KAPITÄN на Русском - Русский перевод

• капитан
• капитаном
• капитана
• капитану

Примеры использования Kapitän на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kapitän… sie.
Кaпитaн. Онa.

Ein Hoch auf Kapitän Ahab!
Ура капитану.

Kapitän Dan Wendover.
Командир, Дэн Уэндовер.

Ihr seid kein Kapitän.
Никакой вы не моряк.

Kapitän auf Inspektionsgang!
Капитанский обход!

Das sind Kapitän Kim und Buran.
Это- капитаны Ким и Буран.

Schluchzend und meinem Kapitän.
В свои лучшие друзья и капитаны.

Drei für Kapitän Ahab und drei für mich!
Три- капитану Ахаву, три- мне!

Glücklich an Bord zu sein, Kapitän.
Я счастлив быть на борту, сэр.

Kapitän Nemo und ich waren nicht allein.
Мы с капитаном Немо были не одни.

Eine Dame für Kapitän Butler.
К капитану Батлеру пришла дама.

Kapitän George Pollard und sein Obermaat, Owen Chase.
Капитане Джордже Полларде и его старпоме Оуэне Чейзе.

Keine Tricks oder euer Kapitän ist tot!
Без фокусов, не то вашему капитану конец!

Kapitän, wir haben eine kleine zurückgefallene Einheit umzingelt.
Каптиан, мы окружили небольшой отставший отряд.

Na klar bewirbst du dich als Kapitän.
Конечно, ты метишь на место капитана.

Weil wir fast in Kapitän Talmis Fänge geraten wären.
Потому что мы почти попали в лапы Капитана Шэма.

Aber jetzt, da er tot ist, muss ich Kapitän sein.
Но теперь когда он умер, капитаном буду я.

Gut, Korporal, führen Sie Kapitän Butlers"Schwester" in seine Zelle.
Ладно, капрал, отведите" сестру" капитана Батлера к нему в камеру.

Ich dachte, John an den zweiten Astronaut von Kapitän Ross.
Я думал, Джон о втором астронавте капитана Росса.

Du dachtest, du könntest Kapitän Swarthy entkommen, was?
Думал сможешь сбежать от Темного Капитана, а?

Aber zuerst ein stilles Gebet für unseren gefallenen Kapitän Marcus.
Но сначала, минута молчания о нашем павшем Капитане Маркусе.

Im Jahr 1771 wurde er Kapitän eines Handelsschiffes, das seinem Vater gehörte.
К 1797 году стал капитаном на одном из судов своего отца.

Die, die es nicht tun, sind dazu eingeladen, ihrem alten Kapitän zu folgen.
Кто против- прошу последовать за капитаном.

Als Kapitän braucht Bart lediglich eine weitere Stimme, um zu gewinnen.
Капитану Барту также требуется лишь один голос« за» для принятия его плана.

Also, in meinem Kopf warst du es und zudem Kapitän des Ruderteams.
Ну, в моем воображении- учился.- И еще был капитаном команды.

Ich habe Kapitän LeVantine bereits einen vollständigen Bericht über alle Verletzungen gegeben.
Я уже сообщила капитану ЛеВантин о всех полученных травмах.

Ich hab deinem Dad angeboten, diesen Kapitän umlegen zu lassen.
Слушай, я предлагал твоему отцу разобраться с тем капитаном.

Schreibt nach Spanien und bittet um Vergebung für euch und euren Kapitän.
Тогда напиши в Испанию и помолись о прощении для себя и своего капитана.

Dezember 1879 beförderte man ihn zum Kapitän in bulgarischen Diensten.
Декабря 1879 года Фрейман произведен в капитаны Болгарской службы.

Bei Vojvodina spielte er viereinhalb Jahre und war Kapitän der Mannschaft.
Выступал за туляков два с половиной года, был капитаном команды.

Как использовать "kapitän" в предложении

Von Kapitän zur See (V) z.D.

Der Kapitän legt immer pünktlich ab.

Der vollbärtige Kapitän kannte sein Schiff.

Boardkanone Kapitän Mannschaft Piratenboot Schatz Weg.

Nicht dabei war Kapitän Zlatko Junuzovic.

Kapitän Francesco Schettino steht vor Gericht.

Innenverteidiger und Kapitän der französischen U21-Nationalmannschaft.

Hat ein Kapitän eigentlich immer Sex-Appeal?

Die Entscheidung obliegt dem Kapitän bzw.

Lusti als Kapitän finde ich gut!