СТАРИКУ на Немецком - Немецкий перевод

• alten
• den Alten
• alte

Примеры использования Старику на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дай старику хлеба.
Gebt dem alten Mann Brot.

Крися, звони Старику!
Krysia, ruf den Alten an!

И его старику до него?
Oder vorher seinem Alten?

Старику пора уходить.
Der alte Mann muss abtreten.

Он говорит старику, так что.
Er sagt, der alte Mann, so was.

Старику больше девяноста.
Der alte Mann ist über neunzig.

Хотите все рассказать старику.
Sie wollen es dem alten Mann sagen?

Мне, старику, здесь помирать.
Ich sterbe hier als alter Mann.

Расскажи своему старику про твои выходные.
Erzähl deinem alten Herren von deinem Wochenende.

Скажи старику, что это правда.
Sag dem alten Mann, dass es wahr ist.

Старику Руфусу он не понравился.
Der alte Rufus mochte es kein bisschen.

Она помогла старику перейти через дорогу.
Sie half dem Alten die Straße überqueren.

Старику надо быть стариком.
Der alte Mann muss der alte Mann sein.

Этому сумасшедшему старику все время нужна помощь.
Dieser alte Irre. Er braucht jede nur denkbare Hilfe.

Старику это не понравится.
Der alte Herr würde das nicht gerne hören.

Он принадлежит одному старику, с которым я спала в 16 лет.
Es gehört einem Typen, mit dem ich mit 16 schlief.

Скажи старику, что от него разит мочой.
Sag dem alten Mann, er riecht nach Pisse.

Ну, я пообещал твоему старику, что я попробую.
Hier ist es schöner. Versprach deinem alten Herrn den Versuch.

Старику, наверное, нравится фруктовое мороженое.
Der alte Mann scheint Eis am Stiel zu mögen.

Вы можете дать старику работающего друга?
Können Sie einem alten Mann einen arbeitenden Johnson geben?

Дай своему старику увидеть, как ты делаешь правильный выбор.
Lass deinen alten Mann sehen, wie du das Richtige tust.

Что Вы сказали моему старику, что он это разрешил?
Was haben Sie eigentlich meinem Alten gesagt, dass er's erlaubt hat?

Звоните старику и расскажите ему, что с дочерью Дженни.
Sie rufen den Alten an und sagen, dass es um seine Tochter geht.

Тим, не принесешь ли своему старику еще один Май- тай?
Tim, warum holst du deinem alten Herrn nicht noch einen Mai Tai?

Ты же не откажешь старику в его праве на месть, да?
Sie würden einem alten Mann doch nicht seine Rache verweigern, oder?

Старику Лерою понадобится 10 лет, чтобы покрасить этот коридор!
Der alte Leroy braucht 10 Jahre, um den Gang zu streichen!

Я отправил его в конюшни, помогать старику Алеку с лошадьми.
Ich schickte Jamie in die Pferdeställe, damit er dem alten Alec hilft.

Надо отдать твоему старику должное- вечеринки он закатывать умеет.
Eins muss ich deinem Vater lassen. Er wusste schon immer, wie man eine Party schmeißt.

Но чтобы не случилось не проболтайся старику Бруту, что ты меня знаешь.
Auf jeden Fall sag dem alten Brutus nicht, dass du mich kennst.

Ладно, из уважения к твоему старику, я отвечу на твои вопросы.
Schauen Sie, als Gefallen an Ihren alten Herrn, werde ich Ihre Fragen beantworten.