КОМАНДИРА на Чешском - Чешский перевод

• velitele
• kapitán
• velícího
• nadřízeného
• commandera
• velící důstojník
• velitel
• ATO
• velení
• velel

Примеры использования Командира на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Командира ко мне!
Velitel ke mně!

Как насчет нового командира?
A co nový ATO?

Командира Зивы.
Zivin velící důstojník.

Развели нового командира.
Provětrejte novou ATO.

Командира Тейлора сейчас здесь нет.
Velitel Taylor tady právě není.

Я убил своего командира.
Zabil jsem svého velícího.

Или… они узнали местоположение командира?
Nebo… kde je kapitán?

Когда найдешь Командира Кобры.
Až najdeš Cobru Commandera.

А Тревиля, как нашего командира.
A Revile, jako náš velitel byl.

Командира греков зовут Фемистокл.
Velitel řecké flotily je Themistoklés.

Что насчет бригадного командира и меня?
A co Brigádní velitel a já?

Показатели Командира Кобры в порядке.
Všechny funkce Cobry Commandera stabilní.

Мы получили письмо от его командира.
Přišel nám dopis od jeho nadřízeného.

Мы уйдем, когда нашего командира переведут.
Já konec, když můj kapitán jít jinam.

Не такого командира я себе представлял.
Nejste takový velitel, jakého jsem si představoval.

В какой тюрьме держат Командира Кобры и Дестро?
Kde je vězení, které drží Cobru Commandera a Destra?

В качестве командира Второго корпуса Ли выбрал Юэлла.
Sloužil jako druhý ve velení do Ionovi smrti.

Просмотрел документы от командира Грина.
Prošel jsem soubory, které jsi dostal od Greenova velícího.

Не могли бы Вы охарактеризовать ее, как командира?
Mohla byste, prosím, popsat jaká je jako velící důstojník?

Около позиций убили японского командира Томиока Сандзо.
Těmto jednotkám velel japonský generál Tomojuki Jamašita.

Непопулярные решения- это одна из тяжких нош командира.
Přijmout těžká rozhodnutí. To je jedno z břemen velení.

Это медаль с шинели Сиро Исии- командира" Отряда- 731".
Je to medaile z Shiro Ishiiho kabátu. Velitel jednotky 731.

А я понял- экипаж пытается храбро защищать своего командира.
Já zas ano. Osádka se snaží statečně krýt svého velitele.

Оставила сообщение для командира Ника: прибыть сюда как можно скорее.
Nechala jsem vzkaz pro Nikova velícího, aby sem přišel.

Старпом. Восстановить майора Адаму на посту командира авиакрыла.
XO, dosaďte majora Adamu zpět do funkce velitele letecké skupiny.

Господа, я уже выслушал министра ВМС и командира Корпуса морской пехоты.
Pánové, už jsem to slyšel od ministryně a velitele mariňáků.

Как командира Тэвгина, великого завоевателя, могли убить таким оружием?
Jak mohl být velitel T'evgin, dobyvatel mnoha věků, zavražděn takovouto zbraní?

Представляю вам нового командира первого взвода второй роты. Лейтенант фон Вицланд.
Tohle je nový velitel první čety, druhé roty, poručík von Witzland.

Тогда зачем тренированному" морскому котику" убивать его командира и собственных родителей?
Tak proč cvičený mariňák zabil svého nadřízeného a vlastní rodiče?

Я капитан Маккекни, бывший заместитель командира шестого батальона Гламорганширцев-" Товарищей"!
Jsem kapitán McKechnie, dřívější zástupce velitele 6. batalionu v Glamorganshires!