MEETINGS OF THE BOARD OF DIRECTORS на Русском - Русский перевод

• заседания совета директоров
• совещания совета директоров
• заседаниях совета директоров
• заседаний совета директоров
• заседании совета директоров

Примеры использования Meetings of the board of directors на Английском языке и их переводы на Русский язык

There were 16 meetings of the Board of Directors held in 2010.
В 2010 году проведено 16 заседаний Совета директоров.

Reports the Committee's performance at the meetings of the Board of Directors.
Докладывает о результатах работы Комитета на заседаниях Совета директоров.

Meetings of the Board of Directors of the Victims Trust Fund; Euro53,300.
Заседания Совета директоров Целевого фонда в интересах потерпевших: 53 300 евро.

Each Director shall have one vote at the meetings of the Board of Directors.
Каждый директор обладает одним голосом на заседаниях Совета директоров.

Meetings of the Board of Directors of joint-stock companies shall be held only in Iceland.
Собрания Совета Директоров акционерных обществ проводятся только в Исландии.

Members of the Board of Directors must participate in the meetings of the Board of Directors in their own persons.
Члены Совета директоров обязаны лично принимать участие в заседаниях Совета директоров.

Meetings of the Board of Directors(hereinafter- the"Meetings") shall be held as required.
Заседания Совета директоров( далее- заседания) проводятся по мере необходимости.

Remuneration is paid to Board members for their participation in meetings of the Board of Directors and its committees.
Вознаграждения выплачиваются членам Совета директоров за их участие в заседаниях Совета директоров и его комитетах.

Meetings of the Board of Directors of the Arab Iron and Steel Union, held in Mauritania;
Совещания Совета директоров Арабского союза по чугуну и стали, состоявшиеся в Мавритании;

Management and control bodies- General meetings of the Board of Directors~400~400- Sessions of the Management Board~70~60.
Органы управления и контроля Общества- общие заседания Совета директоров~ 400~ 400- заседания Правления~ 70~ 60.

Meetings of the Board of Directors shall be held in accordance with this Charter as required.
Заседания Совета директоров проводятся в соответствии с настоящим Уставом по мере необходимости.

While there were only four such NGOs, they were entitled to participate in meetings of the Board of Directors and in decision-making.
Хотя таких НПО насчитывается всего четыре, им предоставляется право участвовать в заседаниях Совета директоров и в процессе принятия решений.

Kenya and Regular meetings of the Board of Directors of 1974 Tanzania the then East African Harbours.
Годы Кения и Танзания Регулярные совещания Совета директоров существовавшей в то время организации" Ист африкэн харборс.

Consideration and adoption of decisions of important and strategic character are made only at meetings of the Board of Directors in person voting.
Рассмотрение и принятие решений по вопросам важного и стратегического характера осуществляется только на заседаниях Совета директоров с очной формой голосования.

When decision-making at meetings of the Board of Directors, each member of the Board of Directors shall possess one vote.
При решении вопросов на заседании Совета директоров каждый член Совета директоров обладает одним голосом.

The Chairman of the Management Committee shall represent the Management Committee at the meetings of the Board of Directors and the General Shareholders Meeting..
Председатель Правления представляет Правление на заседаниях Совета директоров Общества и Общем собрании акционеров.

Meetings of the Board of Directors are held on a regular basis at least 6 times a year in accordance with the approved schedule.
Заседания Совета директоров проводятся на регулярной основе не реже 6 раз в год в соответствии с утвержденным планом.

Consideration and adoption of decisions on strategic issues of activity is carried out only at the meetings of the Board of Directors with in-present form of voting.
Рассмотрение и принятие решений по стратегическим вопросам деятельности осуществляются только на заседаниях Совета директоров с очной формой голосования.

General Meetings of Shareholders, meetings of the Board of Directors, and disclosure(provision) of information about the Company;
Общих собраний акционеров, заседаний Совета директоров, раскрытия( предоставления) информации об Обществе;

Requesting and receiving from the bodies, officers and employees of the Company of the documents and information necessary for making decisions at meetings of the Board of Directors;
Запрашивать и получать у органов, должностных лиц и работников Общества документы и информацию, необходимые для принятия решений на заседаниях Совета директоров;

Meetings of the Board of Directors shall be held at any place, at any time, upon the call of any three or more directors..
Заседания Совета Директоров проводятся в любом месте и в любое время по инициативе любых трех и более директоров..

Observed The 2010 Annual Report of the Company includes information on the number of meetings of the Board of Directors and Board Committees, as well as their attendance by members.(p. 6.2.).
Годовой отчет должен содержать информацию о количестве заседаний совета директоров и комитетов совета директоров, а также о личном присутствии на них членов совета директоров..

Meetings of the Board of Directors are convened by the Chairman of the Board of Directors in accordance with the approved plan for holding meetings..
Заседания Совета директоров созываются Председателем Совета директоров в соответствии с утвержденным планом проведения заседаний..

Resolutions on matters critical for the company's operations are adopted at meetings of the board of directors by a qualified majority or a majority vote of all elected members of the board of directors..
Решения по наиболее важным вопросам деятельности общества принимаются на заседании совета директоров квалифицированным большинством или большинством голосов всех избранных членов совета директоров..

Meetings of the Board of Directors and its Committees are duly minted by the Corporate Secretary with the results of descussions and decision specified.
Заседания Совета директоров и его комитетов надлежащим образом протоколируются корпоративным секретарем с указанием в полном объеме итогов обсуждений и принятых решений.

The internal documents of the Company stipulate the procedure for preparing and holding meetings of the Board of Directors, which ensures that the members of the Board of Directors can properly prepare for the meeting..
Во внутренних документах общества закреплен порядок подготовки и проведения заседаний Совета директоров, обеспечивающий членам Совета директоров возможность надлежащим образом подготовиться к его проведению.

Meetings of the Board of Directors, preparation for them and participation in them of Board of Directors Members must ensure efficient activities of the Board of Directors..
Заседания совета директоров, подготовка к ним и участие в них членов совета директоров должны обеспечивать эффективную деятельность совета директоров 2. 2.

The company's internal documents establish the procedure for preparing and holding meetings of the board of directors, enabling the board members to prepare for the meetings properly and setting, in particular.
Внутренними документами общества закреплен порядок подготовки и проведения заседаний совета директоров, обеспечивающий членам совета директоров возможность надлежащим образом подготовиться к их проведению, и предусматривающий, в частности.

Meetings of the board of directors, preparation for them, and participation of board members therein should ensure the effective performance of the board 2.2.1.
Заседания совета директоров, подготовка к ним и участие в них членов совета директоров должны обеспечивать эффективную деятельность совета директоров 2. 2. 1.

At the moment, all developments of PCOR are regularly communicated to managers and staff(both at Headquarters and the field) through a variety of communication channels, such as meetings of the Board of Directors, town hall style meetings held by the Director-General as well as personal interaction, updates on the Intranet, a regular newsletter, etc.
В настоящий момент информация о всех мероприятиях в рамках ППОО регулярно направляется руководству и сотрудникам( как в Центральных учреждениях, так и на местах) по целому ряду таких каналов связи, как совещания Совета директоров, общие собрания под руководством Генерального директора, личное общение, обновление информации во внутренней электронной сети, регулярное распространение информационных бюллетеней и т. п.