СТАРИКУ на Чешском - Чешский перевод

• starému
• staříkovi
• starce
• staroušovi
• starci
• staříka
• otci
• stařec
• fotrovi

Примеры использования Старику на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какому старику?
Jakému starému?

Который принадлежит старику?
To patří starému?

Я сказал старику правду.
Řekl jsem staroušovi pravdu.

Хочешь помочь старику?
Chceš pomáhat staříkovi?

Скажи старику, что это правда.
Řekni Starci, že je to pravda.

И что мы скажем старику?
Co kurva povíme staroušovi?

Верни старику его коня, Роуэн.
Rowane, vrať staříkovi jeho koně.

Помоги- ка своему старику.
Pojď pomoct svýmu staříkovi.

Никто не поможет старику с креслом?
Nikdo nepomůže starci s křeslem?

Скажи что-нибудь своему старику.
Řekni něco svému otci.

Вы позволили старику вас надуть.
Nechali jste staříka, aby vás převezl.

Хотите все рассказать старику.
Chcete to říct tomu staříkovi?

Следствие поверило старику, что он его видел.
Policie věří tomu starci.

Они приводили меня обратно к старику.
Vzali mě zpátky ke staroušovi.

А этому старику, думаю, да. Зачем ты здесь?
Myslím, že to byl osud toho starce.

Кто бы захотел причинить вред старику?
Kdo by chtěl tomu staříkovi ublížit?

Потом мы можем сказать старику вместе, хорошо?
Potom to můžeme říct staříkovi společně, dobře?

Эй! Ты уже угрожал ради меня 90- летнему старику?
Hej, už jste za mě zastrašili toho 90letého starce?

Господи, не дай этому старику умереть. Пока что.
Drahý Bože, nenech toho staříka zemřít… zatím.

Старику Джексон привезут новую кресло- каляску сегодня.
Starému Jacksonovi dovezou nové kolečkové křeslo.

Так, может, Тиммонс помог старику Тагу сойти в могилу.
Timmons možná pomohl starému Tugovi do hrobu.

И даже не старику, который хочет сохранить при себе то, что создал.
Ani starci, který chce chránit to, co stvořil.

Я просто оказывал старику услугу, тем, что отвозил его туда.
Já jen dělám staříkovi laskavost a vezu ho.

Я отправил его в конюшни, помогать старику Алеку с лошадьми.
Poslal jsem Jamieho do stájí, aby starému Alecovi pomohl s koňmi.

Ты звонил своему старику, сказать, что с тобой все в порядке?
Volal jsi svému otci, abys mu řekl, že jsi v pořádku?

Тело, которое я благославлял, выглядело так, будто оно принадлежало старику.
Tělo, kterému jsem žehnal, vypadalo jako tělo starce.

Обреченная прислуживать старику, который должен был любить ее как отец.
Odsouzena obsluhovat starce, který ji měl milovat jako otec.

Скажи старику, будет ей угрожать- получит это между глаз.
Vyřiď staroušovi, že ještě jednou to na mě zkusí a vypálím mu jí mezi oči.

Надо отдать твоему старику должное- вечеринки он закатывать умеет.
Jednu věc musím tvýmu fotrovi přiznat. Na mejdany byl vždycky machr.

Далеки должны были проверить его, прежде чем устанавливать, прежде чем позволить старику уйти.
Dalekové ho měli zkontrolovat, dřív, než nechali toho starce jít.