СТАРЫМ на Чешском - Чешский перевод

• starým
• staře
• starej
• bývalým
• starý
• staré
• starých
• dávným

Примеры использования Старым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Старым и уставшим.
Staře a unaveně.

Компас выглядит старым.
Kompas vypadá staře.

Выглядишь старым, друг.
Vypadáš staře, chlape.

Отвратительно быть старым.
Je děsný bejt starej.

Выглядишь старым, Хенри.
Vypadáš staře, Henry.

И кого ты называешь" старым"?
Komu říkáš starej?

Он был грустным старым человеком.
Byl to smutnej starej chlap.

Он выглядел отчасти старым.
Vypadal trochu staře.

А что случилось с твоим старым поручителем?
Co se stalo s tvým bývalým patronem?

Боже, он был таким старым.
Ty jo, byl fakt starej.

Становлюсь слишком старым для этого дерьма.
Už jsem na tyhle sračky trochu starej.

Из-за него дом выглядит старым.
Díky ní dům vypadá staře.

Выглядел старым, но кто-то отремонтировал его.
Vypadala staře, ale někdo ji opravil.

Ты когда-нибудь чувствуешь себя старым?
Cítíš se někdy starej?

Я здесь, со своим любимым старым папой.
Jsem tu se svým drahým starým tátou.

Еще общаешься со старым соседом по комнате?
Jsi pořád v kontaktu s bývalým spolubydlícím?

Финансовый след ведет прямо к твоим старым друзьям.
Peněžní stopa vede přímo k tvým bývalým přátelům.

Поговорите с его старым командиром.
Jděte si promluvit s jeho bývalým velícím důstojníkem.

Мы думаем, это как-то связано со старым агентом.
Myslíme si, že to má něco společného s bývalým aktivem.

Вы сидите за моим старым столом, если она не хочет говорить со мной.
Sedíte za mým bývalým stolem, pokud se mnou nechce mluvit.

Можете считать меня старым придурком.
Možná si myslíš, že jsem starej Sung-ten Chang.

И встретиться с моим старым другом, который также должен был быть здесь.
Odvolával se na staré dobré přátele, kteří tu měli být.

В следующий раз, когда я начну скучать по старым временам, пристрели меня.
Až se mi příště začne stýskat po starých časech, zastřel mě.

Конечно, старым СМИ и рекламным компаниям нужно знать это.
Jistě, staré mediální společnosti a zadavatelé reklamy to potřebují vědět.

Может оно и выглядит старым, но в комнате Чарли все очень комфортно.
Možná teď vypadá už staře, no Charlieho pokoj je stále pohodlná.

Отставного мастера обороны Это интересная игра со старым мастером и некоторых….
Skreč Průvodce obrany To je zajímavá hra s staré průvodce a některých monster.

Эти индивидуалы убежены старым adage" никакая боль никакое увеличение".
Tito jedinci jsou přesvědčeni o staré pořekadlo" No Pain No Gain".

Горластый националист Жириновский выглядит старым и безжизненным по сравнению с Рогозином.
Nacionalistický tahoun Žirinovskij působí ve srovnání s Rogozinem staře a mdle.

Ты можешь получить доступ к старым смс и голосовой почте в моем телефоне?
Můžeš vstoupit do starých hlasových zpráv a sms na mém telefonu?

Во-первых. Я поговорила со своим старым школьным учителем, доктором Карлоком.
Zaprvé, mluvila jsem se svým bývalým učitelem, Dr. Carlockem.