen Sie ein, bei der Ehrung von Commendatore Michael Corleone.Имеет также звание командора Королевского Викторианского Ордена( CVO) 23 октября 1985 года.
Am 23. Oktober 1985 erhielt er die Ehrung Мистер Монтгомери.- Сэр? Сопроводите командора в лазарет.
Mr. Montgomery, begleiten Sie den Commodore auf Раз месяц,в фертильные дни Служанке следует лечь между ног Жены Командора.
Einmal im Monat, an fruchtbaren Tagen,soll Хочу познакомить тебя с Альбой Брунетти, дочерью командора. Это наш бизнес- партнер.
Alba Brunetti, Tochter des Commendatore, unsere neue Geschäftspartnerin.Поздравляю вас и вашего мужа с новой должностью начальника штаба… поздравление от командора Алленфорда.
Glückwunsch an Sie und die neue Position Ihres Ehemanns als Stabschef… Anerkennung von Commander Allenford.Сегодня восемь дней со дня гибели Президента Земного Альянса Луиса Сантьяго и пять дней, как командора Синклера отозвали на Землю без объяснения причин.
Erdallianz-Präsident Luis Santiago ist seit 8 Tagen tot, und Commander Sinclair wurde vor 5 Tagen ohne Begründung zur Erde berufen.В последний момент я предположил, что" три" может означать количество знаков различия на форме командора Райкера.
Ich spekulierte, dass die Drei sich auf die Anzahl der Rangabzeichen an Commander Rikers Uniform bezog.Чтобы использовать боевой клич, сначала выберите Командора, а затем щелкните левой кнопкой мыши значок способности« Боевой клич».
Um ihn zu nutzen, müssen Sie zunächst den Oberkommandierenden auswählen und dann Он был председателем Клуба британских орнитологов с 1935 по 1938 годы, ав 1939 году за свои заслуги в орнитологии ему было присвоено звание командора ордена Британской империи.
Er war von 1935 bis 1938 Vorsitzender des British Ornithologists' Club undwurde 1939 mit dem CBE(Commander of the British Empire) für seine Verdienste um die Ornithologie ausgezeichnet.Лейтенант Командор Иванова не видела его со вчерашнего вечера.
Lt. Commander Ivanova hat ihn seit gestern Abend nicht gesehen.Вы, командор Мендес и капитан Кристофер Пайк.
Sie, Commodore Mendez und Captain Christopher Pike.Командор, я осознаю, что должен был предупредить вас о подаче рапорта.
Commander, ich weiß jetzt, dass ich Sie über meinen Bericht hätte informieren sollen.Командор, мистер Скотт нашел кое-что в обломках корабля Харрисона.
Commander, Mr. Scott hat im Wrack von Harrisons Schiff etwas gefunden.Командор Декер, вы отстранены от командования.
Commodore Decker, Sie sind des Kommandos enthoben.Итак, командор, что предпочитаете?
Also, Commendatore, was denken Sie?Командор, нас захватила сила притяжения Земли!
Commander, unser Schiff ist in der Schwerkraft der Erde!Командор, я не хочу брать вас под арест.
Commodore, ich will Sie nicht unter Arrest stellen.Безусловно, командор.
Natürlich, Commendatore.При всем уважении, командор, но мы никуда не пойдем.
Bei allem Respekt, Commander, aber wir gehen nirgendwo hin.
