КОМАНДОРА на Чешском - Чешский перевод

• komandéra
• velitele
• komodora

Примеры использования Командора на Русском языке и их переводы на Чешский язык

От моего Командора.
Od mého velitele.

Вы прекрасно это знаете, призрак командора.
Kdo jsi?- Dobøe to víš, komturùv duch.

Это водитель Командора.
To je velitelův řidič.

Приказ Командора Адама.
Nařízení Komandéra Adamy.

Капитан, сообщение от командора Уэсли.
Kapitáne, přichází zpráva od komodora Wesleyho.

Сообщение от командора Ивановой.
Vzkaz od komandérky Ivanovové.

Служба Безопасности Рубке. Я нашла командора!
Bezpečnost službě, našla jsem komandéra!

Сообщение для командора Мендеса.
Určeno pro komodora Mendeze.

На сцене стояла фигура мертвого командора.
Tam na jevišti stála postava mrtvého velitele.

Звезда командора 1 класса- серебряная четырехконечная.
Hvězda komandéra 1. třídy je stříbrná a čtyřcípá.

Завтрак у" Мамули", ужин во" Дворце Командора.
Snídaně u" mámy", večeře ve velitelově paláci.

Капитан, у меня срочное соединение от командора Стива МакГарретта.
Kapitáne, nouzové volání- od velitele Stevea McGarretta.

Чтобы показать свое мужество, вы пригласили на ужин призрак Командора!
A jako projev vaší chrabrosti, musíte pozvat komturova ducha na večeři!

Мистер Монтгомери.- Сэр? Сопроводите командора в лазарет.
Doprovoďte komodora do ošetřovny, pane Montgomery.

Если бы вы могли встать здесь, мы бы сделалали несколько фотографий вас и командора.
Kdybyste se jenom postavil sem, uděláme několik snímků vás a komandéra.

Жуан, кичась своей храбростью, приглашает Командора на ужин.
Madame Jobinová vyjadřuje vděčnost a zve seržanta na večeři.

Я назвал его Райкер в честь командора Вильяма Т. Райкера из Стартрека- новое поколение.
Říkám tomu" Riker", na počest kapitána Williama T. Rikera ze" Star Treku".

Таким образом ей удается привлечь внимание корабля командора и высвободиться с острова.
Najímá si loď kapitána Dredda a odplouvá z ostrova.

Раз месяц, в фертильные дни Служанке следует лечь между ног Жены Командора.
Jednou za měsíc, během plodných dnů, si služebkyně musí lehnout mezi nohy velitelovy ženy.

Хоть у меня и Рыцаря- Командора были расхождения… я не могу поверить, что он пошел против Церкви.
I když máme já a Rytíř Velitel neshody, nemůže uvěřit, že by zašel tak daleko a podvracel Chantru.

Никто не знал, что Нолан назвал твое имя кроме тебя, меня,… Доктора Франклина и командора Синклера.
To, že Nolan označil vás, jsme věděli ty, vy, já… doktor Franklin a komandér Sinclair.

А сейчас, с большим удовольствием, предствляю вам последнего командора Звездного Крейсера Галактика, командора Адаму.
A nyní, je mi velkým potěšením představit vám posledního komandéra Battlestar Galacticy, Komandéra Adamu.

Крашер- командору Ла- Форжу.
Crusherová nadporučíku La Forgeovi.

Командор, я знаю этого Олаво.
Olarvo Carvelhi, znám ho.

Поверьте, командор, Вы захотите это увидеть.
Věřte mi, veliteli. Tohle budete chtít vidět.

Командор Вам перезвонит.
Velitelka se vám ozve.

Командор Спок запрашивает разрешение на распаковку.".
Kapitán Spock žádá o povolení k rozbalení.

Командор Спок?
Veliteli Spocku?

Командор, мистер Скотт нашел кое-что в обломках корабля Харрисона.
Veliteli, pan Scott našel něco v troskách Harrisonovy lodě.

Не знаю, командор, я не могу засечь его среди обломков.
Nevím, veliteli. Je těžké ho zachytit přes ty trosky.