Примеры использования Vance на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ředitel Vance?
Pan Vance byl rozzuřený.
Hledáme Waltera Garyho Vance.
Мы ищем Уолтера Гэри Ванса.Ředitel Vance ho nechal jít.
Директор Венс отпустил его.Vance tě požádal, aby ses vrátil?
Ванс позвал тебя обратно?
Люди также переводят
Proč jste zvolila Leona Vance?
Почему вы выбрали Леона Венса?Leon Vance pracuje na případu?
Леон Венс расследует дело?A tohle Joseph Vance možná chce.
А Джозефу Вэнсу могло понадобиться именно это.Bagger Vance nebo slečna Adéla Invergordonová.
Баггер Ванс или Адель.Sakra, nebylo by to poprvé, co se Eli snažil Vance zabít.
Черт, да это не первый раз когда Илай пытается убить Венса.Pan Vance by tě rád viděl v jeho kanceláři.
Мистер Венс хотел бы, чтобы Вы зашли.A pak to, že Patrick Vance zemřel a ten Jeb Dexter!
Vance tvrdil, že rozhodnutí padlo rychle.
Венс утверждал, что поторопились выводами.Ale… Leonarda Vance, toho nepropustíte,?
Но Леонарда Ванса же никогда не выпишут?Vance ho zapálil, ale přesto Ecklieho tým našel krev.
Венс ее сжег, но команда Экли все равно нашла кровь.A také vím, že Vance by ji nikdy nenechal jít.
Я знаю, что Вэнс никогда бы не отпустил ее.Vance tuhle kampaň zítra předvede Remson.
Ванс воспользовался твоей идеей и устраивает завтра презентацию для Ремзона.Myslel jsem, že Vance říkal, že jde rovnou sem.
Я думал, Вэнс сказал, что направится прямо сюда.Pokud potřebujete pomoc, volejte ředitele Vance nebo Gibbse.
Если понадобится помощь, звони директору Вэнсу или Гиббсу.Vlastně, pane Vance, já nejsem ten, kdo má problém.
Вообще-то, мистер Вэнс, проблемы не у меня.Předpokládal jsem, že budeme mít schůzku v kanceláři ředitele Vance.
Jo, Bob Vance se s ní šel projít, aby se uklidnila.
Да Боб Вэнс забрал ее на прогулку. Чтобы она успокоилась.To ty taháš za nitky. Neil Vance dělá tu špinavou práci.
Ты дергаешь за ниточки, а вся грязная работа достается Нилу Вэнсу.Pane Vance, váš klient je zapleten do vraždy.
Мистер Ванс, один из ваших клиентов, возможно, замешан в убийстве.To je ve stejnou dobu, kdy začala Jody navštěvovat Vance ve vězení.
Так примерно в это же время Джоди начала посещать Вэнса в тюрьме.Pokud Martin nařídil vraždu Vance, musel se nějak dostat ke Carlosu Salavarovi.
Если Мартин заказал Вэнса, то наверняка выходил на Карлоса Сальвара.Měli jste špatný pocit z DiNozzoitismu, tak vás Vance poslal dolů na jih.
Вы дождались тяжелого случая ДиНоззойтиза, и вынудили Вэнса послать вас на юг.Tvůj klíčový svědek Vance Foster byl státem vyšetřován za zpronevěru.
Ваш основной свидетель, Ванс Фостер, находился под расследованием штата по обвинению в растрате.Jackie Vance založila před šesti lety neziskovou organizaci. Úkryt před domácím násilím.
Джеки Вэнс основала некоммерческую организацию шесть лет назад, убежище от домашнего насилия.
