ŠÉFKU на Русском - Русский перевод

• босса
• шефа
• начальника
• начальницу
• главу
• босс

Примеры использования Šéfku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přiveď šéfku.
Зови босса.

Já svoji šéfku zbožňovala.
Я любила своего босса.

Hledám svoji šéfku.
Я ищу моего босса.

Neotravuj šéfku, když pracuje.
Не отвлекай начальника, когда тот занят.

Je to pro šéfku.
Это… это для шефа.

Nemůžu seřvat svou vlastní šéfku.
Я не могу отчитывать свою начальницу.

Mám na drátě šéfku z labin.
На проводе шеф О. Соединяю.

Slyšel jsem, že šoustá šéfku.
Я слышал, что он трахает начальницу.

Webber ze mě udělá šéfku chirurgie.
Вебер назначил меня главой хирургии.

Včera jsi pěkně naštvala moji šéfku.
Вчера ты порядком разозлила моего босса.

Jestli hledáte šéfku, momentálně tady není.
Если вы ищите босса, то ее здесь нет.

Vystřílel jsi všechnu munici na šéfku.
Ты весь заряд потратил на босса.

Toby proměnil naši šéfku v romantika.
Тоби превратил нашу начальницу в романтика.

Jste poněkud mladá na policejní šéfku.
Ты немного молода для шефа полиции.

Zabil jsi šéfku Greenovou a toho kluka,?
Это ведь вы убили шефа Грин и того наркомана?

Tehdy jsem poprvé viděl paní Šéfku.
И я в первый раз видеть ее- Миссис Босс.

Když nemáte ráda šéfku, tak proč tu zůstáváte?
Если вам не нравится босс, зачем оставаться?

Špatné zprávy pro ajťáka a jeho šéfku.
Это плохие новости для техспеца и его босса.

Dealer uvidí šéfku. A v panice zabíjí jí i Steva.
Дилер видит шефа, паникует и убивает ее и Стива.

To jsem ji viděl poprvé, paní Šéfku.
И тогда я в первый раз видеть ее. Миссис Босс.

Mám na mobilu šéfku. Potřebuje s vámi mluvit.
Мой босс у меня на телефоне, ей очень нужно с вами поговорить.

Celej den kecá, že je to pro šéfku.
Она целый день выносит мне мозг, говоря:" Это для шефа".

Políbil jsem svou šéfku, byla to trapná situace.
Я убежал, потому что я поцеловал своего босса. Это было неловко.

Neříkáte to jen proto, že nemáte rád Rileyho šéfku?
Ты точно говоришь это не потому, что тебе не нравится босс Райли?

Představuji vám naši šéfku bezpečnosti, Carrie Mathisonovou.
Это мой начальник службы безопасности, Кэрри Мэтисон.

Byl jsi to ty, kdo ho utíkal zachraòovat a pøi první pøíležitosti jsi neposlechl šéfku.
Это ты бросился спасать человека, не подчинившись приказу начальника.

Ráda bych dostala pinnepexe i šéfku bezpečnosti OSN naživu.
Я хочу получить живыми и пиннепекса, и шефа безопасности ООН.

Drover vzal paní Šéfku do Faraway Downs velkým, fantastickým náklaďákem!
Дровер вези Миссис Босс в Фаравэй Даунс на большой красивый грузовик!

Rád bych vám představil naši šéfku bezpečnosti, Carrie Mathisonovou.
Это мой начальник службы безопасности, Кэрри Мэтисон.

Smím vám představit Milu Shar šéfku zemědělské delegace z Abbai 4.
Могу я представить Вам Мила Шар главу сельскохозяйственной делегации с Абба Четыре.

Как использовать "šéfku" в предложении

Na jednání poslanci pozvali ministryni financí Alenu Schillerovou (za ANO) a šéfku Generálního finančního ředitelství Tatjanu Richterovou.

Stejně jako pozdější výpovědi řady slečen, které popisovaly Barkovou jako svoji šéfku.

Informace z kuloárů Pražského hradu: Petr Nečas plánuje podpořit Ivetu Radičovou, šéfku slovenské pravicové formace SDKÚ.

Ve středu však občanští demokraté poněkud překvapivě ohlásili, že jako kandidátku na post premiérky vybrali šéfku sněmovny Miroslavu Němcovou.

Teď ale na světlou barvu přemluvila mámu a šéfku klanu Kardashianů Kris Jenner (62) a stejně tak i babičku Mary Jo Houghton (84).

Policie obvinila šéfku domu pro seniory, zpronevěřila přes tři miliony - iDNES.cz 5.

Na šéfku MMF okamžitě vystartovali nejen uražení Řekové, ale i francouzská vláda, která její výrok označila za nevhodný.

Jako třeba v tomto okamžiku, když Thomas Kausch ze SAT.1 oslovil šéfku CDU omylem "paní Kirchhofová".

Policie zadržela tehdejší premiérovu milenku a šéfku premiérova kabinetu loni v červnu.

AfD současně ze svých řad vyloučila šéfku strany ve spolkové zemi Šlesvicko-Holštýnsko Doris von Sayn-Wittgenstein.