VRCHNÍHO на Русском - Русский перевод

• главного
• верховного
• верхнего
• генерального
• начальника
• старший
• высшего
• главный
• ген

Примеры использования Vrchního на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přiveďte Vrchního Inspektora!
Зовите главного инспектора!

Vrchního rádce bez portfeje.
Старший советник, без официальной должности.

Okamžitě svolej Vrchního sekretáře!
Вызовите Главного секретаря немедленно!

Vrchního sládka a prezidenta pivovaru Chodovar pana.
Многолетнего главного пивовара и президента.

Říkal jsi, že sejmeme vrchního inspektora?
Ты сказал, мы устраняем главного инспектора?

Zástupce vrchního inspektora Allbright.
Заместитель начальника полиции Олбрайт.

Že tu někde mám kladívko vrchního rezidenta.
Где-то у меня тут был молот главного врача.

Členové vrchního velení budou srkat šampaňské a sledovat, jak raketa zamíří na Belgii.
Члены верховного командования будут провожать ракету в сторону Бельгии с шампанским в руках.

Harpere, Bampfylde má vlastního vrchního seržanta.
Харпер, у Бэмпфилда свой старший сержант.

Veřejnost potřebuje vrchního inspektora, kterému může věřit.
Обществу нужен главный инспектор, которому они могут доверять.

Měl jsem říct, ti dva chlapský lidi z vrchního patra.
Надо было сказать, два лесбочеловека с верхнего этажа.

Chandler je syn soudkyně Vrchního soudu, Virginie Ryanové.
Чендлер- сын Судьи Верховного суда Вирджинии Райан.

Kéž bych nějakou odpověď měl, majore, obzvlášť u vrchního četaře.
Хотел бы я знать, майор, особенно для главного старшины.

Chci vidět vašeho vrchního inspektora.
Я хочу увидеть вашего Главного Детектива- Инспектора.

Jestli chcete pověsit nástěnku, musíte získat příkaz od vrchního školníka.
Хочешь повесить доску для объявлений, достань наряд на работу у главного уборщика.

Právě mi přišel e-mail od vrchního návladního v Mexico City.
Получил письмо от главного прокурора в Мехико.

Toto jsou skutečné rozšifrované Enigma zprávy přímo od nacistického vrchního velení.
Это действительно расшифрованные сообщения Энигмы прямо от нацистского верховного командования.

Od roku 1870 byl radou vrchního zemského soudu ve Vídni.
С 1827 года советник Верховного суда Пруссии в городе Берлине.

Asistent návladního Ellisonová z Úřadu vrchního návladního.
Я Эллисон, ассистент прокурора из ген прокуратуры.

Slečno, zjistila jsem, že soudce vrchního soudu by měl tady projíždět.
Госпожа, я узнала, что судья верховного суда проследует здесь.

Kdy prezident jmenuje příštího vrchního návladního?
Когда президент собирается назвать имя нового генерального прокурора?

V dobách SSSR se zde nacházelo Prezidium Vrchního sovětu a Sovětu ministrů Tatarské ASSR.
В советский период в здании находился Президиум Верховного совета и Совета Министров Татарской АССР.

Bude trvat, než najdeme náhradu za Barta Schoonera, na místo vrchního prokurátora.
Потребуется много времени, чтобы занять место Барта Скунера начальника уголовного отдела.

Minulý rok tu něco málo bylo v hlášení vrchního konstábla o… lékárnách vydávajících nelegálně léky.
Было немного прошлогодних отчетов начальника полиции о… Незаконной продаже таблеток аптеками.

Říkáte, že můj muž zabil vrchního vyšetřovatele.
Вы сказали, мой муж убил главного детектива.

Říkala jste, že přivedete vrchního návladního.
Ты сказала, что сможешь привести ген прокурора.

Jeden loni chrápal při projevu vrchního návladního.
Некоторые из них храпели на прошлогодней речи генерального прокурора.

Je z naší sousedské stanice Hanfield od vrchního inspektora Wilsona.
Она ваша соседка, из участка Ханфилд, там главный инспектор Уилсон.

Pokud ho dostanete, pozdravujte ho od vrchního inspektora Wilsona.
Если ты поймаешь засранца, передай ему привет от главного инспектора Уилсона.

Как использовать "vrchního" в предложении

Terry mi představil vrchního poštmistra, který kdysi býval zlodějem.

Jako třeba dosadit bývalého zloděje jako vrchního poštmistra do téměř zruinované pošty.

Clearomizér Kayfun Prime disponuje systémem vrchního plnění e-liquidu.

Jaké úmysly má tato parta, která totálně deptá celou zem a dělá z ní montovnu a vrchního dodavatele řidičů a náhradních dílů pro vyspělé státy Evropy?

Senát 1 Ko Vrchního soudu v Praze, složený z předsedy senátu JUDr.

Zohlednil hlavně tíživou situaci, ve které obžalovaná jednala a také to, že doposud nebyla trestána,“ vysvětlil mluvčí Vrchního soudu Petr Angyalossy.

o soudce Městského soudu v Praze Tomáše Stuchlíka a Petra Stutziga a o soudce Vrchního soudu v Praze Jiřího Lněničku.

Součástí clearomizéru je rovněž speciální vzduchová kapsa uvnitř vrchního uzávěru, která zabraňuje možnému vytečení a úniku e-liquidu.

Soud tuto žalobu loni zamítl a obdobně skončila i druhá žaloba u Vrchního soudu týkající se výše pokuty.

Bylo to zajímavé a postava vrchního poštmistra je popsaná tak, že s ním čtenář snadno sympatizuje.