ПАН ДИРЕКТОР на Чешском - Чешский перевод

• pane řediteli
• pan ředitel

Примеры использования Пан директор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, пан директор.
Ano, pane řediteli.

Добрый день, пан директор.
Dobrý den, pane řediteli.

Так это что, действительно пан директор.
Takže je to opravdu pan ředitel.

Вы устали, пан директор.
Jste unavený, pane řediteli.

Пан директор, хорошо знаете, как играют.
Pan ředitel ví nejlíp, jak hrajou.

Здравствуйте, пан директор.
Dobrý den, pane řediteli.

Пан директор не разрешает нам разговаривать?
Pan ředitel nám nedovolí mluvit?

Не надо его на фестиваль, пан директор?
Nemyslím si, že je to pro festival. Pane řediteli,?

Но пан директор писал быстрее, ну так?
Ale pan ředitel psával rychlejc, že jo?

Нам был нужен кто-то, пан директор, у кого есть знакомства в отделе коммуникаций.
Potřebujeme někoho, pane řediteli, kdo má známosti na oddělení komunikací.

Пан директор умел писать на машинке, возможно бы смог.
Pan ředitel uměl psát na stroji, snad by tedy mohl.

Мне очень жаль, пан директор, но я должна пожаловаться на вашего сына.
Je mi moc líto, pane řediteli, ale já si musím stěžovat na vašeho syna.

Пан директор, представьте себе, что мне вновь привиделось.
Pane řediteli, představte si, co se mi zase zdálo.

Большое спасибо, пан директор. Вот еще тут ваши личные книжки, пожалуйста.
Děkuji mnohokrát, pane řediteli, ještě vaše soukromé knížky, prosím.

Пан директор, что для вас самое важное в этом строительстве?
Pane řediteli. Co je pro vás na této stavbě nejdůležitější?

Минуту назад я лично говорил с Длинным, Широким, и Остроглазом, пан директор.
Před chvílí jsem osobně mluvil s Dlouhým, Širokým a Bystrozrakým, pane řediteli.

Пан директор, когда закончим фильм, сами увидите, что не насмехаемся.
Pane řediteli, až bude hotovo, uvidíte, že se nesmějeme.

На текущий момент имеем техников тридцать два, с основным двести десять. Мину… минутку, пан директор.
V tuhle chvíli máme 32 techniků, se základním 211, moment, pane řediteli.

Пан директор, но за полгода… они не сделали ни одного кирпича.
Pane řediteli, vždyť oni už půl roku nevyrobili ani jednu cihlu.

Вы утверждали, пан директор, если стреляю голубей и ворон, я враг общества номер один.
Tvrdil jste, pane řediteli, že když střílím holuby a havrany, že jsem veřejný nepřítel číslo jedna.

Пан директор, я бы оставил сцену с деньгами, а голубей могу и вырезать.
Pane řediteli, nechal bych ty peníze. Ale holuby můžu vystřihnout.

Ну… я вас хорошо понимаю, пан директор, то, тот, кто имеет глаза сейчас, может быть мышью, с глазами зелеными, кошкой а с голубыми глазами муравьем.
No… Jestli tomu dobře rozumím, pane řediteli, tak, ten, kdo má oči hnědé, může být myší, oči zelené, kočkou a s modrýma očima mravencem.

Пан директор, может быть, позволите мне самому… отвечать за то, что делаю?
Pane řediteli, a co kdybyste mě dovolil zodpovídat se za to, co dělám, co!?

Извините, пан директор, не возьмете ли вы меня на какую-нибудь работу, а то нигде не принимают.
Promiňte, pane řediteli, dal byste mi nějakou práci, nikde mě nechtějí.

Пан директор Троян пошел взглянуть на этих новых тигрят, и придет немедленно.
Pan ředitel Trojan se šel ještě podívat na ta nová tygří koťata, přijde hned.

Пан директор, откуда вы это все знаете, как вы определяете, кто в кого превратился?
Pane řediteli, když to všechno víte, podle čeho určujete, kdo se v co převtělí?

Пан директор, может мы больше не увидимся, я хотел попрощаться и поблагодарить за все.
Pane řediteli, možná už se neuvidíme, chtěl jsem se s vámi rozloučit a za všechno poděkovat.

Пану директору Трояну:.
Pane řediteli Trojane:.

Иду за паном директором.
Jdu za panem ředitelem.

Съесть завтрак пана директора.
Sežrali panu řediteli celou svačinu.