MEETINGS OF THE BOARD на Русском - Русский перевод

• заседания совета
• совещания совета
• заседаниях правления
• заседаниях комитета
• заседаниях комиссии
• заседаниях коллегии
• собрания совета
• заседаниях совета
• заседаний совета
• совещаниях совета
• совещаний совета
• заседании совета
• заседания правления

Примеры использования Meetings of the board на Английском языке и их переводы на Русский язык

Meetings of the Board of Trustees.
Совещания Совета попечителей.

Convene the regular and extraordinary meetings of the board of directors;
Созывают регулярные и внеочередные заседания совета директоров;

Preside in meetings of the Board of the Islamic credit institution;
Председательствовать на заседаниях Правления исламской кредитной организации;

Shall be responsible for all necessary arrangements for meetings of the Board.
Несет ответственность за все необходимые мероприятия по организации заседаний Совета.

There were 16 meetings of the Board of Directors held in 2010.
В 2010 году проведено 16 заседаний Совета директоров.

Each Director shall have one vote at the meetings of the Board of Directors.
Каждый директор обладает одним голосом на заседаниях Совета директоров.

Meetings of the Board are held as necessary, but not less than once a year.
Заседания правления созываются по необходимости, но не реже, чем один раз в году.

Make the proceedings of the meetings of the Board available as webcasts;
Обеспечить на базе Интернета трансляцию работы совещаний Совета;

The meetings of the board of mayors and aldermen are not held in public.
Заседания коллегии бургомистров и эшевенов проводятся в закрытом режиме.

Reports the Committee's performance at the meetings of the Board of Directors.
Докладывает о результатах работы Комитета на заседаниях Совета директоров.

Meetings of the Board of Directors of the Victims Trust Fund; Euro53,300.
Заседания Совета директоров Целевого фонда в интересах потерпевших: 53 300 евро.

The quorum necessary at meetings of the Board shall consist of eight members.
Кворум, необходимый на заседаниях Комитета, составляют восемь членов.

Meetings of the Board are preceded by a half or whole day of consultations.
А Совещаниям Совета предшествовали консультации продолжительностью в полдня или в полный день.

The President of the Riigikogu convenes and chairs the meetings of the Board of the Riigikogu.
Он созывает и ведет заседания правления Рийгикогу.

Ii Participation in two meetings of the Board of the Arab Institute for Human Rights;
Ii участие в двух совещаниях Правления Арабского института по правам человека;

The Board shall be summoned by its Chairman, who shall preside at meetings of the Board.
Совет созывается его Председателем, который председательствует на заседаниях Совета.

The meetings of the Board of BelCCI shall be convened by the Presidium once a year.
Заседания Совета БелТПП созываются Президиумом один раз в год.

The executive director shall participate in the meetings of the board with the right of consultative vote.
Исполнительный директор участвует на заседаниях совета правом совещательного голоса.

Meetings of the Board of Directors of joint-stock companies shall be held only in Iceland.
Собрания Совета Директоров акционерных обществ проводятся только в Исландии.

Management of Polyus PJSC seeking to ensure regular in-praesentia meetings of the Board of Director.
Стремление менеджмента ПАО« Полюс» обеспечить регулярность проведения заседаний Совета директоров в очной форме.

Meetings of the Board of Directors(hereinafter- the"Meetings") shall be held as required.
Заседания Совета директоров( далее- заседания) проводятся по мере необходимости.

It is not advisable to pay a fee for participation in individual meetings of the board of directors or its committees.
Выплата вознаграждения за участие в отдельных заседаниях совета или комитетов совета директоров нежелательна.

Meetings of the Board of Directors of the Arab Iron and Steel Union, held in Mauritania;
Совещания Совета директоров Арабского союза по чугуну и стали, состоявшиеся в Мавритании;

Management and control bodies- General meetings of the Board of Directors~400~400- Sessions of the Management Board~70~60.
Органы управления и контроля Общества- общие заседания Совета директоров~ 400~ 400- заседания Правления~ 70~ 60.

Meetings of the Board of Directors shall be held in accordance with this Charter as required.
Заседания Совета директоров проводятся в соответствии с настоящим Уставом по мере необходимости.

Four representatives and two alternates participate in meetings of the Board with all the rights of members except the right to vote.
Четверо представителей и два заместителя участвуют в заседаниях Правления, пользуясь всеми правами члена, за исключением права голоса.

Meetings of the Board of Directors shall be held as necessary, but at least once in six weeks.
Заседания Совета директоров проводятся по мере необходимости, но не реже одного раза в шесть недель.

The Chairman of the Management Committee shall represent the Management Committee at the meetings of the Board of Directors and the General Shareholders Meeting..
Председатель Правления представляет Правление на заседаниях Совета директоров Общества и Общем собрании акционеров.

Meetings of the Board are held according to the approved Perspective Work Plan for the current year.
Заседания Коллегии проводятся согласно утвержденного Перспективного плана работы на текущий год.

PRD, CMD, and CFD managers shall take part in general shareholder assemblies, meetings of the Board, the main executive committees, and other meetings, where the Company's development questions and major corporate programs are discussed.
Руководители ДОС, ДКУ и ДКФ принимают участие в общих собраниях акционеров, заседаниях Правления, основных управляющих комитетах, других встречах, где обсуждаются вопросы развития Общества, крупные корпоративные программы.