ЗАСЕДАНИЯХ ПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• meetings of the board

Примеры использования Заседаниях правления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председательствовать на заседаниях Правления исламской кредитной организации;
Preside in meetings of the Board of the Islamic credit institution;

Важным аспектом деятельности является присутствие директоров на заседаниях правления.
An important aspect of performance is the attendance of directors at board meetings.

Вопросы, подлежащие рассмотрению на заседаниях Правления Общества в текущем году( ежеквартально);
Issues subject to consideration at the Management Board's meetings in the current year(quarterly);

Члены Правления обязаны присутствовать на заседаниях Правления.
Members of the Management Board shall be present at the meetings of the Management Board.

Участие в заседаниях Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и Риме.
Attendance at the United Nations Joint Staff Pension Board sessions in New York and Rome.

ЮНИСЕФ: постоянное взаимодействие с Отделом по программам и участие в заседаниях Правления в качестве наблюдателя.
UNICEF: constant interaction with the Programme Division and participation in board meetings as observers.

Представленные в докладе Рабочей группы по разработке планов за 2010 год и на предыдущих заседаниях Правления.
Measures presented in the 2010 report of the Working Group on Plan Design and at previous sessions of the Board.

Офис возглавляется главой провинции, который выступает в качестве докладчика на заседаниях правления союза и является руководителем персонала.
The office is headed by Regional Mayor Pentti Malinen, who acts as rapporteur at the board meetings and is the head of staff.

Четверо представителей и два заместителя участвуют в заседаниях Правления, пользуясь всеми правами члена, за исключением права голоса.
Four representatives and two alternates participate in meetings of the Board with all the rights of members except the right to vote.

Решения на заседаниях Правления принимаются простым большинством голосов более половины от присутствующих на заседании..
Resolutions at the meetings of the Management Board shall be passed by a majority of votes more than a half of the members present at the meeting..

Здесь опубликованы Протоколы Общих Собраний и краткие отчеты о Заседаниях Правления Международной федерации шашек IDF.
Minutes of the General Meetings and short reports of the Board Meetings of the International Draughts Federation(IDF) you can see and download here.

Член Правления участвует в заседаниях Правления с правом голоса по всем вопросам, отнесенным к компетенции Правления..
The Executive Board members shall participate in Executive Board meetings with the right to vote on all the matters falling within the competence of the Executive Board..

Руководители ДОС, ДКУ и ДКФ принимают участие в общих собраниях акционеров, заседаниях Правления, основных управляющих комитетах, других встречах, где обсуждаются вопросы развития Общества, крупные корпоративные программы.
PRD, CMD, and CFD managers shall take part in general shareholder assemblies, meetings of the Board, the main executive committees, and other meetings, where the Company's development questions and major corporate programs are discussed.

Кандидаты в члены правления участвуют в заседаниях правления и имеют право высказывать свое мнение по любому вопросу, обсуждаемому на заседании правления, но не участвуют в голосовании.
The nominated candidates participate at the meeting of the Management Board and are entitled to express their opinions on issues discussed therein but do not participate in voting.

После нескольких обсуждений вопроса на заседаниях Правления принципиально одобрено решение назначить избираемого Расширенным Интернет- сообществом члена Правления с правом голоса вместо неголосующего представителя.
After several Board meeting discussions on the issue, the decision to appoint a voting director selected by the At Large Internet Community in place of the current non-voting liaison was approved in principle.

Валерий Писаренко на заседании Правления Ассоциации городов Украины.
Valeriy Pysarenko is at the Board meeting of the Association of Ukrainian Cities.

Заседания правления происходят один раз в квартал.
Board meetings are held once a quarter.

Заседание правления Дервент Энтерпрайзис.
The Derwent Enterprises Board meeting.

Он также организует заседания Правления, которые проводятся два- три раза в год.
It also organises the Board meetings that take place two to three times a year.

Заседание правления?
A board meeting?

Заседание правления Глобального совета по устойчивому туризму.
Board meeting of the Global Sustainable Tourism Council.

Участие в работе заседаний правления и ведение отчетов о ходе заседаний..
Attendance at board meetings and taking the minutes thereof.

Ваши предложения будут рассмотрены на заседании Правления в феврале 2016 года.
Your suggestions will be reviewed at the IDF Board meeting in February 2016.

Заседания правления Общества проводятся в четвертый понедельник месяца в 19: 00.
Board meetings are held on the fourth Monday of the month at 7 pp. m.

Готовы к заседанию правления, мистер Крэбб?
Ready for the board meeting, Mr. Crabb?

Комитеты проводят телефонные конференции или очные встречи приблизительно во время заседаний Правления.
Committees hold telephone conferences or get together in person around Board meetings.

Заседание Правления филиала Европейской бизнес ассоциации состоялось в лобби- баре отеля« Аврора».
EBA Branch Board Meeting was held in the lobby-bar of the Aurora Hotel.

Правление ИПДО может установить процедуры, касающиеся процессов принятия решения за рамками заседаний Правления.
The EITI Board may establish procedures regarding decision-making processes outside Board Meetings.

На заседании правления.
At the board meeting.

Центральный Комитет управляет партией в промежуточный период между заседаниями Правления.
The Central Committee manages the party in the interim period between National Board meetings.