VÝKONNÉHO на Русском - Русский перевод

• исполнительного
• генерального
• мощное
• распорядителя
• эффективных
• исполнительный
• генеральный
• генеральным

Примеры использования Výkonného на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do výkonného křídla.
В административное крыло.

Naše vyšetřovatelka prověřila výkonného ředitele.
Наш следователь занимался генеральным директором.

Výkonného asistenta.
Исполнительным помощником.

Nyní se pojďme bavit o hledání výkonného ředitele.
Теперь давай поговорим о поиске генерального директора.

Něco výkonného, snadno schovatelné.
Что-то эффективное, которое легко спрятать.

Zatkli ji za obtěžování Simona Fassela, výkonného ředitele.
Она арестована за преследование Саймона Фассела, генерального директора.

Jsem v domě výkonného ředitele McCabe-Grey léčiv.
Я в доме генерального директора МакКейб- Грей.

Tady máme druhého nejvíc přitažlivého výkonného ředitele společnosti.
А вот и он, второй привлекательный генеральный директор компании.

Potřebujeme výkonného více-presidenta speciálních projektů.
Нам нужен исполнительный вице-президент по особым проектам.

Na základě vlnění a výkonu, to bude něco výkonného, ale přenosného.
Основываясь на данных о сигнале и потребляемой энергии, это что-то мощное, но портативное.

Výkonného ředitele Queen Consolidated, pana Olivera Queena.
Генеральный директор Куин Консолидейтед, мистер Оливер Куин.

Hele, já vím, že hledáte výkonného ředitele, aniž by to vzbudilo pozornost.
Слушай, я знаю, что вы ищете генерального директора.

Syn výkonného ředitele byl unesen tak před šesti lety, ale víc k tomu nevím.
Сын исполнительного директора был похищен около 6 лет назад, но я не знаю подробностей.

Představuji ti Dalea Dazza, výkonného ředitele Emmonds Pharmaceuticals.
Хочу познакомить вас с Дейлом Даззо, генеральным директором Эммондс Фармасьютикалс.

Kontrolní podíl a tvé pokračující dobré služby v roli výkonného ředitele.
Контрольного пакета акций и ты продолжишь добросовестно исполнять роль генерального директора.

Od Patrica Edelsteina, výkonného ředitele Sleuthway, napsaného vám.
От Патрика Эдельштейна, генерального директора" Слетвэя", направленного вам.

Mezitím pokračuje vyšetřování vraždy Derricka Mosse, bývalého výkonného ředitele Corelactic Industries.
Тем временем, продолжается расследование убийства Деррика Моса, бывшего генерального директора Кореластик Индастриз.

Nikdo nechce výkonného asistenta, který pracuje jen šest hodin denně.
Нкому не нужен исполнительный помощник который работает из шести часов в день.

Čínský gigant ZTE pokračuje v zavádění nových gadgetů- výkonného zařízení, ale také cenově dostupného.
Китайский гигант ZTE продолжает выпускать новые гаджеты- мощное, но доступное устройство.

Justina Claybournea, výkonného ředitele farmaceutické společnosti, která ho vyrábí.
Джастина Клейборна, генерального директора фармацевтической компании, которая его производит.

Nechci zítra trénovat dalšího výkonného ředitele z jiné společnosti, jak na sebe brát vinu.
Я не хочу завтра натаскивать еще одного исполнительного директора из какой-нибудь другой компании взять всю вину на себя.

Vydírala jsem výkonného ředitele, dlouhý příběh, ale měli tam takové cvičení s názvem pád důvěry.
Шантажировала генерального директора, долгая история… Они делали такое упражнение, которое называется" падение на доверие.

Tato struktura umožňuje tvorbu velmi výkonného biofilmu, který prorůstá do pórů a pokrývá jejich stěny.
Это структура способствует формированию очень эффективных биопленок, которые врастают в поры и покрывают их стенки.

Hledání nového výkonného ředitele MMF slouží jako palčivá připomínka, jak nespravedlivé jsou dnešní mezinárodní instituce.
Поиск кандидатуры на должность нового директора- распорядителя МВФ является хорошим напоминанием о несправедливости сегодняшних международных организаций.

Ještě v roce 2008 byl zvolen místopředsedou Okresního výkonného výboru ČSSD Nový Jičín a o rok později členem Krajského výkonného výboru ČSSD Moravskoslezský kraj.
С 1937 года заместитель председателя исполнительного комитета Мстиславского районного совета, через год назначен председателем исполкома Горецкого райсовета.

Arafat je předsedou výkonného výboru OOP, prezidentem Palestinské národní samosprávy, velitelem palestinských ozbrojených sil a předsedou hnutí Fatáh.
Арафат является председателем исполнительного комитета ООП, президентом Палестинской национальной администрации( ПНА), Верховным главнокомандующим вооруженных сил Палестины, и вдобавок возглавляет движение Фатх.

Dick Cheney přešel z pozice výkonného ředitele Halliburtonu na post viceprezidenta USA.
Дик Чейни пришел на должность вице-президента США с должности генерального директора Halliburton.

Policie objevila těla výkonného ředitele Martina Baxtera a vývojáře Rosse Haskella. Je zřejmé, že jde o vraždu a sebevraždu.
Полиция обнаружила тела генерального директора Мартина Бакстера и вице-президента Росса Хаскелла, очевидно, убийство и самоубийство.

V letech 1995- 1999 působil jako poradce výkonného ředitele a poté poradce řediteli Federálního fondu zdravotního pojištění.
В 1995- 1999 гг. работал советником исполнительного директора, а затем консультантом директора Федерального фонда медицинского страхования.

Ráda bych předvolala pana Edgara Schmocka, výkonného ředitele ZloCorpu, který vlastně vůbec není zlý, je tak milý, jak jen korporace může být.
Я бы хотела вызвать мистера Эдгара Шмока, генерального директора Зловещей корпорации. Который не злой, а настолько не- зловещая, насколько может быть корпорация.

Как использовать "výkonného" в предложении

Pomocí výkonného motoru nafoukáte listí na jednu hromadu, kterou následně pomocí vysávání vysajete do velkého vaku s celkovou kapacitou až 17,5 litrů.

Funkční období členů výkonného výboru je tříleté.

Tyto osoby však nemají právo při rozhodování výkonného výboru hlasovat. 3.

Příští zasedání výkonného výboru se uskuteční 16.

Orgány sdružení jsou: a) valná hromada, b) výkonný výbor, c) předseda výkonného výboru. 2.

Druhým neduhem může být optimální nastavení velmi výkonného světla proti oslnění protijedoucích vozidel na silnici.

Předseda výkonného výboru předsedá valným hromadám sdružení a podává valné hromadě zprávy o postupu a činnostech sdružení. 6.

záøí se na Autodromu v Brnì konalo další zasedání Výkonného výboru silnièních závodù motocyklù.

Při jízdě do kopce je potřeba vedle výkonného motoru zvolit i vhodný typ hydrostatické převodovky.

Zpráva od předsedy představenstva a výkonného ředitele Náš růst je budován na základních principech... 5 Download "Obsah.