БОССА на Чешском - Чешский перевод

• šéfa
• šéfovi
• bosse
• šéfovou
• šéfův
• šéfky
• šéfku
• bossovi
• boss
• nadřízeného
• šéfova
• šéfovu
• zaměstnavatel
• šéfy
• šéfka
• šéfová

Примеры использования Босса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сын босса.
Šéfův syn.

Спроси своего босса.
Zeptejte se své šéfky.

Сынок босса приезжает.
Jede sem šéfův syn.

Чш, я не слышу босса.
Ticho. Neslyším šéfovou.

Почему вы опасаетесь своего босса?
Proč se bojíte své šéfky?

Парни Босса узнали про крысу.
Bossovi chlapi zjistili, že někdo práská.

Я любила своего босса.
Já svoji šéfku zbožňovala.

Иногда у собаки босса болит животик.
Někdy má šéfův pes problémy se žaludkem.

Да, только теперь я буду" сыном босса.
Jo, jen teď budu" šéfův syn.

Если вы ищите босса, то ее здесь нет.
Jestli hledáte šéfku, momentálně tady není.

Я просто хочу впечатлить нового босса.
Chci zapůsobit na svou novou šéfovou.

Он только что назвал своего босса" королем", босс?
Řekl svému šéfovi" Kingu," šéfe?

Я бы не оставил босса даже с одним из них.
Nenechal bych šéfovou samotnou ani s jedním z nich.

Кто-то болтал, что ты, вроде как, личный врач Босса Новы.
Někdo říkal, že jsi něco jako osobní doktor Bosse Novy.

Я пытаюсь убедить босса открыть мне новый счет.
Chci přesvědčit šéfovou, aby mi dala novou zakázku.

В этой партии уже есть проблемы с членом из-за твоего босса.
Tahle strana už má problém s ptákem kvůli tvému šéfovi.

Телефон твоего босса разрывается. и это твоя работа на линии.
Telefon tvé šéfky zvoní, a týká se Tvé práce.

Полагаю, он лгал, чтобы защищить своего босса, Сидни Бэйлор.
Myslím, že lhal, aby chránil svou šéfovou, Sydney Baylorovu.

Помощник твоего босса, Такахаши, вчера приходил ко мне.
Pobočník tvého bosse, Takahashi, se na mě přišel včera podívat.

Это значит, что ты будешь давать показания против своего босса.
To znamená, že půjdeš svědčit před soud proti svému šéfovi.

Сбежал с дочерью босса, сорвал планы Мака. И теперь тебе надерут задницу.
Utečeš s šéfovou dcerou, překazíš Makovi plány a teď ještě dostaneš do huby.

Расскажите все, что знаете об организации мистера Босса.
Chci cokoliv, co mi můžete říct o zločinecké organizaci pana Bosse.

( 1) Ваша первоочередная цель- уничтожить лагерь босса сектора.
( 1) Váš nejdůležitější úkol je porazit tábor bosse sektoru.

Еще куча времени до того, как ты подорвешь стоматологический бизнес своего босса.
Na to je spoustu času tehdy, kdy šéfovi zničíš jeho zubařskou praxi.

Должно быть что-то, что можно использовать против босса Толливера.
Musí tu být něco, co můžeme použít proti šéfovi Tollivera.

Мне нужно все, что вы можете сказать о преступной организации Мистера Босса.
Chci cokoliv, co mi můžete říct o zločinecké organizaci pana Bosse.

Да, Дилан Моррис, он… э… тот парень, что свидетельствует против босса мафии.
Jo, Dylan Morris, on… svědčí proti šéfovi mafie.

Я спросила человека у ворот, он сказал- ты теперь вместо босса.
Ptala jsem se chlapa u brány a ten mi řekl že to přebíráš po šéfovi.

Когда вас арестовали, вы были мелкой сошкой в банде Стэйси Босса.
Když jste byl zatčen, byl jste nižším společníkem ve skupině Staceyho Bosse.

В любом случае, теперь все наши ненавидят Жилетку, худшего в мире босса.
Každopádně, naše veškerá nenávist teď patří €œVesťákovi, tomu nejhoršímu šéfovi na světě.