PARALLEL SESSIONS на Русском - Русский перевод

• параллельных заседаний
• параллельные сессии
• параллельных сессий
• параллельные заседания
• параллельных заседаниях
• параллельных заседания
• параллельных сессиях

Примеры использования Parallel sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parallel sessions.
Параллельные заседания.

Then, we discussed during parallel sessions.
Затем, в ходе параллельных сессий обсуждались вопросы.

Parallel sessions continued.
Продолжение параллельных заседаний.

In fact, this meeting was one of the parallel sessions of this symposium.
Фактически, это заседание явилось одной из параллельных сессий названного симпозиума.

Parallel sessions continued.
Параллельные заседания продолжение.

IV. Challenges in the implementation of the Guiding Principles: parallel sessions.
IV. Проблемы с осуществлением Руководящих принципов: параллельные заседания.

Parallel sessions in working groups.
Параллельные сессии рабочих групп.

A two-hour multi-stakeholder round table organized in three parallel sessions.
Двухчасовой многосторонний круглый стол, организованный в трех параллельных сессиях.

Three parallel sessions were organized.
Организовано 3 паралельные сессии.

Difficulties with simultaneous carrying out several parallel sessions of backup;
Сложности с одновременным проведением нескольких параллельных сессий резервного копирования;

Reports from the Parallel Sessions and General discussion.
Доклады по итогам параллельных заседаний и общая дискуссия.

The CT and ITC should consider organizing joint or parallel sessions in 2009.
КТ и КВТ следует рассмотреть вопрос об организации совместных или параллельных сессий в 2009 году.

Parallel sessions specific groups, sectors or other thematic focus.
Параллельные заседания конкретные группы, сектора или другие тематические группы.

If that proved impossible, an event in the parallel sessions would definitely be organized.
Если это окажется невозможным, соответствующее мероприятие будет обязательно организовано в ходе параллельных заседаний.

Parallel sessions on an array of Arctic science, policy, and education topics.
Параллельные сессии по вопросам арктической науки, политики и образования.

The Ministry roundtable discussion, parallel sessions and regional seminars are also planned to be convened.
Запланировано также проведение Министерского круглого стола, параллельных сессий и региональных семинаров.

Parallel sessions on different sectors of GHG inventories should be organized.
Следует организовывать параллельные сессии по различным секторам кадастров ПГ;

The conference program included plenary sessions, parallel sessions and also a round table discussion.
Программа конференции включала в себя пленарные заседания, параллельные сессии, а также круглый стол.

The parallel sessions are conducted as symposia, workshops or film session..
Параллельные сессии пройдут в формате симпозиума, семинаров и фильма.

In the closing plenary, the rapporteurs reported on the discussions in the parallel sessions.
На заключительном пленарном заседании докладчики рассказали об обсуждениях, состоявшихся на параллельных заседаниях.

Two parallel sessions will be organized: a Youth Forum and a Parliamentary Forum.
Будет организовано две параллельные сессии: молодежный форум и парламентский форум.

The conference was organized in a series of plenary and parallel sessions focusing on global, regional and local issues.
В рамках конференции был организован ряд пленарных и параллельных заседаний, на которых рассматривались глобальные, региональные и местные проблемы.

Parallel sessions continued specific groups, sectors or other thematic focus.
Продолжение параллельных заседаний конкретные группы, сектора или другие тематические вопросы.

Each presentation within parallel sessions will last for 35-40 minutes including discussion.
На каждый доклад в рамках параллельных сессий отводится 35- 40 минут включая обсуждение.

The parallel sessions of a round table will be moderated by a professional moderator.
Параллельные заседания" круглого стола" будут проводиться профессиональным руководителем обсуждений.

The selection of the themes for the parallel sessions was derived from the conclusions of the various regional conferences.
Выбор тем для параллельных сессий был определен итогами различных региональных конференций.

The parallel sessions are conducted as symposia or workshops based on submitted Abstracts.
Параллельные сессии проводятся в виде симпозиумов или практикумов на основе представленных тезисов.

Structured around a series of plenary and parallel sessions focusing on each of the three i's, the meeting will develop these themes in detail.
Совещание будет построено в форме серии пленарных и параллельных заседаний, на которых будет рассматриваться каждое из трех" и", при этом каждая тема будет прорабатываться во всех подробностях.

Parallel sessions may also allow a greater degree of exchange and dialogue among participants.
Параллельные заседания могут также обеспечить более высокий уровень обмена мнениями и диалога между участниками.

In addition to plenary sessions, two parallel sessions were organized to present and discuss recent progress in the ozone and heavy metals sub-programmes.
Помимо пленарных заседаний было организовано проведение двух параллельных заседаний для представления и обсуждения последних результатов работы в области осуществления подпрограмм по озону и тяжелым металлам.