Примеры использования Stařec на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Protože jsi stařec.
Stařec potřebuje pauzu.
Co to má? Ten stařec?
Ten stařec tam bydlel sám.
Říká vám" Stařec od moře.
Люди также переводят
Byl to stařec a navíc byl tvrdohlavý!
Он был стариком, упрямым стариком!Co se to ze mě stalo? Jsem stařec.
Каким нудным стариком я стал.Děsivý stařec v černém obleku.
Жуткого старика в черном костюме.Nenuť mě se za něj provdat. Je to stařec!
Štěpánovi je stařec k smíchu.
Товарищи поднимают старика на смех.Ten stařec měl majetek v hodnotě 280 000 dolarů!
Этот старый простофиля имел 280 000$!Proboha, ten senilní stařec má pravdu!
Tady je stařec, který to viděl a prohlédl!
Да Да я видел его Вот старец который видел!Není nic smutnějšího než plačící stařec.
Нет ничего грустней плачущего старика… нужно помочь?Ujisti se, že Stařec má vše, co potřebuje.
Проследите, чтобы у старика было все, что ему нужно.Tenkrát jsem si myslel, že jste zlomyslný, zlý stařec.
В то время я думал, что ты подлый и злой старик.Nebohý stařec se sobem o Vánocích úplně sami?
Не оставляй бедного старика одного с оленями на Рождество?Proč, ve jménu božím, spí ten stařec v mé posteli?
Во имя богов, почему этот старик спит в моей кровати?Ten špinavý stařec… mi připomíná scvrknuté mango.
Этот грязный старикашка напоминает мне нечищенную картошку.Co se stane Rorymu, poté co ho našel ten stařec?
Что происходит с Рори после того, как старик находит его?Jako stařec, který byl v ringu příliš dlouho.
Я чувствую себя стариком, который слишком долго находился на ринге.Ten kluk už je dávno pryč. A tenhle stařec z něho zbyl.
Этого парня давно нет… а этот старик- все что осталось.Ten hrozný stařec je mrtev a malá Drina je nyní královnou.
Тот ужасный старик помер, и теперь малышка Дрина королева.Budeme cestovat velice pohodlně. Dokonce i ten stařec může jet.
Мы будем путешствовать очень комфортно, даже старик сможет пойти.Stařec je pořád chráněný, těm orgánům venku nemůžeme věřit.
Старикашка все еще под защитой. Мы не можем доверять никому извне.Autorova moc je mnohem větší, než ti vousatý stařec řekl.
Сила Автора куда могущественнее, чем рассказал тебе тот бородатый старик.Umřeš jako smutný a osamělý stařec, protože nikomu nevěříš.
Вы умрете угрюмым и одиноким стариком, потому что вы никому не доверяете.I šedivýť i stařec mezi námi jest, ano i starší věkem než otec tvůj.
И седовласый и старец есть между нами, днями превышающий отца твоего.Dnes ráno jsem vyrazil na projížďku jako stařec a vrátil jsem se opět jako mladík.
Этим утром я уехал стариком, а вернулся подростком.Když zjistím, co byl ten stařec zač, budu moct dokázat svou nevinu.
Когда я узнаю, кто этот старик, я могу доказать свою невиновность.
