Примеры использования Командора на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
У моих людей нет Командора.
Как насчет командора Синклера?
How about Commander Sinclair?Гарибальди, вы видели командора?
У моего отца, командора, случилось видение.
Это огорчило бы командора.
It would distress the commander to no good effect.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Служба Безопасности Рубке.Я нашла командора!
Security to C andC. I found the commander!Национальный орден Командора- Республика Мали.
Order Nationale- Commander- Republic of Mali.Завтрак у" Мамули", ужин во" Дворце Командора.
Breakfast at Mother's, dinner at Commander's Palace.Командора пичкали психотропными наркотиками.
The commander has been treated with psychotropic drugs.Мы же не хотим нарушать права командора.
We wouldn't want the commander to feel his rights were violated.Знак командора носится на ленте на шее.
The commander's insignia is worn on a cravat around the neck.Он был удостоен звания командора Ордена Британской империи.
He was awarded the Commander of the Order of the British Empire.Я играл Командора Питера Тагерта с космического корабля" Защитник.
I play Commander Peter Quincy Taggart, N.S.E.A. Protector.Это племя состоит из трех семей:AV140, Командора и Цезаря.
This pod consists of three units:AV140, Commandor and Cesar unit.Мысли командора плавно возвращались к событиям недавнего времени.
Commander's thoughts smoothly returned to recently occurred events.Сегодня мы собрались чествовать командора Майкла Корлеоне.
I would like you to join me in honouring Commendatore Michael Corleone.Чтобы показать свое мужество, вы пригласили на ужин призрак Командора!
And to prove your valor,"you invite the Commander's specter to dinner!Сознание, мужество не покидали командора до последней минуты.
Consciousness, courage did not leave the commander until the last moment.Со смертью командора, его жена станет чрезвычайно богатой женщиной.
With the commander's death, his wife is going to be an extremely rich woman.В 1770 году он получил звание командора, а в 1776 году- звание капитана.
На могиле командора матросы поставили корабельную пушку, снятую со" Св. Петра".
On the commander's grave the sailors put a ship gun taken off from the St. Peter.В 2005 году он был удостоен звания Командора Британской Империи.
In 2005 he was awarded the title of Commander И по сей день корабли, проходящие около острова Беринга,приветствуют командора гудками….
Up till now, the ships passing near the Bering Island,welcome the commander with hooters….В 1987 году она была удостоена титула дамы- командора Ордена Британской империи.
In 1987, she was made a Dame Commander of the Order of the British Empire.Я назвал его Райкер в честь командора Вильяма Т. Райкера из Стартрека- новое поколение.
I called it"The Riker", in honor of Commander William T. Riker of"Star Trek- Next Generation.Хочу познакомить тебя с Альбой Брунетти,дочерью командора. Это наш бизнес- партнер.
This is Alba Brunetti,Никто не знал, что Нолан назвал твое имя кроме тебя,меня,… Доктора Франклина и командора Синклера.
Nobody knew Nolan had named you except you,me Dr. Franklin and Commander Sinclair.Звание командора<< Ордена конфедерированных городов>>, присужденное правительством штата Кали 1995 год.
Commander of the"Order of the Confederated Cities" conferred by the State Government of Cali 1995.В их разговор неожиданно вмешивается с угрожающими репликами статуя Командора.
Their discussion is unexpectedly interrupted by ominous comments from Чтобы использовать боевой клич, сначала выберите Командора, а затем щелкните левой кнопкой мыши значок способности« Боевой клич».
To use Battle Cry, first select the Force Commander, then left-click on the Battle Cry ability icon.
