АДМИНИСТРАТИВНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• administrativní
• správní

Примеры использования Административное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Административное право.
Správní právo.

Ну ладно. Административное решение.
Dobře, výkonné rozhodnutí.

Административное решение.
Vydávám rozhodnutí.

Это просто административное отстранение.
Má administrativní pozastavení.

В административное крыло.
Do výkonného křídla.

Они начали административное расследование.
Začalo to administrativní pátrání.

Административное крыло на карантине.
Celé administrativní křídlo je v karanténě.

Можем использовать административное здание.
Můžeme použít administrativní budovu.

Это административное слушание.
Je to administrativní slyšení.

Это незначительное административное правонарушение.
Je to jen drobný správní přestupek.

Это административное обвинение.
Je to administrativní obvinění.

Сейчас используется как административное здание.
Dnes je používána jako administrativní budova.

Это просто административное слушание, но очевидно.
Je to jen administrativní slyšení, ale zjevně.

Департамент предоставил мне административное место.
Oddělení mi přidělilo místo v administrativě.

См. также Административное деление Китайской Республики.
Viz též Administrativní dělení Moldavska.

У Эйкерса- криминалистика, У Каас- административное право.
Akers má kriminalistiku, Kaasová správní právo.

Это административное деление сохраняется и сейчас.
I toto správní členění zůstalo v platnosti doposud.

Университет кулвера. заброшенное административное здание.
Culverova univerzita opuštěná administrativní budova.

Это административное здание где-то за Малхолланд.
Je to kancelářská budova někde na výjezdu z dálnice.

Тогда же было утверждено ее новое административное деление.
Bylo provedeno nové administrativní rozdělení Maďarska.

В 1999 году было изменено административное деление страны.
V roce 1999 bylo opět změněno administrativní dělení Polska.

Это административное нарушение начнут квалифицировать как хулиганство.
Toto správní porušení se začne kvalifikovat jako chuligánství.

По поводу портрета вас ждет административное слушание.
Za pár dní budete mít formální slyšení ohledně Eganovy skicy.

Здесь будет строительная контора, когда начнут строить административное крыло.
Tohle budou kanceláře, kterou začaly stavět pro hlavní křídlo.

Она там пробудет, пока не кончится административное расследование.
Zůstane tam, dokud nebude ukončeno správní vyšetřování.

В последующие века административное деление этих мест не раз менялось.
V následujících staletích se administrativní dělení oblasti průběžně měnilo.

Во время бунта в 88- ом персонал ушел через административное здание.
Při vzpouře v roce 1988, utekli zaměstnanci přes administrativní budovu.

Административное деление Минска было организовано в 1938 году в связи со значительным ростом населения города 218 тыс. человек.
Současné administrativní členění Minsku bylo ustanoveno v roce 1938 v souvislosti s výrazným nárůstem počtu obyvatel 218 tisíc obyvatel.

Министр внутренних дел Украины осуществляет военно-политическое и административное руководство Национальной гвардией Украины.
Ministr vnitra vykonává vojensko-politické a administrativní vedení Národní gardy Ukrajiny.

Оранжевым цветом обозначено будущее административное здание со столовой для сотрудников, магазином органических продуктов с фермы, квартирой управляющего, офисами и лекционным залом наверху.
Oranžovou barvou je zvýrazněna budoucí správní budova s jídelnou pro zaměstnance, obchůdkem s bioprodukty z farmy, bytem správce a kancelářemi a v patře se vzdělávacím sálem.