СТАРШЕГО на Чешском - Чешский перевод

• staršího
• hlavního
• sr
• staršímu
• senior
• nadřízeného
• vyššího
• velícího
• H.W.
• prvorozeného

Примеры использования Старшего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Старшего, Джозефа.
Tomu staršímu, Josefovi.

Я искал старшего куратора.
Hledám hlavního kurátora.

Он защищал своего старшего.
Chránil svého nadřízeného.

Этот раз позиция старшего советника.
Pozice vyššího poradce.

Это пошло от Плиния Старшего.
No, vrací nás to zpátky k Pliniovi Staršímu.

Он оскорбил старшего по званию.
Urazil nadřízeného důstojníka.

Как оказалось, с помощью Джорджа- старшего.
Měl ji Geroge Sr. jak se ukázalo.

Мы нашли старшего агента под мостом.
Nadřízeného agenta jsme našli pod mostem.

Старшего будем называть Энди, а младшего.
Tomu staršímu říkejme Andy a mladšímu.

Наставил пистолет на старшего по званию.
Vytáhl zbraň na nadřízeného důstojníka.

И вот Джорджа старшего привели на слушание.
A George Sr. byl uveden do soudní síně.

К сожалению, это была новая подружка Джорджа- старшего.
Bohužel, byl to nový přítel Georga Sr.

А Джорджа старшего ждал неожиданный посетитель.
A George Sr. měl překvapivou návštěvu.

Я помогал писать речи для Буша- старшего.
Pomáhal jsem psát projevy prezidentu Bushovi staršímu.

Не отвлекайте старшего детектива пока он работает.
Nepřerušujte hlavního detektiva, když pracuje.

На самом деле Джорджа- старшего вез его сын.
Ve skutečnosti George Sr. právě vyzvedával jeho syn.

У меня уже все роли расписаны, кроме Джорджа- старшего.
Mám už obsazené všechny role, kromě George Sr.

В 2005 году получила звания старшего тренера ФИДЕ.
V roce 2015 ji byl udělen titul FIDE Senior trenér.

Он чуть не умер из-за своего дворянина отца и старшего брата.
A málem zahynul díky svému šlechtickému otci a staršímu bratrovi.

Работать на этого человека, старшего офицера по оперативным вопросам.
Pracovali pro tohoto muže, hlavního operačního důstojníka.

Вы единственный кто был уволен за секс с дочерью старшего партнера.
Vyrazili vás, protože jste měl sex s dcerou hlavního partnera.

Должность старшего бортпроводника, все считали, что она достанется Наташе.
Všichni si mysleli, že místo hlavního stevarda získá Natasha.

Доусон должна заменить меня на должности старшего парамедика.
Požádala jsem Dawson, aby mě nahradila v pozici velícího zdravotníka.

Возвращенный. Оказалось слово старшего Боло- Мини всегда приходит домой.
Vrácené. Se ukázala být slovo senior Bolo- Mini vždycky přijde domů.

Здесь вы видите Старшего сержанта Джона, что идеально соответствует контексту.
John Senior Sergeant je vidět zde. Který rozhodně stojí za zmínku.

Но тебе понадобится разрешение от старшего агента, если ты хочешь увидеть его.
Ale potřebuješ povolení od hlavního agenta pokud ho chceš vidět.

Я прочитала в инфолисте Бюро об открытой вакансии на должность старшего секретаря.
V práci jsem viděla leták, že se uvolnilo místo pro senior úředníka.

Забыл сказать. Я помощник старшего тренера в школе Эндрю МакКоркла.
Zapomněl jsem Vám říct- jsem asistentem hlavního trenéra na McCorklově střední.

Но по сравнению с температурой в парной Джорджа старшего это были сущие пустяки.
Ale nebylo to nic v porovnání s teplotou uvnitř pouštní potní chýše George Sr.

Я и совет директоров решили назначить в компании нового старшего вице-президента.
Já a rada jsme se rozhodli povýšit nového senior vice presidenta ve společnosti.