Примеры использования Des captains на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Befehl des Captains.
Das Meiste befindet sich im Safe des Captains.
Большая часть находится в сейфе у капитана.Befehle des Captains.
Приказ Капитан.Ich war letzte Nacht lange wach und grübelte über den Fall des Captains.
Das Quartier des Captains.
Капитанская каюта.Du darfst gerne beim Verhör dabei sein, wenn die Polizei ihn gefunden hat. Außer natürlich,du würdest lieber weiterhin die Geliebte des Captains im Internet stalken.
Когда полиция найдет его, ты приглашена на его допрос, если, конечно,не предпочтешь и дальше выслеживать в сети любовный интерес капитана.Das Genick des Captains ist gebrochen.
У капитана сломана шея.Tut mir leid, aber ich muss die Befehle des Captains befolgen.
Извините, но я не могу не следовать указаниям капитана.Du bist die Frau des Captains, bis er das Gegenteil behauptet.
Ты- женщина капитана, пока он не скажет обратного.Wir sind im Haus des Captains.
Мы в доме у Капитана.Es ist die Aufgabe des Captains, über alles auf seinem Schiff Bescheid zu wissen.
Работа капитана- знать все на корабле.Eine Nachricht des Captains.
У меня послание от капитана.Wenn ich an Dukat im Büro des Captains denke oder daran, dass die Föderation zu verlieren scheint und wir nichts tun.
Когда я думаю о Дукате в офисе капитана, или о том, что Федерация, похоже, проигрывает эту войну, а мы сидим здесь и ничего не делаем.Hey, hat jemand die Eier des Captains gesehen?
Wieso ist sie in das Auto des Captains- eingestiegen und hat mir nichts davon gesagt?
Зачем она села в машину Капитана и почему она мне об этом не сказала?Und so kehrte Lily am nächsten Tag in die Wohnung des Captains zurück.
И на следующий день Лили вернулась в квартиру Капитана.Also hat er die Schuld des Captains als eindeutig präsentiert.
И его рапорт о вине капитана верен.Sie könnte uns alle töten. Das wird sie, wenn wir nicht den Plan des Captains ausführen.
Она так и сделает, если мы не сделаем то, что запланировал капитан.Der Doktor behandelt Paige, die Freundin des Captains, bei ihrer rezidivierenden remittierenden Multiple Sklerose.
Лечащий врач Пейдж, подружки капитана, страдающей ремиттирующим рассеянным склерозом.Ich denke, sie planen das Land zu verlassen, sobald die Dienstzeit des Captains um ist.
Я думаю, они планируют покинуть страну как только капитан раскидает завал на работе.Sagten Sie, dass das Leben des Captains in Gefahr ist? Ja?
Вы сообщили, что жизнь капитана в опасности?Um genau zu sein, überrascht es mich, dass es so lange gedauert hat, bis die Ehe des Captains anfing zu scheitern.
Если честно, я удивлен, что брак капитана Грегсона продержался так долго.Sowie sein Wissen vom fortlaufenden Verrat des Captains bis zu und inklusive seines Plans, einen Teil des Gewinns der Schatzflotte für sich zu stehlen.
И на сколько ему известно дальнейшее предательство капитана включает план похищения части добычи и присвоения ее себе.Wir sind zu der Geburtstagsfeier des Captains eingeladen.
Ich war mir ziemlich sicher, dass das Auflisten der Feinde des Captains, indem wir seine Fälle durchsehen, eher vergebliche Liebesmüh ist.
Я был достаточно уверен, что составление списка недругов капитана путем анализа его расследований- дурацкая работа.Hör zu, Baby, es tut mir leid, aber das Leben des Captains war in Gefahr.
Слушай, детка, мне жаль, но жизнь капитана была в опасности.Ich habe über die Worte des Captains nachgedacht.
Знаешь, я думала о том, что сказала капитан.Können Sie beweisen, dass das Leben des Captains in Gefahr ist?
У вас есть доказательства, что капитану что-то угрожает?Sie wollen doch nicht den Rest des Vortrags des Captains verpassen, oder?
Ты же не хочешь пропустить остаток лекции капитана, не так ли?Ein paar Tage später ging ich zum Haus des Captains, um Zoeys Kiste abzuholen.
Несколько дней спустя, я направился к дому Капитана что бы забрать коробку Зои.
