КАПИТАН на Немецком - Немецкий перевод

• Captain
• Kapitän
• Hauptmann
• Käpt'n
• Capitaine
• Commander
• Cap
• Kapitäne

Примеры использования Капитан на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Капитан Бонд.
Commander Bond.

У него должен быть капитан.
Es gibt Kapitäne!

Капитан здесь.
Käpt'n auf Kommandobrücke.

Это капитан Чендлер.
Hier ist Commander Chandler.

Капитан на мостике!
Commander auf der Brücke!

Сюда, капитан, поднимайтесь.
Kommen Sie rauf, Capitaine.

Капитан, идите сюда!
Capitaine, kommen Sie, kommen Sie!

Мой дорогой капитан, итак, это случилось.
Mein lieber Capitaine, Nun ist es soweit.

Капитан Ниндзя, где вы были?
Ninja Commander, wo waren Sie?

Мой дорогой капитан, на этот раз получилось.
Mein lieber Capitaine! Nun ist es soweit.

Капитан Ахав, дверь открывай!
Käpt'n Ahab, mach die Tür auf!

Они преследуют меня, мой капитан. Думаю, они хотят меня повесить.
Sie sind hinter mir her, mein Käpt'n. Sie wollen mich hängen.

Капитан, надо прыгать. Да!
Cap, komm, wir springen auch rein!

Мой лучший капитан, умирает в агонии, а я помочь ему не в силах.
Mein bester Hauptmann liegt im Sterben. Ich kann ihm nicht helfen.

Капитан, с вами все в порядке?
Käpt'n, ist alles in Ordnung?- Ja?

Ты решил, что капитан Коннолли имел отношение… К засаде на твою машину?
Sie glauben, Hauptmann Conolly hatte Anteil am Überfall auf Ihr Auto?

Капитан не может нарушать закон.
Kapitäne brechen das Gesetz nicht.

Господин Феб Шатеперс Капитан лучников короля Я вам приказываю заставить замолчать.
Herr Phoebus von Chateaupers, Hauptmann der königlichen Bogenschützen ich befehle ihnen.

Капитан, парня мы задержали.
Capitaine, wir haben den Jungen verhaftet.

Господин капитан, докладываю, что принес раненым парное молоко от коровы.
Herr Hauptmann, ich habe für die Verletzten frische Milch von einer Kuh mitgebracht.

Капитан Руни лежит и ему больно.
Cap Rooney liegt schmerzverzerrt am Boden.

Капитан, хотел бы я знать где он.
Cap, ich wünschte, ich wüsste, wo er ist.

Капитан хотел, чтобы я задокументировал ущерб.
Cap wollte, dass ich den Schaden dokumentiere.

Капитан Зарина была освобождена от своих обязанностей.
Käpt'n Zarina wurde des Amtes enthoben.

Капитан, шлюпке 12 часов хода до Сомали.
Käpt'n, Sir, das Boot ist in 12 Stunden an der Küste Somalias.

Капитан, мне очень жаль, что нам не суждено быть друзьями.
Hauptmann, es tut mir leid, dass wir keine Freunde werden.

Капитан Поттер, ему лучше не разговаривать с остальными.
Hauptmann Potter, er sollte darüber nicht mit den anderen reden.

Капитан Марзак, ваши люди обыскали замок и окрестности.
Hauptmann Marcheaux, durchsucht mit Euren Männer den Palast und den Garten.

Капитан Джойс был самым замечательным офицером из всех, с кем я служил.
Hauptmann Joyce war die beste Führung, unter der ich je gedient habe.

Капитан Марков, я безотлагательно передаю ваше дело в министерство юстиции.
Commander Markov, ich übertrage ihren Fall dem Justizministerium, wirksam sofort.