Примеры использования Kapitäne на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und Kapitäne schon?
Heißluftballoons haben Kapitäne?
Воздушных шаров есть капитаны?Kapitäne haben vier.
Es gibt Kapitäne!
Kapitäne bekommen Stipendien.
Капитаны получают стипендию.Es heißt, Ihr könnt Kapitäne absetzen.
Я слышал вы свергли капитана.Kapitäne, sind eure Teams bereit?
Капитаны, ваши команды готовы?Was werden Eure Kapitäne dazu sagen?
А что на это скажут ваши капитаны?Kapitäne brechen das Gesetz nicht.
Капитан не может нарушать закон.Es gibt auf dieser Insel zu viele Kapitäne.
Kapitäne, erste Maats, Matrosen.
Апитаны, первые помощники, матросы.Sie mussten viele Kapitäne erdulden.
Они страдали от ужасного давления их капитанов.Keine Kapitäne, keine durchgeschnittenen Kehlen.
Никаких капитанов. Никаких перерезанных глоток.In der Schlacht wurden viele niederländische Kapitäne getötet.
В этом сражении было убито несколько голландских капитанов.Ihr wolltet bessere Kapitäne. Nun habt ihr Käpt'n Jack Rackham.
Вы просили капитана… да будет вам Капитан Джек Рэкхем.Allein das zeigt, dass du besser bist als andere Kapitäne auf dieser Insel.
Одно это качество, уже ставит тебя впереди большинства капитанов на этом острове.Daario Naharis tötete seine Kapitäne und warf euch ihre Köpfe zu Füßen, als er deren Befehle satt hatte.
Даарио Нахарис убил своих капитанов и бросил их головы к вашим ногам, когда их приказы ему надоели.In seiner letzten Botschaft an die Klingonen versprach er, sich zu rächen,und zwar an den Erstgeborenen aller drei Kapitäne.
В своем последнем сообщенииклингонам он пообещал убить первенцев трех капитанов.Penny, hast du dich je gewundert, wie Kapitäne der Sternenflotte.
Пенни, ты когда-нибудь задумывалась, как капитаны Звездного Флота.Manchmal haben ihre Kapitäne sie nicht einmal einen Fuß in einen Hafen setzen lassen,… weil sie wusste, dass sie nie zurückkommen werden.
Иногда капитан даже не разрешал им сходить на берег в порту потому что знал, они не вернутся.Veli Lošinj ist eine Ortschaft auf der südlichen Seite der Insel,bekannt durch die phantastischen Bauten berühmter Seefahrer und Kapitäne.
Вели Лошинь это деревня на южном побережье острова,известного знаменитым и капитаны которых построены великолепные виллы и сады.Obwohl ich sicher bin, dass viele Kapitäne das sagen, während ihr Schiff noch schwimmt.
Хотя, уверен, многие капитаны так говорили, пока их корабли были на плаву.Es gibt Kapitäne. ich mein, in deiner Welt vielleicht nicht, mag sein… ln meiner Welt wartet ein Kind vor der Schule bis seine Mutter ihn abholt.
У него должен быть капитан. Не знаю, может быть, в твоем мире это ни так. Мой мир ждет, когда его заберет из школы его мать.Mehrere niederländische Kapitäne versuchten zu fliehen, da sie keine Munition mehr hatten, doch Tromp konnte sie mit Warnschüssen aufhalten.
Несколько голландских капитанов попытались бежать после того, как исчерпали боеприпасы, но Тромп не дал им выйти из боя предупредительными залпами.JULI 2010 FUHR KAPITÄN PHILLIPS WIEDER ZUR SEE.
Июля 2010 года капитан Филлипс вновь вышел в море.Du dachtest, du könntest Kapitän Swarthy entkommen, was?
Думал сможешь сбежать от Темного Капитана, а?Kapitän, wir haben eine kleine zurückgefallene Einheit umzingelt.
Каптиан, мы окружили небольшой отставший отряд.Kapitän Dan Wendover.
Kapitän auf Inspektionsgang!
Капитанский обход!Kapitän… sie.
Кaпитaн. Онa.
