СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ на Чешском - Чешский перевод

• správní rady
• představenstva
• rady

Примеры использования Совета директоров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заседание совета директоров.
Setkání představenstva.

В пятницу у меня собрание совета директоров.
V pátek mám schůzku rady.

Заседание совета директоров было перенесено.
Setkání rady bylo přeloženo.

Не без одобрения совета директоров.
Ne bez souhlasu rady.

Член совета директоров PPF Group N. V.
Člen představenstva PPF Group N.V.

Мистер Хабершорн из совета директоров.
Pana Habershorna ze správní rady.

Она- член совета директоров в корпорации Ясумото.
Je členkou představenstva v Yasumoto Corpu.

А это Лейн Беркли, член совета директоров.
A tohle je Lane Berkley, člen rady.

Один из членов совета директоров нашел это в интернете.
Jeden z členů správní rady to našel na internetu.

А у меня завтра собрание совета директоров.
A já mám zítra zasedání správní rady.

Рудольф Босвелд Член совета директоров PPF Group N. V.
Rudolf Bosveld Člen představenstva, PPF Group N.V.

Как я уже сказала, он был старшим членом совета директоров.
Jak jsem říkala, byl to starší člen rady.

Ян Корнелис Янсен Член совета директоров PPF Group N. V.
Jan Cornelis Jansen Člen představenstva PPF Group N.V.

Скажи Перришу, что предал его на тайном собрании совета директоров.
Řekni Williamovi Parrishovi o své řeči na tajné schůzce rady.

Все потому, что они члены совета директоров Краун Хайтс.
To proto, že jsou všichni členy správní rady v Crown Heights--.

У одного из членов совета директоров есть ребенок, который ходит в его школу.
Někdo ze správní rady má dítě, co chodí na stejnou školu.

Я умирала от желания рассказать вам все, девочки, но он- член совета директоров.
Hroznš moc jsem vám to chtěla říct, ale je členem rady.

Есть несколько членов совета директоров но ко всем им не подступиться.
Je tu několik členů rady, ale všichni jsou příhodně nedostupní.

А у меня самолет сегодня вечером завтра собрание совета директоров.
A já musím chytit svůj let už dnes večer. Zítra mám zasedání správní rady.

Первое заседание Совета директоров состоялось в Анн- Арборе, штат Мичиган.
První setkání rady se konalo v domě Anny Koléniové v Myjavě.

С апреля 2010 года- председатель совета директоров ОАО« Атомэнергопром».
Od roku 2010 je předsedou správní rady společnosti Beskydská oáza, o.p.s.

Председатель совета директоров и генеральный директор PPF Group N. V.
Předseda představenstva a generální ředitel, PPF Group N.V.

Которая встречается со мной по графику, будто это заседание совета директоров.
Která si čas se mnou plánuje, jako by to bylo zasedání správní rady.

Алеш Минкс Председатель совета директоров и генеральный директор PPF Group N. V.
Aleš Minx Předseda představenstva a generální ředitel, PPF Group N.V.

Нет, это заявление, с которым ты выступишь на сегодняшнем собрании совета директоров.
Ne, je to prohlášení budeš dělat Na zasedání správní rady dnes odpoledne.

С 1996 года по 2002 год Бен- Галь был председателем совета директоров Israel Aerospace Industries.
V letech 1999 až 2003 byl předsedou rady Israel Aerospace Industries.

Члены совета директоров будут умолять тебя и твоих финансистов купить Квин Консолидэйтед.
Ti členové představenstva budou prosit, aby mohli prodat Queen Consolidated zpátky tobě.

Но отец Буша оставался старшим советником совета директоров Карлайла в Азии еще 2 года.
Nicméně Bushův táta zůstal další dva roky poradcem asijské správní rady Carlyle Group.

До 2006 г. председатель совета директоров и генеральный директор компании« ExxonMobil».
V roce 2006 byl jmenován předsedou představenstva a generálním ředitelem celého koncernu ExxonMobil.

Я с огромным удовольствием представляю вам нового председателя совета директоров месье Лорана Бруссо.
Dovolte mi, abych vám představil nového předsedu správní rady, pana Laurenta Brousseaua.