Примеры использования Совета директоров на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нови Сад, принадлежащих членам совета директоров.
Humanis AG, Председатель Совета директоров.
Humanis AG, Chairman of the Board of Directors.Усиление эффективности деятельности Совета директоров.
Enhancing the effectiveness of the BoD activity.Дмитрий Гончаров Член Совета директоров Нет.
Dmitri Gontcharov Member of the Board of Directors No.Владимир Евтушенков Председатель Совета директоров.
Vladimir Evtushenkov Chairman of the Board of Directors.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
экономического и социального советасоциального советаисполнительный советнациональный советконсультативный советкоординационного советавысший советвременных правил процедуры советагосударственный советсоответствующих резолюций совета безопасности
Больше
Использование с глаголами
совет принял
совет постановил
совет просил
совет заслушал
совет рассмотрел
советом управляющих
совет безопасности возобновил
совет утвердил
совет безопасности принял
совет безопасности постановил
Больше
Использование с существительными
совета безопасности
члены советасовета управляющих
совета европы
совета директоров
совет министров
председатель советасогласия советарезолюции советаработы совета
Больше
Вознаграждение членов совета директоров и правления.
Remuneration to Members of the Board of Directors and.Комитет по стратегии и развитию Совета директоров.
Strategy and Development Committee of the Board of Directors.Sobrado Software AG,Председатель Совета директоров.
Sobrado Software AG,Chairman of the Board of Directors.Председатель Совета Директоров ENRC продолжает продавать свои акции.
Chairman of ENRC's BoD continues to sell his stake.Econis AG, Председатель Совета директоров/ совладелец.
Econis AG, Chairman of the Board of Directors/ Co-owner.Сергей Недорослев, Председатель совета директоров,« Каскол».
Sergei Nedoroslev, Chairman of the Board of Directors, Kaskol.Председатель Совета директоров, Президент EnelОГК- 5.
Chairman of the Board of Directors, President Ромашов игорь председатель совета директоров, трансойл.
Igor romashov chairman of the board of directors, transoil.Комитеты Совета директоров возглавляются независимыми директорами. .
BoD committees are headed by independent directors.Илпо Коккила, Председатель совета директоров, SRV Group.
Ilpo Kokkila, Chairman of the Board of Directors, SRV Group.Члены Совета директоров имеют достаточно времени для выполнения своих обязанностей.
BoD members have enough time to exercise their duties.Акционеры избирают членов Совета директоров.
Филипп Камю, Председатель совета директоров, Alcatel- Lucent.
Philippe Camus, Chairman of the Board of Directors, Alcatel-Lucent.Председатель Совета директоров доступен для общения с акционерами общества.
BoD Chairman is available for communication with Company's shareholders.Драгомир Карич, Председатель совета директоров, Dana Holdings.
Dragomir Karic, Chairman of the Board of Directors, Dana Holdings.Января вОАО« Холдинг МРСК» прошло заседание Совета директоров.
OnJanuary26, the headquarters ofIDGC Holding hosted ameeting ofthe Board ofDirectors.Леонид Казинец, Председатель совета директоров, Корпорация« Баркли».
Leonid Kazinets, Chairman of the Board of Directors, Barkli Corporation.Одосрочном прекращении полномочий членов Совета директоров Общества;
Early termination ofthe powers ofmembers ofthe Board ofDirectors ofthe Company;Фио члена совета директоров участие в заседаниях всего заседаний/ принимал участие.
Name of bod member attendance at meetings total meetings/ attended.Этот вопрос рассматривался на заседаниях Совета директоров многократно и во всех деталях.
The issue was considered at BoD meetings on several occasions and in all details.Протокол заседания Совета директоров от 21 декабря 2012 8 6 ОАО« Владивосток Авиа».
Minutes of a BoD meeting dated 21 December 2012, 8 6 JSC Vladivostok Air.Рекомендации для голосования на заседаниях Совета директоров Корпоративные проекты Поручения.
Appointments Recommendations on voting at BoD meetings Corporate Projects Tasks.Ранее решение овступлении МРСК Центра вСИРЭД было принято назаседании Совета директоров.
Previously, the decision tojoin CIRED was taken byIDGC ofCentre atameeting ofthe Board ofDirectors.Готлиб Д. И., являющийся одновременно членом Совета директоров ОАО« Энергосервисная компания».
Gotlib D.I., who isamember ofthe Board ofDirectors ofJSC“Energy Service Company” atthe same time.В отчетном периоде независимых директоров составляло менее одной трети состава Совета директоров.
In the reporting period, independent directors constituted less than one third of the BoD composition.
