КОММАНДОР на Английском - Английский перевод

• commander
• commodore

Примеры использования Коммандор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эй, коммандор.
Hey, Commodore.

Коммандор Сиско.
Commander Sisko.

Браво, коммандор.
Bravo, Commander.

Коммандор прав.
The Commander is right.

Я тоже, Коммандор.
So do I, Commander.

Здравствуйте, коммандор.
Hello, commander.

Коммандор, вы опоздали.
Commander, it's late.

Я искал коммандора.
I was looking for the commander.

При всем уважении, коммандор.
All due respect, Commander.

Коммандор, цель отсутствует.
Commander, the target not present.

Но не медлите, коммандор.
But don't wait too long, commander.

Скажи коммандору что он был прав.
Tell the commander he was right.

И у вас тоже, коммандор.
I can see you do as well, Commander.

Лейтенант- коммандор Стив МакГаррет.
Lieutenant Commander Steve McGarrett.

Нам надо много всего обсудить, коммандор.
We have a lot to discuss, commander.

Коммандор Уилер помогает согласовать нашу операцию.
Commander Wheeler is here to liaise with our operation.

Не возражаете, если я прогуляюсь с Вами, Коммандор?
Mind if I walk with you, Commander?

Коммандор потратил много лет, пытаясь отправиться в будущее.
Commander spent years trying to build forward travel.

Мы бы предпочли обсуждать все с коммандором.
We would prefer to discuss this with the Commodore.

Коммандор, это возможно вся информация, что нам досталась.
Commander, this might well be the best intelligence we're gonna get.

Зуриел, в моих легионах не было столь умелого коммандора, как ты.
Zuriel, none of my legions ever had so worthy a commander as you.

Коммандор, у нас нет никакого интереса прекращать сейчас нашу борьбу.
Commander, we don't have any interest in being sheltered from this fight.

Кавалер Большого креста National Order of Scientific Merit 2010, коммандор 1996.
Commander of the National Order of Scientific Merit, Brazil, 1996.

Готовлю ужин, коммандор. когда слышишь звонок, тащи свою задницу сюда.
Fixing your supper, commodore… when you hear this bell, get your ass in here.

Мой сын должен был предупредить вас заранее, что физический контакт с Коммандором Волмов- это серьезное нарушение этикета.
My son should have warned you in advance that physical contact with a Volm commander is a serious breach of etiquette.

Генерал Джордж Монк стал коммандором Шотландии, а правителство страны разместилось в замке Далкит.
His officer General George Monck, was Commander in Scotland, and the government of the country was based out of Dalkeith castle.

Свой современный вид замок принял в 1454 году, когда за его перестройку взялся Великий Коммандор Луи де Маниак.
The modern appearance of the castle can be traced back to the year 1454 when some important modifications were made by the knight commander Louis de Magnac.

Свен Фойн был награжден Орденом Святого Олафа еще в 1853 году, в 1870 году стал его коммандором, а в 1893 году был награжден Большим Крестом.
Foyn was entered as a Knight in the Royal Norwegian Order of St. Olav in 1853, was promoted to Commander in 1870 and received the Grand Cross in 1893.

В 23: 15, когда до противника было 7 000 ярдов( 6 400 м), коммандор( каптан 2- го ранга) Уильям М. Коул, командир группы эсминцев Райта и командир Флетчера, сообщил Райту о готовности к торпедной атаке.
At 23:15, with the range 7,000 yards(6,400 m), Commander William M. Cole, commander of Wright's destroyer group and captain of Fletcher, radioed Wright for permission to fire torpedoes.

Старшинство адмиральских званий в Нидерландах следующее: Адмирал( Admiraal) Лейтенант- адмирал( Luitenant- admiraal) Вице-адмирал( Vice- admiraal) Шаутбенахт( Schout- bij- nacht) Коммандор Commandeur.
The seniority of all Netherlands admiral ranks is as follows: Admiraal(Admiral) Luitenant-admiraal(Lieutenant Admiral) Vice-admiraal(Vice Admiral) Schout-bij-nacht(Rear Admiral) Commandeur Commodore.