Примеры использования Šéfa на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Šéfa Spolku.
Chci vidět šéfa.
Я хочу увидеть боса.Vidím šéfa banky.
Я видела главу банка.Příkazy od šéfa.
Šéfa čečenské mafie?
Люди также переводят
Bylo snadné najít šéfa.
Ќайти боса было легко.Šéfa, se kterým spíš?
Босса, с которым ты спишь?Konečně potkávám šéfa.
Наконец- то вижу главного.Šéfa tvoje zpráva trochu vyděsila.
Твое сообщение сильно напрягло босса.Jak vybrat příštího šéfa MMF.
Tady Boyd křičí na šéfa personálního oddělení.
Вот тут Бойд кричит на главу отдела персонала.Vedení jmenuje nového šéfa.
Правление назначит нового руководителя.Mého šéfa, mojí parťačky, mé sestry, mého otce, mé.
Toto je nový zástupce šéfa chirurgie.
Это наш новый заместитель главного хирурга.Když ho přivedete, třeba udá svého šéfa.
Возьмешь его, может, и сдаст своего боса.Baileyová jmenovala dočasného šéfa obecné chirurgie?
Бейли назначила временного главу общей хирургии?Nahradíte šéfa ochranky, který nás opustil.
Вы замените нашего руководителя службы безопасности.- Он покинул нас.To je jen malý dáreček od mého šéfa za spolupráci.
Můj poznatek o ženách v porotě je, že nenávidí vašeho šéfa.
По моим наблюдениям за женщинами- присяжными, они ненавидят вашего шефа.Dostávala rozkazy od šéfa, a oslovovala ho generále.
Она получала приказы от главного, и называла его Генералом.Mám tu soudní příkaz k popravě za zabití mého šéfa policie.
Здесь у меня приказ о казни за убийство моего шефа полиции.Steph, požádejte šéfa Howarda o urychlené a důkladné prozkoumání těchto telefonů.
Стеф, попроси шефа Говарда ускорить осмотр всех этих телефонов.Já měla probuzující hovor v 6 ráno od šéfa policie Keya Westa.
Меня разбудил звонок в 6 утра от шефа полиции округа Key West.Jinak všem řeknu, že sis mě najmul, abych vykradl dům tvého šéfa.
Bych vám rád představil nového šéfa úrazovky, doktora Scotta Clemmense!
Я хочу представить вам нового главу травматологии… Доктор Скотт Клемменс!Kapitánka a D.D.A. Riosová, tě očekávají v kanceláři šéfa Taylora.
Капитан ипомощник окружного прокурора Риос ждут тебя в офисе шефа Тейлора.Také s vysokou pravděpodobností ukazují na Colea Harmona, šéfa ochranky Jordana Chasea.
А также с высокой вероятностью указывают на Коула Хармона, начальника охраны Джордана Чейза.Zaprvé navrhuji s okamžitouplatností dosadit Owena Hunta zpět na post šéfa chirurgie.
Первое. Я предлагаю восстановить Оуэна Ханта в должности шефа хирургии немедленно.Senátore Klaine, musím se zeptat na místo pobytu šéfa vašeho štábu.
Сенатор Клейн, я должна спросить о местонахождении вашего начальника штаба.Mluvil jsem s hlavním právníkem z GE,zrovna hledají nového šéfa personálního.
Я говорил с руководителем юридического отдела Дженерал Электрик, они ищут нового руководителя отдела кадров.
