КАПИТАНА на Немецком - Немецкий перевод

• Captain
• des Captains
• Kapitän
• Hauptmann
• Käpt'n
• Kapitäne
• Commander
• den Skipper

Примеры использования Капитана на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У капитана- четыре.
Kapitäne haben vier.

Штурвал капитана Боба?
Und Käpt'n Bobs Lenkrad?

Я слышал вы свергли капитана.
Es heißt, Ihr könnt Kapitäne absetzen.

Паттон, дай мне капитана немедленно.
Patton, gib mir jetzt den Skipper.

Майк хочет, чтобы я разбудил капитана.
Murph will den Skipper wecken.

Лейтенант Джонс ищет капитана Спиерса.
Leutnant Jones sucht Hauptmann Speirs.

Здесь он дослужился до капитана.
Dort brachte er es bis zum Hauptmann.

Я взял Капитана Флинта под арест.
Ich habe Käpt'n Flint in Haft nehmen lassen.

Они решили спасти нашего капитана.
Sie wollen also unseren Käpt'n retten.

Люди Капитана Лоу часто тут бывают.
Käpt'n Lows Männer sind hier häufig zu Gast.

В марте 1943 года он был повышен до капитана.
Im März 1943 wurde er zum Hauptmann befördert.

У капитана Ахава была деревянная нога.
Käpt'n Ahab hatte ein Holzbein, du Pfeife.

Самка Сулу, пригласите их капитана на борт.
Weibliche Sulu, beamen Sie ihren Käpt'n an Bord.

До приказа капитана Ренуара вернуться.
Bis Hauptmann Renoir befahl, in die Gräben zurückzukehren.

Но я ничего не получал от капитана Уоллеса.
Aber ich habe nichts von Commander Wallis gehört.

Вы просили капитана… да будет вам Капитан Джек Рэкхем.
Ihr wolltet bessere Kapitäne. Nun habt ihr Käpt'n Jack Rackham.

Я думал, Джон о втором астронавте капитана Росса.
Ich dachte, John an den zweiten Astronaut von Kapitän Ross.

Вы сообщили, что жизнь капитана в опасности?
Sagten Sie, dass das Leben des Captains in Gefahr ist? Ja?

Вчера ночью я не спал, думал о деле капитана.
Ich war letzte Nacht lange wach und grübelte über den Fall des Captains.

Ладно, капрал, отведите" сестру" капитана Батлера к нему в камеру.
Gut, Korporal, führen Sie Kapitän Butlers"Schwester" in seine Zelle.

Извините, но я не могу не следовать указаниям капитана.
Tut mir leid, aber ich muss die Befehle des Captains befolgen.

Работа капитана- знать все на корабле.
Es ist die Aufgabe des Captains, über alles auf seinem Schiff Bescheid zu wissen.

И на следующий день Лили вернулась в квартиру Капитана.
Und so kehrte Lily am nächsten Tag in die Wohnung des Captains zurück.

Ты- женщина капитана, пока он не скажет обратного.
Du bist die Frau des Captains, bis er das Gegenteil behauptet.

А еще пошел слух, что барабанщик убил капитана Джойса.
Und jetzt geht das Gerücht um, Hauptmann Joyce wurde vom Trommler der Kompanie ermordet.

Тогда напиши в Испанию и помолись о прощении для себя и своего капитана.
Schreibt nach Spanien und bittet um Vergebung für euch und euren Kapitän.

Ты же не хочешь пропустить остаток лекции капитана, не так ли?
Sie wollen doch nicht den Rest des Vortrags des Captains verpassen, oder?

Для победы в национальном чемпионате моему отцу надо было победить страшного противника- капитана Россу.
Um zu gewinnen musste mein Vater einen formidablen Gegner besiegen. Hauptmann Rossa.

Лечащий врач Пейдж, подружки капитана, страдающей ремиттирующим рассеянным склерозом.
Der Doktor behandelt Paige, die Freundin des Captains, bei ihrer rezidivierenden remittierenden Multiple Sklerose.

Там вас запишут в Черные пионеры и вы будете служить под началом капитана Джорджа Мартина.
Ihr werdet dort der Schwarzen Vorhut zugeteilt und dient unter Hauptmann George Martin.