КОММАНДЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Commander

Примеры использования Коммандер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где коммандер?
Wo ist der Commander?

Пропустите нас, коммандер.
Lassen Sie uns gehen, Commander.

Я твой коммандер.
Ich bin Ihr Commander.

Коммандер, как я рад вас видеть!
Commander, bin ich froh, Sie zu sehen!

Извините, коммандер, но я должен отказаться.
Es tut mir Leid, Commander, aber ich muss ablehnen.

Коммандер этой станции считает.
Der Commander dieser Station tut das..

Могу я спросить, каковы ваши обязанности здесь, коммандер?
Dürfte ich fragen, welche Funktion Sie hier haben, Commander?

Коммандер, срочно явитесь на мостик.
Commander, kommen Sie sofort auf die Brücke.

Что должен сделать коммандер, чтобы доказать свою преданность вам?
Was muss ein Commander tun, um seine Loyalität zu beweisen?

Коммандер, приближаюсь к зоне высадки.
CHINOOK-PILOT: Na gut, Commander, nähert sich die Ramat.

Поэтому, если не возражаете, коммандер, я пропущу эту игру.
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, verzichte ich deshalb auf das Spiel.

Коммандер, для вас сообщение с Кардассии Прайм.
Commander, es kommt eine Subraum- Übertragung von Cardassia Prime.

Честно говоря, коммандер, она, кажется, заинтересовалась мной.
Ehrlich gesagt, Commander, sie scheint Interesse an mir zu haben.

Коммандер, у нас есть хоть какой-то шанс выжить?
Commander, glauben Sie, dass wir eine Chance haben, das zu überleben?

Или что это ваш коммандер Сиско не договаривается о их технологии?
Oder dass Ihr Commander Sisko nicht über ihre Technik verhandelt?

Я коммандер Сиско, это мой первый офицер майор Кира.
Ich bin Commander Sisko, das ist mein Erster Offizier, Major Kira.

Я сожалею, что вы проделали этот долгий путь впустую, коммандер.
Tut mir Leid, dass Sie diese lange Reise umsonst machten, Commander.

Коммандер Сиско, я Рома Доек, старший офицер" Нанута.
Commander Sisko, ich bin Romah Doek, leitender Offizier der Nanut.

Эту награду примет его брат лейтенант- коммандер Алекс Хоппер.
Es nimmt diese Auszeichnung für seinen Bruder entgegen, Lieutenant Commander Alex Hopper.

Коммандер, задавая вопросы клингоном, трудно быть осторожным.
Commander, man kann einen Klingonen nicht vorsichtig verhören.

Я коммандер Павел Чехов, из Звездного Флота Объединенной Федерации Планет.
Ich bin Pavel Chekov, ein Commander der Starfleet.

Я- коммандер Бенджамин Сиско с базы Федерации Дип Спейс 9.
Ich bin Commander Benjamin Sisko von der Sternenbasis Deep Space 9.

Коммандер Сиско делает все, чтобы найти вам новый дом.
Commander Sisko tut sein Bestes, um eine neue Heimat für Sie zu finden.

Коммандер Сиско проследит, чтобы никто не вмешивался.
Der Commander sorgt dafür, dass uns niemand in die Quere kommt.

Коммандер написал это своей кровью перед смертью.
Der Kommandant, er schrieb, dass die in seinem eigenen Blut, bevor er starb.

Коммандер хочет встретиться с вами и старшим помощником на борту нашего корабля.
Der Commander lädt Sie und Ihren Ersten Offizier zu uns an Bord ein.

Коммандер Сиско столкнулся с существами, которые создали червоточину, когда он.
Commander Sisko begegnete den Wesen, die das Wurmloch erschufen, als er.

Коммандер, я должен сказать вам: у меня есть сомнения относительно этого союза.
Commander, ich muss Ihnen mitteilen, ich habe Zweifel an dieser Allianz.

Коммандер Сиско, получена подпространственная передача от Одо с Клаестрона IV.
Commander Sisko, wir erhalten eine Subraumbotschaft von Odo auf Klaestron IV.

Коммандер" Энтерпрайза", в прошлом служивший на звездолете" Худ.
Den Commander der Enterprise, der früher auf der USS Hood war.