STARÝMU на Русском - Русский перевод

• старому
• старику
• старине
• старого

Примеры использования Starýmu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak se vede starýmu?
Как поживает старик?

Tobě, starýmu kašpárkovi?
Тебе, старому петрушке?

Účet dej tomu starýmu.
Счет отдашь старику.

Patřil starýmu Strykerovi.
Оно принадлежало старому Страйкеру.

Kryšo, zavolej starýmu.
Крися, звони Старику!

Jen jsem dal starýmu kámošovi echo.
Просто предупредил старого друга.

Neřekl jste mu to, že ne? Starýmu.
Ты ему не рассказал… старику?

Co řekneš svýmu starýmu, kde jsme byli?
Если твой старик спросит, то где мы были?

A starýmu Philovi jsem prokázal službu.
И кажется, я оказал небольшую услугу старине Филу.

Přžines něco starýmu J.C.
Возьми немного для старого J. C.

Dali jste starýmu závislákovi důvod, proč žít věčně, a.
Вы дали старому наркоману смысл жить вечно и.

Přišla ses vysmívat starýmu Williemu,?
Ты пришла дразнить старого Вилли?

Johnny, pomoz starýmu parchantovi, aby mohl vstát, jo?
Джонни, помоги старому козлу встать на ноги, ладно?

Prodal jsem ji jednomu starýmu židovi.
Я продал ее одному старому еврею.

Nezapomeň starýmu Marlovi vyřídit, že jsem ty prachy spálil.
Не забудь передать старине Марло, что я сжег это бабло.

Proč se nesehneš a nedáš starýmu Cassidymu hudlana?
Не хочешь поцеловать старика Кэссиди?

Neztrácej s ním čas. Musíš si rozmyslet, co řekneš starýmu.
Не трать время. Ты должна решить, что собираешься сказать старику.

To tě nenapadlo pomoct starýmu kamarádovi?
Тебе не приходило в голову помочь старому другу?

Myslím, že se starýmu Chrisovi nelíbilo, jak se na mě dívala.
Я думаю, что старине Крису не нравилось как она смотрела на меня.

Namířil jsem si to přes kopec ke Starýmu městu.
Я еду по Редондо через холм к Старому Городу.

Nikdo nemusí starýmu vymetači hospod z Aberdeenu říkat, jak má tleskat.
Старого шотландского завсегдатая баров не нужно учить аплодировать.

Hele, rozumím, že chceš pomoct starýmu kámošovi.
Я понимаю, что ты хочешь помочь старому другу.

Rikert volal svýmu starýmu kámošovi a teď je vyděšenej k posrání.
Райкерт позвонил своему старому приятелю, и теперь тот напуган до чертиков.

Právě jsem byl představen Maye, Starýmu Jackovi.
Меня только что представили Мае, Старине Джеку.

Rád bych tomu starýmu teploušovi řekl, ať se k nám přidá v Millwallu.
Мне стоит предложить этому старому пидору присоединиться к нам в Милвол.

Sundej si kalhoty a běž číst tomu starýmu úchylovi.
Снимай штаны. И иди читай этому старому чудаку.

A můžeš říct tomu starýmu kačerovi aby odsunul zadek z mýho majetku.
И передай этому старому черному пердуну, чтобы убрал жопу с моей собственности.

Přidala jsem tvou fotku k mýmu starýmu inzerátu.
Я добавила твою фотографию к своему старому объявлению.

Tenhle domek patří starýmu Franku Jessopovi a vy přebýváte v jeho majetku.
Этот коттедж принадлежит старому Фрэнку Джесопу и вы незаконно живете в его собственности.

Celý tenhle podvod kvůli plesnivýmu starýmu Druid nesmyslu.
Вся эта бессмыслица в честь пыльной старой Друидской ерунды.

Как использовать "starýmu" в предложении

Podívaj se, voni nastoupili do skoro prázdnýho vlaku a sedli ausgerechnet do kupě ke mně, starýmu Židovi a chtěj vědět, kolik je hodin.

Snad s každym, s kym sem se o tom bavil, to dáváme hodně za vinu starýmu undergroundu a pokaždý se pak debata zvrhne v to, jak to máme zatraceně rádi.

Tvýmu starýmu přeju, ať se z toho brzo dostane.

Vytrhla mě baterku a zavelela „leť ke starýmu ať volá záchranku a policajty.“ Bušil jsem na dveře jejich bytu a starý Klíma na mě vyjel, že mají taky zvonek.

Jak starýmu ajťákovi mi přišly názvy souborů bez diakritiky rozumnější.

Novorozenci nebo pár měsíců starýmu mimču bych dávala jedině převařenou nebo přihřátou kojeneckou.

Ten Kristus Ti je k ničemu jako kdysi starýmu Bendovi, který se chtěl sejít s Pinochetem, aby mu děkoval , co učinil v boji proti komunismu.

Podívaj se: voni nastoupili do skoro prázdnýho vlaku a sedli ausgerechnet do kupé ke mně, starýmu Židovi, a mýrnyks týrnyks chtěj vědět, kolik je hodin.

Docela mě překvapuje její zaujetí. "Támhle,,"ukazuje k starýmu dubu, "copak nevidíš toho kluka s tím psem, co je černej jak noc?" Dívám se, kam ukazuje a už to vidím.

Jinak můžu pochváli sirup Aptoflex, táta ho dává svýmu staroušovi (rotvik) a pes se má zase čile k pohybu (dysplazie 2.stupně), a dokonce to starýmu brachovi i chutná!