ŘEDITEL на Русском - Русский перевод

• директор
• глава
• начальник
• президент
• менеджер
• руководитель
• управляющий
• надзиратель
• директором
• директора
• директору
• главой
• президентом
• менеджером
• руководителя

Примеры использования Ředitel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem ředitel Byznys.
Я Президент Бизнес.

Tohle je Will Emerson, můj obchodní ředitel.
Мой управляющий трейдер Уилл Эмерсон, а это.

To byl ředitel Knox.
Это был начальник Нокс.

Ředitel vás hned příjme.
Сейчас начальник вас примет.

Tady je ředitel hotelu.
Это управляющий отеля.

Ředitel ví, že přijdeme.
Менеджер знает, что мы приедем.

To je letový ředitel NASA.
Это- руководитель полета НАСА.

A ředitel s tím souhlasí?
И начальник одобрил это?

Madam, volal vám ředitel věznice.
Мэм, начальник тюрьмы вызывал вас.

Ředitel pojišťovací společnosti.
Руководитель страховой компании.

Tohle je můj ředitel z Koreje Ji Woo.
Это мой Президент из Кореи Чжи У.

Ředitel si chce nechat jenom tebe.
Президент хочет оставить только тебя.

Jo, dobře, proč tedy ředitel manipuloval s důkazy,?
Да, тогда почему начальник исследовал улику?

Ředitel hostince tě chce poznat.
Управляющий отеля хочет с вами встретиться.

Poslední umělecký ředitel vydržel jen rok.
Последний художественный руководитель продержался только год.

Co ředitel dělá ve svém volném čase.
Что надзиратель делает со своим свободным временем.

Tuhle neděli, až bude mít ředitel kázání, to provedeme.
В это воскресенье, когда Начальник будет читать проповедь, мы сделаем наш ход.

Ředitel Murphy, federální věznice Yankton.
Надзиратель Мерфи, федеральная тюрьма Янктон.

Zvláště, když nový ředitel banky sedí ve správní radě řetězce.
Тем более что новый менеджер банка заседает также в совете директоров ресторанной сети.

Ředitel společnosti byl kvůli tomu opravdu nešťasntý.
Президент компании был действительно недоволен.

To byl ředitel z Věznice Lee.
Это был начальник тюрьмы Lee Penitentiary.

Ředitel odpověděl:" Když se jim zkazí oči, vyhodíme je.
Менеджер ответил:« Мы их увольняем, когда у них портится зрение.

Nerad to dělám, ale ředitel tratě říkal, že jestli nevypadneš, zavolá policajty.
Извини, но менеджер трека грозится вызвать копов, если ты не уйдешь.

Ředitel banky First Monument ten balíček otevřel před deseti minutami.
Президент Моньюмент Банка открыл посылку 10 минут назад.

Je to ředitel produkce ve společnosti pana Rosse.
Он президент продюсерской компании мистера Росса.

Ředitel Dunnan si musel pronajmout jeřáb, aby sundal tu krávu ze střechy.
Директору Данану пришлось нанять кран, чтобы снять ту корову с крыши.

Můj ředitel, pan Heem, by se s ním rád setkal.
Мой менеджер, мистер Хим, хотел бы с ним встретиться.

Nebojte, ředitel Hoover má způsoby, jak lidi během pár dní najít.
Не волнуйся, в наши дни у директора Гувера есть методы поиска людей.

Který ředitel se nemůže rozhodnout, jestli chce jednoho asistenta nebo 8?
Какой Президент не может определиться, нужен ему один помощник или восемь?

Petr Milský, ředitel Sales& Marketing společnosti Imperial Karlovy Vary.
Петр Милски, руководитель отдела продаж и маркетинга компании« Империал Карловы Вары».

Как использовать "ředitel" в предложении

Víc nechci prozradit, jen to, že je čistě ze žateckého chmelu," řekl ředitel poličského pivovaru Karel Witz.

Jak říká v úvodu celého snímku pan ředitel Miroslav Kubín: „Bylo by naivní si myslet, že lidé s mentálním postižením nemají sexuální potřeby“.

Největší zájem o něj mají polovodičové průmysly," řekl ředitel firmy Petr Střelec.

Tvrdí to kontroverzní postava východočeských sociálních demokratů, ředitel vrchlabské nemocnice a královéhradecký senátor Vladimír Dryml.

Tisíce rodin se mohou ocitnout na ulici a až 3 000 dětí v dětských domovech, “ říká ředitel Platformy pro sociální bydlení Vít Lesák.

Na jeho místo od července nastoupil na základě výběrového řízení nový ředitel Patrik Tomáš Pavlíček.

Podnikatel, který hotel provozoval, po sobě zanechal několika milionový dluh za energie a tehdy kvůli tomuto problému odstoupil tehdejší ředitel PMŠ Luděk Šperlich.

V hodnotící komisy byl za českou stranu i generální ředitel Národní knihovny Vlastimil Ježek, který se proslavil ve Stanovisku k veřejné protestní akci za záchranu kostela sv.

Navíc v posledním zpravodaji pan ředitel naznačil dost jasně, ale podle mého blbě, že míň KM = méně zaměstnanců.

Tento film je pro nás velmi důstojnou tečkou za letošním Febiofestem,“ říká ředitel festivalu Kamil Spáčil.