ЧЛЕНАМИ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ на Английском - Английский перевод

• members of the board of directors
• by bod members
• members board members

Примеры использования Членами совета директоров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Встречался с членами совета директоров В3.
Taking meetings with V3 board members.

Мы вступаем в 2017 году с двумя новыми членами Совета директоров.
We enter 2017 with two new Board members.

Операции с членами Совета директоров и Правления.
Transactions with members of the Board of Directors and the Management Board..

Я слышал, что ты встречался с членами совета директоров" В3" без меня.
I hear you have been meeting with V3 board members without me.

Членами совета директоров являются: Рауль Ибатуллин и Фараж Юссеф.
The members of the Board of Directors are Raul Ibatullin and Farage Youssef.

Половина из них является членами Совета директоров Компании.
Half of the deputies are members of the Board of Directors of the Company.

В этой связи Белая книга не рекомендует назначать таких должностных лиц членами совета директоров.
The Paper recommends not nominating such officials as board members.

Распределение обязанностей между другими членами Совета директоров запланировано на 3- е апреля.
Distribution of duties between other board members is planned for April 3rd.

В положениях также описана схема общения акционеров с членами Совета директоров.
The guidelines also describe how shareholders can communicate with members of the Board.

Принятие членами Совета директоров участия в заседаниях данного органа в 2014 году.
Participation of Members of the Board of Directors in the Meetings of this Body in 2014.

Дочь и муж дочери( Жан-Пьер Майерс) также являются членами совета директоров.
Bettencourt's daughter and her daughter's husband(Jean-Pierre Meyers) are also members of the board of directors.

Обеспечивает своевременное получение членами Совета директоров точной и четкой информации;
Secure timely receipt of true and credible information by members of the Board of Directors;

Ивер работал с членами совета директоров с целью сместить Бэлзиля с поста исполнительного директора..
Iver was working with members of the Board of Directors to have Balsille ousted from his post as CEO.

К протоколу прилагаются подписанные членами Совета директоров бюллетени для голосования. 11.
Voting ballots signed by the members of the Board of Directors shall be appended to the minutes.

Являются членами совета директоров юридического лица, которое контролирует общество, либо подконтрольной организации или управляющей организации такого юридического лица;
Are members of the board of directors of a legal entity that controls the company or an entity controlled by or managing such legal entity;

Несколько женщин- предпринимателей являются также членами совета директоров в различных отделениях торговой и промышленной палат;
Some businesswomen are also members of the board of directors in various Chambers of Industry and Commerce;

Обеспечивает эффективную работу членов Совета директоров и конструктивные отношения между членами Совета директоров и Правлением КМГ;
Ensure efficient work of members of the Board of Directors and secure constructive relations among members of the Board of Directors and KMG's Management Board;.

Вознаграждения членам Комитета, не являющимся членами Совета директоров, выплачиваются в денежной форме.
Remuneration to the Committee members who are not members of the Board of Directors shall be paid in monetary form.

Отношения между Акционерами, членами Совета Директоров и Правления строятся на взаимном доверии, уважении, подотчетности и контроле.
The relationships between shareholders, members of the Board of Directors and the Management Board shall be built on mutual trust, respect, accountability and control.

Настоящее Положение устанавливает порядок и размер выплаты вознаграждений членам Комитета, не являющимся членами Совета директоров.
This Regulation establishes the procedure and amount for payment of remuneration to the Committee members who are not members of the Board of Directors.

Обеспечение своевременного получения членами Совета директоров полной и актуальной информации для принятия решений;
Ensuring the timely receipt by the members of the Board of Directors of the full and relevant information for decision-making;

Вознаграждения не начисляются и не выплачиваются членам Комитета, не являющимся членами Совета директоров, но с которыми у Общества заключен трудовой договор.
Remuneration shall not be accrued or paid to Committee members who are not members of the Board of Directors, but who have signed an employment agreement with the Company.

Изменения в указанной выше информации доводятся членами Совета директоров до сведения Совета директоров в течение 10 дней после их появления.
Changes of the information above shall be communicated by BoD members to BoD within 10 days of their occurrence.

Членами Совета директоров могут быть физические лица, избранные на Общем собрании акционеров, кандидатуры которых предлагаются акционерами или Советом директоров..
Members of the Board of Directors may be individuals elected at the General Shareholder Meeting and nominated by the shareholders; or by the Board of Directors..

Сведения о прямом или косвенном владении членами совета директоров и исполнительных органов общества акциями общества; 4.
Information about any shares in the company which are owned, directly or indirectly, by members of the board of directors and/or executive bodies of the company;

Текущий контроль выполнения стратегии Компании осуществляется Председателем Совета директоров или иными членами Совета директоров по его поручению.
The current control over the implementation of the Company's strategy is exercised by the Chairman of the Board of Directors or other members of the Board of Directors by his order.

Заполненные и собственноручно подписанные членами Совета директоров бюллетени для голосования представляются Секретарю( Ответственному секретарю) Совета директоров..
Completed ballots signed in person by the members of the Board of Directors shall be submitted to the Secretary(Executive Secretary) of the Board of Directors..

Члены Ревизионной комиссии Общества не могут одновременно являться членами Совета директоров, а также занимать иные должности в органах управления Общества.
Members of the Audit Commission of the Company cannot simultaneously be members of the Board of Directors or hold other positions in the management bodies of the Company.

Вступать в контакт с определенными служащими ICANN, членами Совета директоров или другими лицами, участвующими в выполнении оценки, с целью оказания давления на должностное лицо или получения конфиденциальной информации, недопустимо.
Contacting individual ICANN staff members, Board members, or other individuals performing an evaluation role in order to lobby or obtain confidential information is not appropriate.

Члены Ревизионной комиссии Общества не могут одновременно являться членами Совета директоров Общества, а также занимать иные должности в органах управления Общества.
Members of the Company's Audit Commission cannot be simultaneously members of the Board of Directors of the Company, and also occupy other posts in the Company's management bodies.