ПРОВЕДЕНИЯ ЗАСЕДАНИЙ на Английском - Английский перевод

• meeting
• convening
• holding of sessions
• meetings
• hearings
• of conducting sessions
• carrying out of sessions

Примеры использования Проведения заседаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Время проведения заседаний.
Times of meetings.

Средняя периодичность проведения заседаний в год.
Average frequency of meetings per year.

График проведения заседаний.
Schedule of meetings.

Парковка легковых автомобилей во время проведения заседаний.
Car parking during the meeting.

Частота проведения заседаний.
Frequency of meetings.

Согласованные правила процедуры для проведения заседаний.
Agreed rules of procedure for meetings.

График проведения заседаний.
Schedule of the meeting.

Время, использованное сверх обычных сроков проведения заседаний.
Time used beyond normal meeting time.

Даты проведения заседаний/ замечания.
Dates of meeting/comments.

Средства для конференционного обслуживания и порядок проведения заседаний.
Conference facilities and meetings arrangements.

Место проведения заседаний Комитета.
Venue of the meetings of the Committee.

Аренда помещений для проведения заседаний в Нью-Йорке: 7200 евро.
Lease of office space for meetings in New York: Euro7,200.

Порядок проведения заседаний и принятия решений Правлением.
Procedures for meetings and decision-making by the Management Board.

Конференц-зал Бизнесс холл оснащен для проведения заседаний и конференций.
Conference-hall Business Hall is equipped for meetings and conferences.

Процедуры проведения заседаний координационных органов являются непоследовательными.
Meeting procedures of coordinating bodies are inconsistent.

Была поддержана идея продления времени проведения заседаний Комитета.
Support was expressed for an extension of the meeting time of the Committee.

Порядок проведения заседаний и принятия решений Ревизионной комиссией.
Procedure for holding meetings and making decisions by the Audit Commission.

Расходы на временный персонал, необходимый для проведения заседаний( 1 396 900 долл. США).
Temporary assistance for meetings($1,396,900) as follows.

Организация проведения заседаний Совета директоров и его комитетов;
Organization of meetings of the Board of Directors and its committees;

Анализ показателей эффективности проведения заседаний органов Организации Объединенных Наций.
Analysis of meeting performance indicators of United Nations organs.

Сроки проведения заседаний Рабочей группы по Факультативному протоколу 362.
Dates of the meeting of the Working Group on the Optional Protocol 362.

Временная помощь для проведения заседаний-- устный перевод на местах 18 300 долл. США.
Temporary assistance for meeting-- field interpretation $18,300.

Сроки проведения заседаний Рабочей группы по сообщениям в соответствии с Факультативным протоколом.
Dates of meetings of the Working Group on Communications under the Optional Protocol.

Временная помощь для проведения заседаний-- обеспечение устным переводом 541 300 долл. США.
Temporary assistance for meetings-- conference interpretation $541,300.

Сроки проведения заседаний будут определяться в процессе консультаций с Департаментом.
The dates of the meetings would have to be determined in consultation with the Department.

Помещения, пригодные для проведения заседаний Комиссии, были завершены в 1957 году.
Conference facilities suitable for meetings of the Commission were completed in 1957.

О времени проведения заседаний будет сообщаться в Официальном журнале сессии.
The timing of the meetings will be announced in the Official Journal of the session.

Порядок организации и проведения заседаний Ревизионной комиссии Общества.
The order of organisation and carrying out of sessions of the Company's Audit Commission.

Стремление менеджмента ПАО« Полюс» обеспечить регулярность проведения заседаний Совета директоров в очной форме.
Management of Polyus PJSC seeking to ensure regular in-praesentia meetings of the Board of Director.

Кворум обычно необходим для проведения заседаний, а не для начала голосования.
A quorum was normally required for the holding of a meeting, not for proceeding to a vote.