PARALLEL MEETINGS на Русском - Русский перевод

• параллельных заседаний
• параллельные совещания
• параллельных встреч
• параллельные заседания
• параллельных заседания
• параллельных совещаний
• параллельных заседаниях
• параллельных совещаниях

Примеры использования Parallel meetings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parallel meetings.
Параллельные заседания.

Note:--- indicates parallel meetings.
Примечание:--- означает параллельные заседания.

Parallel meetings organized by NGOs.
Параллельные заседания, организуемые нпо.

As usual, no parallel meetings were held.
Как обычно, не проводились параллельные заседания.

Parallel meetings and media.
Параллельные совещания и средства массовой информации.

As usual, no parallel meetings were held.
Как обычно, никаких параллельных заседаний не проводилось.

Parallel meetings of discussion groups.
Параллельные заседания дискуссионных групп.

We have to avoid parallel meetings in our planning.
В своем планировании мы должны избегать параллельных заседаний.

Parallel meetings cannot be accommodated.
Для проведения параллельных заседаний возможностей не имеется.

Arrangements have been made for parallel meetings during the session.
Были приняты меры по организации параллельных заседаний в ходе работы сессии.

Parallel meetings of the subsidiary bodies are excluded.
Параллельные заседания вспомогательных органов исключаются.

Great improvements have been made in avoiding night and parallel meetings.
Достигнуты значительные успехи в недопущении проведения ночных и параллельных заседаний.

Two parallel meetings.
Два параллельных заседания.

Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, 12 parallel meetings.
Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию, 12 параллельных заседаний.

List of parallel meetings OICA.
Перечень параллельных совещаний.

Its programme was organized around plenary sessions, parallel meetings and working groups.
Его программа была организована в рамках пленарных сессий, параллельных заседаний и рабочих групп.

Note:--- parallel meetings.
Примечание:--- означает параллельные заседания.

The Commission discussed two items at the session and, as is usual, no parallel meetings were held.
Комиссия обсудила на сессии два пункта, и, как обычно, не проводилось никаких параллельных заседаний.

Plenary parallel meetings 2008-2009a.
Пленарные параллельные заседания 2008- 2009 годыа.

The aforementioned requirements are based on the assumption that there will be no parallel meetings.
Вышеупомянутые потребности исчислены исходя из предположения о том, что никаких параллельных заседаний проводиться не будет.

Parallel meetings of the subsidiary bodies are excluded.
Одновременное проведение заседаний вспомогательных органов исключается.

This is borne out by the many parallel meetings these groups are organizing at Istanbul.
Он находит свое отражение в многочисленных параллельных совещаниях, организуемых этими группами в Стамбуле.

Parallel meetings of the subsidiary bodies should be avoided;
Следует избегать проведения параллельных заседаний вспомогательных органов;

If necessary, additional facilities will be available for holding parallel meetings of commodity groups.
При необходимости будут обеспечены дополнительные возможности для проведения параллельных заседаний групп по видам энергосырья.

Parallel meetings of the technical committees no plenary meeting scheduled.
Параллельные заседания технических комитетов проведение пленарного заседания не планируется.

It has presented statements and reports and has conducted parallel meetings within its areas of competence.
Она представила многочисленные заявления и доклады и провела параллельные совещания по темам, касавшимся областей ее компетенции.

Parallel meetings of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests, fourth session, 10-21 February 1997;
Параллельных заседаний Специальной межправительственной группы по лесам в рамках ее четвертой сессии, 10- 21 февраля 1997 года;

Working Groups 1 and 2(see chap. XVI, sect. E, paras. 107 and 108) held three parallel meetings, on 26 and 28 January 2011.
Рабочие группы 1 и 2( см. главу XVI, раздел E, пункты 107 и 108) провели три параллельных заседания 26 и 28 января 2011 года.

This meeting took place after 14 parallel meetings, beginning in 1998 and 1999, and five joint conferences.
Эта встреча происходила по прошествии четырнадцати параллельных встреч в 1998 и 1999 годах, а также пяти совместных конференций.

Parallel meetings of the COP and the COP/MOP as is the current practice during the sessional period of the COP and the subsidiary bodies.
Iii параллельные совещания КС и КС/ СС как это происходит в настоящее время в сессионный период КС и вспомогательных органов.