ДИРЕКТОР ВЭНС на Чешском - Чешский перевод

ředitel vance
директор вэнс
директор венс
řediteli vanci
директор вэнс
директор венс

Примеры использования Директор вэнс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Директор Вэнс.
Сегодня день стрижки, директор Вэнс.
Je stříhací úterý, Řediteli Vanci.
Директор Вэнс, я тут.
Řediteli Vanci, já jsem jen.
Миссис Стерлинг, я директор Вэнс.
Paní Sterlingová, já jsem ředitel Vance.
Директор Вэнс пригласил их.
Ředitel Vance je pozval.
Агент Гиббс, директор Вэнс, у нас нет времени.
Agente Gibbsi, řediteli Vanci, došel nám čas.
Директор Вэнс, это не ФБР было?
Řediteli Vanci, byla to FBI?
У вас нет полномочий в моем деле, директор Вэнс.
Nemáte žádnou pravomoc v mém případu, Řediteli Vanci.
Директор Вэнс, с возвращением.
Řediteli Vance. Vítejte zpátky.
Я немного покопала по имени, что директор Вэнс дал нам.
Tak jsem trochu zkoumala to jméno, co nám dal ředitel Vance.
Босс, Директор Вэнс хочет вас видеть.
Šéfe, ředitel Vance tě chce vidět.
Ты махал топором перед испуганным ребенком, Директор Вэнс.
Seknul jsi sekerou před vystrašeného kluka, Řediteli Vanci!
Директор Вэнс, специальный агент Гиббс.
Ředitel Vance, zvláštní agent Gibbs.
Неужели вы думаете, что директор Вэнс может отправить их в отставку?
Opravdu si myslíš, že by je ředitel Vance přiměl rezignovat?
Директор Вэнс, Гиббс, извините за задержку.
Řediteli Vanci, Gibbsi, Omluvte zpoždění.
Вообще-то, я думал, что директор Вэнс запретит эту экскурсию.
Ve skutečnosti jsem si myslel, že ředitel Vance tento nápad vetuje.
Директор Вэнс, это касается Нацбезопасности.
Řediteli Vanci, Vnitřní Bezpečnost je taky součástí.
Благодарю, что присоединились к нам, пока директор Вэнс отсутствует.
Děkuji, že jste se k nám, v nepřítomnosti, ředitele Vance, připojil.
Директор Вэнс хочет, встретиться с нами в Пентагоне.
Ředitel Vance se s námi chce co nejdříve setkat v Pentagonu.
Радостно гоняется за крошками возможностей, которые директор Вэнс перед ним рассыпал.
Šťastně chytá drobky příležitosti, které před ním ředitel Vance vyhazuje.
Директор Вэнс, агент Гиббс, я прошу прощения за это место.
Řediteli Vanci, agente Gibbsi, omlouvám se za toto místo.
Нет, директор Вэнс, но, возможно, мы нашли самого полковника Белла.
Ne, řediteli Vanci, ale možná jsme našli samotného plukovníka Bella.
Директор Вэнс, я понятия не имел, что Риверс был в Вашингтоне.
Řediteli Vanci, nevěděl jsem, že Rivers je v okolí DC.
А ваш Директор Вэнс был достаточно любезен, чтобы согласиться на частный разговор.
A váš Ředitel Vance byl tak laskavý, že mi poskytnul soukromý rozhovor.
Директор Вэнс, мы считаем, что МакБрайд вернулся в США.
Řediteli Vanci, věříme, že McBride se vrátil do spojených států.
Директор Вэнс, Это криминалист городской полиции Ремзи Бун.
Řediteli Vanci, tohle je forenzní specialista místní policie, Ramsey Boone.
Директор Вэнс отпустил меня, попросив присоединиться к команде Гиббса.
Ředitel Vance je se mnou hotov, požádal mě, abych se zapsal do Gibbsova týmu.
Директор Вэнс, время, проведенное с вашей командой по меньшей мере, было назидательным.
Řediteli Vanci, trávení času s vašim týmem bylo při nejmenším poučné.
Директор Вэнс предупреждал меня о вашей назойливости, но вы переходите границы.
Ředitel Vance mě upozornil, že mám očekávat nátlak, ale vy už překračujete hranici zdvořilosti.
Директор Вэнс, я санкционирую допуск агента ДиНоззо к сверхсекретной информации о секретных операциях.
Řediteli Vanci, schvaluji Agentu DiNozzovi přístup k vnitřním citlivým informacím odpovídající tajnému programu.
Результатов: 78, Время: 0.0566

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский